Battle for Happiness (Happiness Battle / Haengbokbaeteul / 행복배틀)

(ความสุขเธอนั้น ขอฉันเถอะนะ )

(ตัวละคร เหตุการณ์ สถานที่ และเรื่องราวในซีรีส์นี้เป็นเรื่องแต่ง)

ใช่สิ ผมลืมเก็บรูปนี่

ผมเหนื่อยแล้วก็เบื่อ กับความเพ้อเจ้อนี่แล้วนะ

ทำไมพูดเหมือนทุกอย่าง เป็นความผิดฉันล่ะ

คุณก็รู้ว่าคุณต่างหากที่ผิด!

พอได้แล้ว!

มีอะไรเหรอครับ

เกิดอะไรขึ้นเหรอ

คุณโอยูจินน่ะ

คบกับผู้ชายคนนี้เหรอ

ดึกแล้วนะ ไม่กลับเหรอ

พวกเขาคบชู้กันเหรอครับ

นี่มันเกี่ยวกับ...

ตอนนี้ดึกแล้ว กลับไปซะ

กลับไปเถอะนะ

มันไม่ใช่เรื่องร้ายแรงใช่ไหมครับ

ใช่ ไม่มีอะไรหรอก ไปเถอะ

ไปสิ

กลับไปเลย

โดจุน ลูกตื่นแล้วเหรอ

บอกพ่อที

มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่

ไม่สิ พ่อควรไป...

- วันนี้เยี่ยมมากเลยนะคะ - ลาก่อนค่ะ

- ผมสนุกมากเลย - ลาก่อน

ขอบคุณที่มาครับ ลาก่อน

- ลาก่อนค่ะ - สนุกมากเลย

ลาก่อนค่ะ

ถ้าเจอแหล่งดีๆ เมื่อไหร่ ต้องบอกฉันคนแรกเลยนะคะ

แน่นอนอยู่แล้วค่ะ

ฉันจะส่งอีเมลรายละเอียดไปให้นะ

ครับ ผมจะรอนะ

ส่วนประธานปาร์ค เดี๋ยวฉันโทรไปนะคะ

ครับ

- ลาก่อนค่ะ - วันนี้เยี่ยมมากเลย ลาก่อนครับ

- สนุกมากเลย - ใช่

- ไปกันเลยดีไหม - ไปกันเถอะ

เห็นไหม ฉันพูดถูก

บอกแล้วว่าใครๆ ก็อยากลงทุนด้วย

พวกเขาอยากลงทุนกับบริษัทเราจะตาย

คุณพูดถูก

ไม่ต้องกังวลไปนะ พวกเขาลงทุน เพราะมูลค่าในอนาคตของบริษัทเรา

เตรียมตัวนำเสนอนักลงทุนให้ดีๆ ก็พอ

เชื่อมั่นในตัวพี่ไว้ แล้วก็ทำตามที่พี่บอก โอเคไหม

ก็...

