Live (Raibeu / 라이브)

آقای لی بام سو ، خوب نبود

بابا

میشه یه کم دیگه هم درس بخونم بعد برگردم کره؟

میخوام دکترا بگیرم

ولی اگر همینجوری برگردم کره نمیتونم هیچ کاری کنم

تو دست شویی زنونه چیکار میکنی؟

چی؟

ببخشید

آره، آره، آره

فقط اگر میتونستم از آسمون صاف گذر کنم

چشـه؟

فقط اگر میتونستم در آغوش بگیرمت - فکر کنم عقلتُ از دست دادی -

دیگه به هیچی اهمیت نمیدادم - قراره جایزه بگیری؟ -

اگر جز جزء بدنم متلاشی شه - منم یه دونه گرفتم -

هی ، باید مثل من خر ذوق باشی

خب حالا ، من که بهترین شاگرد گشت هستم

چرا تو باشی؟

ممکنه من بشم

برگ چغندر نیستم که

قلبتُ به دست میارم

هه ری تو هم میتونی جایزه ببری قوی باش

میترسی با بیل مکانیکی کار کنی ها

اصلا چه جوری پلیس شدی؟

... کار کردن با بیل مکانیکی

اصلا شبیهِ پلیس بودن نیست

چه فرقی داره؟

تو دوتاش باید پر دل و جرئت باشی

... ما دوتا همه چیز رو واسه

بازنشستگی تو 50 سالگی جفت و جور کردیم کلی مجوز گرفتیم

که مثلا مشاور املاک بشیم یا آشپز حتی راننده تاکسی

واسه همین میتونیم بعد از بازنشستگی هم کار کنیم

چرا دقیقه نودی داری واسه بازنشستگی آماده میشی؟ تنبل خان

بسه

هیچم تنبل نیستم

فقط رو کارش تمرکز کرده

! سام بو ، به تو میگن یه پلیس واقعی

انقدر اذیتش نکنید

بذار لیوانتُ پر کنم

باشه

چرا سومان نیومده؟

سونبه نیم ، چرا نمیای؟

آخه امشب شیفتم

شرمنده ، شما خوش بگذرونید

وایسا

آقا چه کمکی میتونم بهتون بکنم؟

راننده ماشینمُ تا اینجا آورده

پارکش کن

دلتنگتیم ستوان مین

ستوان مین ، بیا دور هم باشیم

ستوان مین ، ستوان مین

دلتنگتیم

ستوان مین - ببخشید باید برم -

آقا

شرمنده ولی من نمیتونم ماشینِ خارجی بِرونم

یه بار ماشینتـون رو روندم و ... روش خط افتاد

مجبور شدم خسارتشُ بدم

متاسفم

لعنتی

من مستم ، چه جوری رانندگی کنم؟

چه بدونم ، به من چه

ببخشید

دلتون واسه ستوان مین نمیسوزه؟

چرا

فقط یه مشت به مجرمی که اصرار داشت بی گناهه رو زد

اونم مجرمی که با ماشین به یه خانواده زده بود و فرار کرده بود

آخرشم گفتن خشونت پلیسه و اخراجش کردن

... هنوزم پول دیه ی مجرم و

پرونده های مدنی خشونت پلیسی رو

نتونسته بده

چون اخراج شد حقوق بازنشستگی هم بهش تعلق نمیگیره

هنوز داره قسط های وام بانک که برای دیه گرفته بود رو پس میده

هنوز با زن و بچه اش در ارتباطه؟

رسانه ها خبرشُ به عنوان خشونت پلیس ... پوشش دادن

واسه همین خانواده اش خیلی ناراحت شدن

زنشم ازش طلاق گرفت برای همین تنها زندگی میکنه

آدم اعصابش خورد میشه بیاید بحث رو عوض کنیم

بیاید فقط نوشیدنی بزنیم

! خیلی خب ، به سلامتی

هی ، چرا نوشابه میخوری؟

دوستان ، یه مدته دلم میخواد زندگی طولانی ای داشته باشم

لطفا منو عفو بنمایید

! خیلی خب ؛ به سلامتی پلیس ها

به سلامتی - به سلامتی -

.: قسمت چهاردهم :.

