هماهنگ با نسخه‌های زیر

Secret Forest Episode 12
Azadeh2391 @persiandreamteam

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2017-07-23
تعداد دانلود: 19
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

وقتی داشتیم صحنه رو بررسی می کردیم چیزی رو از دست دادیم؟؟

کیونگ وان، شرمنده که مزاحمت شدیم

اما میتونی بری طبقه بالا و یه موزیک با صدای بلند بزاری؟؟

موزیک؟؟

گایونگ حتما یه جایی اینجا بوده

اوووه؟؟

خانومی خونه است؟؟

نمی خوام درباره یه همچین چیزی بدونه

کسی خونه نیست؟؟

چی؟؟

فرمانده

چی تو رو کشونده اینجا؟

تو چی؟؟

فکر میکنی بعد دزیدنش اینجا نگهش داشته بودن؟؟

اون موقع زیر زمین رو گشتیم ...اما هیچی پیدا نکردیم

قضیه چیه؟؟

اونجا

هفت

چیه؟؟- وقتی اونجا بوده دیدتش؟؟-

نه، فکر نمی کنم تونسته باشه از اینجا ببینه

چی داری میگی؟؟

گایونگ گفت صفر و هفت

وقتی درباره قاتل پرسیدیم

صفر و هفت؟؟همین عددا؟؟

اون هفته؟؟

پس صفر کجاست؟؟

خدایا، باید بهم می گفتی درباره اش

دیشب اینا رو گفتش

این چیه؟؟چیزی پیدا کردی؟؟

اون خراشا از کجاست؟؟

باید از یه چیزی باشه که بالا کشیدنش

حتما یه چیز فلزی بوده

یه چیزی که یه قسمتش فلزیه

یه ساک چرخ دار، شاید؟؟

چرخ دار؟؟

یه چیزی مثل این؟؟- آره، اما این یکی-

سه تا علامت داره

خیلی گود هستن حتما یه چیز سنگین بوده

ساک با شش چرخ

یه چمدون چرخ دار بزرگ

حتی اگه شبم بوده باشه، کشیدنش توجه مردم رو جلب می کرده

پس قاتل حتما توی چمدون بردتش

اما می دونی چیه؟؟

ممکنه از اون موقع نباشه

با تیم بررسی صحنه جرم همه جا رو گشتیم

حتی نصف صفحه هم درباره این زیرزمین تو گزارش پرونده نبود

اون موقع، طبقه بالا کلا بهم ریخته بود

اگه میدونستیم اینجا نگهش داشته ...بهتر اینجا رو می گشتیم

صبر کن، عجیبه ها

چه داخل چمدون بوده یا نبوده چرا قاتل یه روز نگهش داشته؟؟

خودت تو گزارش پرونده نوشتی

که اون بچه های دبیرستانی قبل اون روز اینجا بودن، درسته؟؟

آره، نوشتم

روزی که گایونگ دزدیده شده تولد یکی از اون عوضیا بوده

اونا گفتن اون روز اینجا جشن داشتن

اونا معمولا نیمه شبا اینجا دور همی داشتن

اما اون روز دو یا سه ساعت زودتر رسیدن اینجا

وقتی قاتل بعد دزدیدن گایونگ آوردتش اینجا

اون بچه ها حتما طبقه بالا بودن

اون عوضیا داخل خونه جشن راه انداخته بودن

پس قاتل حتما اول آوردتش اینجا

روز بعد احتمالا کشیدتش ...طبقه بالا و

بهش چاقو زده؟؟

اما چرا همینجا این کارو نکرده؟؟

اینجا یه جای بهتری برای این کار بوده

یه چیزی هست

اما چرا روزی که دزدیدتش این کارو نکرده؟

حتی اگه اینجا یه جنگم راه میافتاده اون بزغاله ها هیچی حالیشون نمیشده

اگه به دلایلی مجبور بوده داخل خونه حبسش کنه

می تونسته یه کمی صبر کنه و بعد اینکه اون بچه ها رفتن

آخر شبی بکشتش طبقه بالا

چرا باید تا روز بعد صبر می کرده؟؟

چون اگه این کارو می کرده گایونگ میمرده

چــــــــــــــــی؟؟

منظورت چیه؟؟؟ واضحه بهش چاقو زده که میخواسته بکشتش

...چی

اگه اینجا این کارو می کرده

یه مدت بعدش پیدا می شده

حتی اگه یه چند روز بعدشم پیدا می شده ممکن بوده

به خاطر خونریزی بیش از حد مرده باشه

اگه روزی که دزدیدتش هم بهش چاقو می زده میمرده

آخه شب بعدش پیداش می کردن

اگه بعد اینکه اون بچه ها رفتن چاقو میخورده

شب بعدش هم پیدا می شده

که یعنی تموم مدت خونریزی داشته

اینم یه سناریوی دیگه مرگه

پس داری میگی زنده اشو میخواسته؟؟

اوهــــــــــوم

اما چرا؟؟

پس چرا با پدرم اینکارو نکرده؟؟

وقتی میخواسته که اون حتما زنده بمونه چرا پدرمو کشته؟؟

پدرم چه کار اشتباهی کرده بوده؟؟

فرمانده

بله

میتونی بفهمی چجور آهنگی

اون شب اون بچه ها گوش می کردن؟

