Mahabharat

Please

marry my eldest brother.

By presiding over the throne of Hastinapur

please work for the welfare of its subjects.

Your radiance and your glory

will illuminate the entire Aryan region in the future.

What about you, Prince?

We four brothers will resort to asceticism.

Out of the five brothers, four must resort to asceticism.

In this strange situation

we five brothers cannot coexist together.

Is this the solution you came up with in this situation

Prince Arjun?

In other words, you will give the fruit of your competence

to someone else as charity.

Did King Karna of Anga not wish to do the same?

But he was prohibited to do so.

Then how can you have the right to do so?

And what about my honour, Prince?

The world will laugh at me

that when I found out

that only the eldest son has the right to the throne

I decided to deem someone else my husband.

What am I, Prince?

A woman who loves a man only for property?

When a tree burns

the climber wrapped around it also burns to ashes.

It does not change its basis.

Am I inferior to even that climber?

If you agree with me

then it shall not be deemed

your selfishness but sacrifice, Princess.

No one will speak ill of you.

Prince even Goddess Sita was spoken ill of.

Then how can I be spared?

Then answer this question of mine, Prince.

I will make the sacrifice.

You will make the sacrifice.

Three of your brothers will make the sacrifice.

Will the burden of so many sacrifices

let your eldest brother live?

Then, Princess

you should return to your father.

Invalidate the 'swayamvar.'

You have the right to do so. - And after that...

Who will marry me?

I have heard the tale of Amba, the Princess of Kashi, Prince.

Should I also follow her path

and go beg before Kings and ask for justice?

And in the end

the fire of dejection will burn me to ashes.

Has the royal family of Hastinapur

taken an oath to torch the maidens of the Aryan region

Prince?!

Pardon me, Princess.

If the four brothers of mine

resort to asceticism because of me

then its burden

will crush our married life.

I see no solution to this situation.

Pardon us.

'These five stones...'

'These are the fives bases of righteousness, Draupadi.'

'There are many instances in one's life, Draupadi'

'when one is unable to see the path.'

'In order to remind oneself of righteousness'

'one requires an object.'

'The decision will always be yours, Draupadi.'

'But taking a decision bearing righteousness in mind'

'will be easier.'

We cannot let this injustice happen to Princess Draupadi

mother.

We must face the punishment for it.

Lady.

Draupadi.

Dear, my sons have found a way out of this situation.