ผมเชื่อมั่นในตัวคุณตลอดอยู่แล้ว

- ทำไมไม่รับสายล่ะ - อะไรนะ อ๋อ

ไง จองชิก

ไว้โทรกลับได้ไหม

โอเค บาย

เดี๋ยวนี้ไปกับจองชิกบ่อยเลยนะ

ช่วงนี้เขาขอคำแนะนำจากผมน่ะ

เรื่องอะไรล่ะ

เรื่องส่วนตัวเขาน่ะครับ

จะไม่บอกฉันจริงๆ เหรอ

ตายจริง คุณครู

กำลังกลับบ้านเหรอคะ

ฉันมีนัดใกล้ๆ นี่น่ะ

แม่

ผมดื่มกับพี่ซูบินมา

เขาดื่มเยอะเกินไป ผมเลยพาไปส่งที่บ้านน่ะ

ขอคำแนะนำเรื่องแฟนหรือเปล่า

เปล่าครับ

บ้าไปแล้ว

นี่ เลขาฮัน

ได้ส่งคำขอฟอลโลว์ครูโจอาราหรือยัง

ส่งแล้วเหรอ

ส่งไอดีกับรหัสมาให้ฉัน

ประธาน ไอดี junjun_han90 นะครับ

ซ่อนได้ดีเลยนี่

แต่หยุดฉันไม่ได้หรอก

ฉันก็ไม่ได้อยากได้ไปทุกอย่างหรอกนะ

เหมือนของฉันเลยนี่

ส่วนอันนี้ก็เหมือนของนายอง

อันนี้เหมือนของโซมินหรือเปล่านะ

แม่นี่เป็นพวกขี้ก็อปหรืออะไรกัน ซื้อของตามเราหมดเลยนี่

ผู้ชายคนนี้บอกว่า

เวลาอยู่กับฉัน เหมือนทั้งโลกเป็นของเขา

ที่รักก็มีทั้งโลกอยู่แล้วนะ ไว้แต่งงานแล้วกลับมาใหม่นะคะ

อุ๊ย กำไลอันนั้นเพิ่งเคยเห็นแฮะ

ค่ะ มีคนให้เป็นของขวัญน่ะ

จากใครคะ แฟนเหรอ

เมื่อคืนคุณไปเจอเขามานี่นา

"ที่รัก" เหรอ

ทำไมยังไม่เปลี่ยนชุดอีกล่ะ

ซงจองชิกขอเงินนายหรือเปล่า

อะไรนะ ไม่นี่ครับ

จะทำอะไรก็ระวังด้วย

ก็รู้อยู่ว่าเขาใสซื่อมาก เพราะที่ผ่านมาเอาแต่เรียน

ถ้าฉันจับได้ว่าจองชิกเอาเงินไปเทที่ไหน

ฉันจะโทษนายนะ

แต่ว่า...

ครับ

ทำแบบนี้อีกแล้วนะ

ผมจะไม่ทำแล้วครับ

คิดว่าฉันทำไปเล่นๆ เหรอ

ก็รู้นี่ว่าครอบครัวสำคัญกับฉันขนาดไหน

ขอโทษที่ทำให้กังวลนะครับ

ผมจะไม่ทำแล้ว โอเคไหม

ผมขอโทษนะ

อยากทิ้งฉันใช่ไหมล่ะ

ใช่ไหม คิดเรื่องนี้ทุกวันเลยสินะ

แต่เสียใจด้วยนะ

ฉันไม่มีทางเลิกกับคุณหรอก

ฉันขอโทษนะ

ไม่ได้โกรธฉันขนาดนั้นใช่ไหม

ใช่ไหม

ที่รัก

จางมีโฮน่ะ...

เธอมาขู่ฉันด้วยนะ

เธอคิดว่าฉันฆ่าโอยูจิน

บ้าใช่ไหมล่ะ

อย่าไปเก็บมาใส่ใจเลย

ยิ่งเลิกยุ่งได้เร็วเท่าไหร่ก็ยิ่งดี

นั่นสินะ

ฉันควรรีบๆ เลิกใช่ไหมล่ะ

ไม่ว่าจะความสัมพันธ์แบบคนรัก หรือแบบอื่นๆ จะยืดเยื้อไปมันก็ไม่ดี

คุณก็ด้วยนะ

ฉันหมายถึงคุณก็คิดเหมือนกันใช่ไหม

มันไม่ได้มีอะไรพิเศษนี่

ใช่ไหมล่ะ

ใช่

รู้ไหม

ในงานประชุมวันนี้น่ะ

คุณหล่อที่สุดเลยนะ

จียูล ฮายูล พร้อมหรือยัง

หนูพร้อมแล้ว

หนูด้วย

เธอก็ต้องเก็บของใส่กระเป๋านะ

อะไรเนี่ย

เพชรอยู่ตรงนี้นี่เอง

มีรีก็ชอบเพชรเหมือนกันใช่ไหม

ฉันก็ชอบนะ

เก็บไว้ดีๆ ละ โอเคไหม

ไปกันเถอะ จะสายแล้วนะ

โอเคไหม

ไปกัน

- สวัสดีค่ะ - สวัสดีค่ะ

ถ้าไม่เข้ามา เราจะไปแล้วนะ

- ทำไมจ้องฉันแบบนั้นล่ะ - ไม่ได้จ้องสักหน่อย

(เฮรินิตี้ อนุบาลหลักสูตรอังกฤษ ห้องสมุด)

ใช่สิ ผมลืมเก็บรูปนี่

เดี๋ยวฉันโทรกลับ

)

หมายเลขที่ท่านเรียกไม่สามารถ...