چرا میخوای بفهمیش؟؟- حافظه گایونگ-

ممکنه اگه بشنوتش سریعتر برگرده

ای خدااا

این می ترسونتش

باشه امتحانش می کنیم

اما چرا اینقدر سخت تلاش کرده تا زنده بمونه؟؟

ای بابا

فرمانده

بگذریم، قربان چرا اومدی اینجا؟؟

...خو

میخواستم با کیونگ وان صحبت کنم

خب، کیونگ وان

فرمانده

دونگ جه و گروهبان کیم کسایی هستن

که ازت دروغگو ساختن

اونا با هم همدست شدن و اطلاعات رو به رسانه ها دادن

می دونم که نمی تونی این باور کنی

اما بعد از کاری که اون روز باهات کردن ...به عنوان یه افسر پلیس

نه به عنوان یه انسان

من خیلی از خودم شرمنده بودم

واقعا متاسفم

باید اون روز جلوی گروهبان کیم رو می گرفتم چون استفاده از زور کار اشتباهیه

از دید تو

کسی که میشینه تماشا می کنه با کسی که کتکت می زنه

فرق زیادی با هم ندارن

خب، متاسفم، هی کیونگ وان

کیونگ وان

فرمانده فکر کنم باید بری

راسته؟؟

فرمانده ام واقعا کتکت نزده؟؟

بیا درباره اش حرفی نزنیم

زده یا نزده؟؟

پدرم مرگش به خاطر چاقو خوردن بود

کتک زدن من اونم چند بار حتما چیزی برای اونا نبوده

چرا داری یه همچین چیزی میگی؟؟ تو که هیچ کار اشتباهی نکردی

...من

من از بابام متنفرم

نتونستم بفهمم چرا مجبور بوده اینطوری زندگی کنه

اما

وقتی شنیدم که مرده

چیزی که بیشتر از همه ازش متنفر بودم این بود که واقعا مرده

چرا باید اینطوری بمیره؟؟

اما حالا

دوست داشتم فقط یه روز باهاش حرف بزنم

حتی اگه سرم داد بزنه و فحشم بده باهاش مشکلی نداشتم

فقط برای یک بار

می خوام بشناسمش نمی خوام دیگه ازش متنفر باشم

میخوام بهش بگم بدون اون تو همچین قضایایی نمی دونم چیکار کنم

تنهایی اینطوری مرد

خداجون، خیلی براش حس بدی دارم

دوست داشتم فقط یه روز باهاش حرف بزنم

می خوام بشناسمش نمی خوام دیگه ازش متنفر باشم

تنهایی اینطوری مرد

خداجون، خیلی براش حس بدی دارم

ما هم باید یه چیزی بخوریم

راستی،فنجونا

برو، من تمیزش میکنم

خیله خب- باشه-

داری چیکار میکنی؟؟

دنبال یه قاشق می گردم

اون موقع افتادش

فکر میکردم شما که اینجا هستین بی ادبیه دنبالش بگردم

خب بعد اینکه رفتین اومدم معذرت میخوام قربان

تکونش بده

چی؟؟

قاشق اینجا نیست

جای دیگه ای حتما افتاده؟؟

چیکار میکنی؟؟

خب، باید گوش کنم و بفهمم پولدارا درباره چی حرف می زنن؟؟

چرا اون اینجاست؟؟

...این

اوه، عالیه

لعنتی- حواستون به همه چی-

با اوکراین بوده

چی؟؟؟چی دارن میگن؟؟

حالا فقط باید واردش کنیم

...یکی از اوکراین

جرثقیل؟؟

اسناد رو مبادله می کنیم

هنگ کنگ؟؟

از طریق هنگ کنگ مبلغ زیادی سرمایه گذاری می کنیم

اگه اعتبارمون زیاد بشه

قیمت سهاممون زیاد میشه و سرمایه امون رو بلافاصله پس می گیریم

حتی بانک های بزرگ هم متزلزل میشن

اگه بعدش بفروشیمش دارایی هایمون به تنهایی

هفت تریلیون وون میشه

وقتی مدیر اداره خدمات نظارت مالی رو ملاقات می کنم

فقط باید اونجا بشینم

فکر میکنی همه اونا چقدر میشه؟؟

نظر شما چیه قربان؟؟

این روزا این جوونا حتی نمی تونن یه فنجون قهوه درست کنن

درسته

دارایی هایمون به تنهایی هفت تریلیون وون میشه

هفت تریلیون وون

شنیدم

چطوری شما دو تا همدیگه رو دیدین

چانگ جون و من؟؟- بله-

شنیدم که شما اول ازش خوشتون اومده

وقتی قضیه رو برای ما گفت خیلی مست کرده بود

وقتی مست میکنی حرف حق رو میگی بله، درسته

من اول ازش خوشم اومد

دارم اینو می پرسم چون نمی دونم چطوریه

وقتی به عنوان یه زوج با یکی ده سال زندگی میکنی چه احساسی داره؟؟

استراتژیتو عوض کردی؟؟

More Farsi Persian subtitles for Secret Forest (Stranger / Forest of Secrets / Bimilui Soop / 비밀의 숲)

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left