عالیه

کسی داخله؟

جواب بده

کسی داخله؟

گروهبان کانگ ، گروهبان کانگ

باشه ، سریع ببرش بیمارستان

درُ باز کن - فهمیدم چی گفتی -

بعد از کار سریع میام

الان سر صحنه ی جرمم

چه خبره؟

چی شده جونگ اوه؟

لطفا برو بیرون

باشه

همین بیرونم

کارم داشتی صدام بزن

... هی چرا

رو زمین نشستی؟

... یه دفعه ای

پریود شدم و سرم گیج رفت

ولی پد بهداشتی ندارم

پول هم ندارم بخرم

میشه یکی برام بخری؟

.. واقعا

حالت خوبه؟

فقط پریود شدم همین

افسر هان ، اوضاع رو به راهه؟

بله قربان

ممنون

یه لحظه

دامنت خونی شده

تو درمانگاهـتون پد بهداشتی ندارن که استفاده کنی؟

چون هر ماه ازشون استفاده میکنم روم نمیشه

گمونم پرستار هم خوشش نمیاد

همین الان برگرد سر کلاست

میدونی وضعیت اضطراریه دیگه؟

چیزِ جدی ای نیست به تیم مخابره کن

همون دختری بود که یه کم پیش سروان آن دنبالش میگشت

پارک اون بی

وضعیت اضطراری مربوط به پرونده ی تجاوز دبیرستان مه هیون هم اکنون به پایان میرسد

رو پیدا کردیم IP ردِ آدرس

و مجرم رو تو یه کافی نت نزدیک به مدرسه گرفتیم

وضعیت اضطراری تموم شد

... افسرهایی که در موقعیت هستید

وضعیت اضطراری تموم شد؟

آره - افسرهای واحد گشت هونگیل -

مدیر مدرسه دوست داره شخصا ازتون تشکر کنه

لطفا به اتاق جلسه ی اصلی در طبقه ی دوم بیاید

وقت اینکارارو نداریم - مدیر دوست داره ازتون تشکر کنه -

ولی مجرم خیلی اسکله ها - لطفا بیاید طبقه دوم -

چرا واسه تفریح تو شبکه ی اجتماعی پست گذاشت که میخواد به کسی تجاوز کنه؟

مردیکه روانی

به دلیل ایجاد رعب و وحشت و مختل کردن کسب و کار مجازات میشه

یه مجرم با جرم مشابه هشت ماه آب خنک خورد

بسیار قابل تحسینه باید یاد بگیره قانون شوخی نداره

... واقعا خوشحالم

بدون اینکه اتفاقی بیفته مشکل حل شد

همه اش رو مدیون افسرهای پلیسی هستیم که اینجا هستند

وای خیلی مسخره است

کلی کار داریم نمیشه بریم؟

اینم بخشی از کارمونه ، ساکت باش - خیلی ازتون ممنونیم -

... اگر دستگیر نمیشد

وای حتی فکر بهش باعث میشه موی تنم سیخ شه

دقیقا

لکه ی ننگی برای مدرسه ی بی نقـصمون میشد

راستی ، برای جلوگیری از تجاوز های ... جنسی

چه مراقبت هایی میتونیم انجام بدیم؟

... آموزش دیدن در دوره های جنسی که

توسط وزیر آموزش و پرورش هم ... توصیه شده

کمک بزرگی میکنه

شنیدم بعضی مدرسه ها برای ... تمرکز روی کنکور

آموزش مسائل جنسی رو کنار میذارن

آموزش مسائل جنسی برای ... جلوگیری از

آخه آموزش چه کمکی برای جلوگیری از تجاوز جنسی میکنه؟

به نظرم باید پول جمع کنیم و ... دوربین های مداربسته ی بیشتری

بیرون مدرسه نصب کنیم خیلی کمک بزرگی میکنه

دقیقا - موافقم -

اینا که گوش نمیدن ، چرا می پرسن؟

ایده ی خوبیه - عجب فکر بکری -

... از نظر من

... دوره های جلوگیری از تجاوز جنسی

و آموزش مسائل جنسی در مدرسه ها موثرترین راه برای جلوگیری هستند

جرایم جنسی فقط بیرون مدارس اتفاق نمیفتن

ممکنه داخل مدرسه هم رخ بده

"داخل مدرسه" - "داخل مدرسه" -

مزخرفه - چی میگه؟ -

از میون تمام دانش آموزهای دبیرستانی ... حدود 10 درصد پسرها

و 5 درصد دخترها تجربه های جنسی دارن

... و درصد زیادی از دخترها

بارداری و سقط رو تجربه میکنند

خب ما هم داریم مشورت میکنیم که چطور جلوی تجاوز جنسی رو بگیریم

چرا راجع به سقط بچه حرف میزنی؟ وحشتناکه

خدایا - مشکلـش چیه؟ -

... نمیتونید با گفتن اینکه

دختراتون شب تا دیروقت بیرون نمونن ... یا دامن کوتاه نپوشن

یا آرایش نکنن جلوی تجاوز جنسی رو بگیرید

... نمیتونید فقط با دستگیر کردن

متجاوزهای جنسی ، مثل همونی که ما هفته ی پیش گرفتیم جلوشُ بگیرید

... همچین اتفاقی ممکنه در رابطه ها، خانواده ها

و حتی بین همکلاسی ها اتفاق بیفته

بچه های ما رو چی فرض کرده؟ - چی میگه؟ -

فکر کردی بچه های ما مجرمی چیزی هستن؟

وقتی مدرسه ها آموزهاش اصولی جنسی .... رو برای بچه ها تدارک نمی بینن

ببین

خانوم خانوما

میخوام از شما افسرها بپرسم

که اطلاعات بیشتری راجع به راه های منطقی برای جلوگیری از تجاوز بدید

مثلا میشه افسرهای پلیس در مدرسه استقرار داشته باشن؟

آموزش مسائل جنسی بره به درک

بچه ها این چیزا رو از اینترنت هم یاد میگیرن

بسه جونگ اوه

همچین اطلاعاتی اصولی جمع آوری نشدن و معمولا صحیح نیستند

مدرسه باید بچه ها رو با روش های جلوگیری از بارداری اشنا کنه

اخلاق جنسی و استفاده از کاندوم رو یاد بده

بچه ها میتونن راجع سقط داشتن یا نداشتن بحث کنند

آموزش مسائل جنسی ضروریه

داره پرت و پلا میگه - زبونم بند اومده -