- ผู้ช่วยจาง - นี่

- ตอนนี้คุยได้ไหม - ได้ครับ มีอะไรเหรอ

เมื่อคืนนี้นายไปเจอรูปนั้นจากไหน แล้วเจอได้ยังไง

คุณรู้ไหมว่าผมตกใจขนาดไหน

เด็กๆ เป็นคนเจอนะ ผมหัวใจตกไปอยู่ที่ตาตุ่มเลย

แต่ว่าผู้ช่วยครับ นี่มันไม่ใช่

การฆาตกรรมเพราะเรื่องชู้สาวใช่ไหม

แต่เห็นชัดเจนเลยนะครับว่าคบชู้กัน

เรายังมั่นใจไม่ได้หรอก

มีแค่รูปคลุมเครือแบบนี้ เราจะมั่นใจได้ยังไง

ถ้าคุณค้นที่นั่นต่อ อาจจะเจอหลักฐานเพิ่มนะครับ

ไม่ต้องกังวลไปหรอกน่า

- หรือไปหาผู้ชายในรูป... - โอเค แค่นี้นะ

ฉันเจอเรื่องไม่ดีมานะ ทำไมหัวเราะขนาดนั้นล่ะคะ

อย่ามาโทษผมสิ

คุณควรโทษตัวเองนะ ที่เลือกผู้ชายไม่ดีเองน่ะ

คุณบอกให้ฉันไปเที่ยวกับเขานี่

นี่ความผิดผมเหรอ

แต่ก็ขอโทษด้วยนะ

ตอนนี้ผมยังไถ่โทษให้ไม่ได้

ผมต้องไปแล้วละ

ไม่ต้องรีบนะ

กินให้อร่อยละ คุณยุนจอง

เขาแทบไม่กินอะไรอีกแล้ว

เดี๋ยวนี้เป็นอะไรไปเนี่ย

โอเค ได้เลย

ครับ

สวัสดีค่ะ

ยินดีต้อนรับค่ะ เชิญทางนี้เลยค่ะ

ค่ะ

ผ่อนคลายแล้วก็สบายดีจังเลยนะคะ

ใช่ไหมล่ะ สบายมากเลย

คลายเครียดได้มากเลย

เพราะแบบนี้นี่เองพี่ถึงได้หน้าเด็ก

เดี๋ยวนี้ใครๆ เขาก็ทำกัน

พี่ไหล่เกร็งเกินไปนะคะ

ไหล่ฉันไม่เป็นไรสักหน่อย

ต้องซื้อไม้กอล์ฟใหม่แล้วละ

นี่มันอะไรกันเนี่ย

ฉันว่าวันนี้วันหยุดครูอารานะคะ

เห็นว่าให้บัตรผู้อาศัยกับพวกครูด้วย

ฉันเริ่มเรียนกอล์ฟสัปดาห์ละครั้ง

ฉันว่าอีกเดี๋ยวก็ตีฟูลสวิงได้แล้วละ

อารา เดี๋ยวนี้เริ่มเรียนกอล์ฟแล้วเหรอ

อีกไม่นานคงจะได้ไปอยู่ที่นั่นแล้วสินะ

ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ ช่วงนี้มีเรื่องอะไรเยอะแยะเย

ฉันคว้าของดีมาได้แล้ว

ฉันว่าเดี๋ยวก็ได้มาอยู่นี่แล้วละ

เร็วสุดก็น่าจะสามเดือนละนะ

ที่จอดรถเหรอครับ

ทุกบ้านมีสี่ที่นะครับ ที่ไหนล่ะ

ทุกบ้านมีสี่ที่เหรอ

ครั้งก่อนคุณถามผมเรื่องกล้องวงจรปิด

ไม่ใช่ว่าบอกไม่ได้นะครับ แต่ทำไมถึงอยากรู้เหรอ