Palm Royale

全てが かすんでる

ぼやけてて 異常に かすんでる

頑張れ マキシーン

私は頑張ってる

私の夢は この世界に加わり––

大物になることだった

でも そんな夢には 落とし穴がある

落とし穴とは––

他の人たちだ

原作 ジュリエット・マクダニエル

パーム・ロワイヤル

パームビーチ 1969年

シーズンの始まり

わいの数か月 富裕層が押しかけ––

の中のカニのように 交じり合う

問題は どのカニを目指すか

それは...

エヴリン・ロリンズ?

自称“女王蜂”

小児がん撲滅の 熱心な活動で––

スーパースターになった

年間最優秀ボランティアを 9年連続で獲得!

私には もったいない

それともダイナ・ドナヒュー?

大使夫人よ

いってらっしゃい

クラブでね

エヴリンの座を奪えたはず

性欲に負けなければ...

女王の候補者は他にもいた

シャンパンのように ハジけた未亡人

資産3000万ドルの 製糖会社の女相続人

夫はギャングだ

地元では こう言われる

“新顔の時は 自分が最年長で 裕福だと思うもの”

“だが 最年少で 貧乏だと気づく”

まだ来て2週間だけど––

世界一の高級クラブ “パーム・ロワイヤル”こそ––

私にふさわしい

他のカニは どうでもいいわ

グラスホッパーです

クレーム・ド・カカオを?

調達しました

まさに“至れり尽くせり”ね

署名しなくていいの?

何です?

失言?

ある意味では

スゴい話が

女たちが部屋に押しかけて––

テーブルを要求したの

男の昼食会で?

性別は分けるべきよ プライバシーは大切

これが1969年の 女性の地位なら––

1970年は どうなると思う?

共産国に

時には国も滅びる 美はいものよ

“美は儚いもの”

ここは最後の聖域ね

国が傾いたら カプリ島に逃げるわ

平和が恋しい

今の女は自尊心がないわ

ほんとね

ニクソン夫人は女性権を訴えた

あとは行使するのみ

その通り 彼女は元教師よ

パット・ニクソンが 大統領夫人になる前はね

興味深い

底辺からホワイトハウスまで のし上がった

驚きね ロリンズさん

私の名を?

で

皆さんも

毎日読むから親しみが

デヴィッドソウルさん

ドナヒューさん

キンバリーマルコさん

あなたは?

マキシーン・シモンズです

お邪魔?

まあ...

上流階級の死の話に感銘を

嘆かわしいわ

今は日和見主義の時代ね

大賛成

話の続きを

親愛なるダイナの受賞に 乾杯しましょ

失礼

最優秀ボランティア 親友 小児がん最大の敵に

赤面しちゃう

パーティドレスは?

グレイマン作の シール・チャップマン

でも服やパーティより 小児がん撲滅が大切よ

そうね

正直 今年もエヴリンが 受賞すると思ってた

全員よ

今年 受賞できなくても––

私のカレンダーは 予定が ぎっしりよ

ありがとう

“ご同行を”

最後まで飲ませて

せっかく作ってくれたんだし

4秒以内に立たないと––

彼が君を引きずり出す

朝鮮戦争の退役軍人だ

お勤め ご苦労さま

どこから侵入を?

裏手から

裏手にドアはないが

ドアは使ってない 塀を越えたの

離れ業だ

運動神経は私の長所の1つよ

パーム・ロワイヤルの 会員になる資格がある

君は決して入会できない

基準が厳しいのは承知よ

でもチャンスがあれば 入会できる

入会手続きのためには 会員の推薦が要る

ツテのない私は?

私は いい人間だし 友達を作りたい

この激動の世界で パーム・ロワイヤルは––

安全と神聖の象徴よ

上品な交友関係 気高さ そして心からの確信

“美は死んでない” という確信よ

よろしい 立って

写真を撮る

後悔はさせない ありがとう

さあ

そっち?

ステキ ワクワクしちゃう

こっちはどう?

ダンスホールね

〝出入り禁止〟

写真より広い

ここでM・ポストが J・ケネディの誘いを断った

JFKの父親よ

スゴいな こっちだ

いい匂い グラハムクラッカー?

サワー種だ

おはよう

じゃ また次回ね

次はない

あなたを知らない

ミスコン時代から 常に前向きにやってきた

他の出場者たちは いつも私を過小評価

パームビーチも それは同じだ

有力者の女性たちが ある物を争う

シーズン女王の座だ

皆 すぐに私を気に入り 価値を認めるだろう

そして支持するのだ

私の入会を

陽気でいれば 個人的な栄光への道は––

おのずと開ける

“デスティニー・ヴィスタ”

ノーマ サイズが同じで 良かったわ

アジサイ柄のマキシは冒険ね

着てみよう

スゴい宝石ね

バッグは...

グッチのワニ革バッグ?

これがいい

あなたって親切ね

明日 返すわ

外は猛暑よ

アスファルトで 目玉焼きができる

やろうかな

よし

成功してみせる

休んでて

確かに 今の滞在場所は 最高とは言えない

運命の道を踏み出すまでの––

一時的な拠点なのだ

ベトナム戦争の話を

就任して4か月 時間と労力を費やし––

平和を実現する道を 探ってきました

就任直後に 終わらせるべきだったとの声も

終わらせたい

国民の願いです

事実の誠実な公表に 努めており––

今後も同様の方針です

同性に ご協力を

何ですって?

大きな変革が起きてる あなたも当事者よ

リンダ・ショーよ

マキシーン

マキシーンね

よろしく

私は女性グループで––

世界の姉妹の連帯を 目指してるの

ステキだけど ネイルの予約が

数分間 あなた自身の話を

私の?

どうぞ

働いてる?

いいえ

働きたい?

イヤよ

家にいる女性は 不安と悲しみを抱えてる

笑顔の裏に 悩みや絶望を隠し––

心は死んでる

私は違う