Midnight, Texas

Midnight, Texas

دانلود زیرنویس English

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

midnight texas s01e07 1080p web x264-tbs
ناشر HadMatter
Re-timed specifically for this release

برچسب‌ها

web
x264
1080
تاریخ انتشار: 2017-10-04
تعداد دانلود: 131
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Previously on "Midnight, Texas"...

- Joe is an angel. - Fallen angel.

Did not suspect that.

I found this. Someone could have seen you.

The veil that Midnight sits upon,

it's fraying, and evil is being drawn here.

He's a killer. That's who he is.

He was my son.

I used my light to save her,

which means they will be coming for me.

You chose to protect

all the evil things that he did.

You're all I have left.

I don't ever want to see you again.

Chuy, it's not safe for you in Midnight anymore.

Stay away.

So, how'd it feel?

I don't know. How should it feel?

Oh, for me, there's nothing better.

Definitely didn't feel like that.

I've been fighting demon for millennia.

First time's hard,

but you do it enough, you gain skills,

confidence,

and then it gets fun.

This group, out of the veil, they were...

they were rough, and you handled them bravely.

Appreciate you saying so.

Our first battle together.

It won't be our last.

I taught him everything I knew,

and he left.

He just up and left.

But he popped up on my radar recently.

I think he's here.

So, what are you doing in these parts?

The pull.

I was laying low in Shreveport when I felt it...

this powerful pull

telling me to get my ass to Midnight.

Well, I'm afraid you're not gonna make it.

I'm not?

Nope.

Because you're a demon.

You're the scourge of the universe.

I do believe that if you're all exterminated,

this world would be a better place.

Who the hell do you...

An angel?

Give the man a prize.

- More ghosts? - Not too bad, no.

You're dressed.

And showered.

You feeling better?

I am. I'm going to work.

You sure? It's...

it's only been a few days since, um...

um...

Since I found out my life was a lie,

my brother is a serial killer, and my dad protected him?

Yeah. Yeah, since that.

You need time.

Time for what?

To go over what happened again and again?

No. What I need is a distraction.

Hey, you're not alone.

That's the thing. I kind of am.

My family is all gone.

That is the new normal,

and right now I'm done wallowing.

Okay.

You got time for breakfast?

Sorry. I don't.

Just tell me what you need.

Just put me to work.

Midnighters' Room if you want to be around friends.

If you want the opposite, inventory in the back.

Inventory sounds perfect.

- She's back so soon? - She asked to come in.

But I agree with you. It doesn't feel right.

Sometimes it's good getting out of the house.

Being out in the world could be a good distraction.

This isn't out in the world. This is inventory.

You weren't just talking about Creek, were you?

The Inquiring Mind's not all that...

pleasant to be in right now,

especially for me.

You still hear it? The demon?

Sometimes it calls my name.

Sometimes it laughs.

When I don't hear it, I'm just waiting.

I liked it better when I thought I was going crazy.

I could watch you do that all day.

Damn it, Chuy. I told you to stay away.

Yeah, well, I missed you too much.

- It's not safe for you here. - It's not safe

for either one of us.

And I'd rather be not safe together than safe apart.

So, you're out now, to the entire town?

- I had to. - Of course you did.

Being an angel... that's what saved Creek.

And it's also very possible that they'll track me down.

And what are you gonna do? Wait here until they find you?

- That's the sad plan? - You have a less risky one?

Yeah. Now that everybody knows about you,

I say we come clean about all of it, and we ask for help.

Yeah, and then we put everyone else in danger.

They're already sitting on a veil to hell.

That ship has sailed.

It's been just the two of us for so many centuries.

I think it's time we ask for help.

I reach out to the spirit world.

Show yourself.

I ask for help.

You've been at this a while.

Whoever you're looking for has left the building.

New client?

No. It's Creek's.

Belonged to her mom, and I thought...

You'd get some wisdom from the great beyond?

Come on, Manny. You know better.

Her mom could be as nuts as the brother.

I guess I just wanted help.

Any help.

I don't know what to do for her.

Only thing you can do:

be there.

Why are you here? I don't need a babysitter.

No, no. I know.

It's just there's a lot of ghosts at home,

and, you know, more people, fewer ghosts.

Just how it is.

I thought I'd work on my website from here.

Sorry. I shouldn't have jumped all over you.

It's all good.

I'll be in the back, working.

- Hey. - Hey.

So, um, how's she been? Really.

She seems okay. She's quiet.

Everything's quiet. Ever since what happened with Connor,

the town's different.

Folks are keeping to themselves.

Have you seen Joe since, uh...

Since he flew?

No.

Could be he's lying low.

Rev said that's Joe's scared that they'd come after him.

Who's "they"?

Can I help you?

Oh, I'm counting on it, Padre.

I'm looking for a man.

I think he's hiding here in Midnight.

Joseph. Blonde.

If I did know him, he would be a parishioner,

and I could not disclose any information.

You know, once a man of the cloth realizes who I am,

they cooperate without much fuss.

But there's always an exception.

Where is he?

It's taken me a lifetime

to find a home where I'm accepted, so I worry.

speak to you!

I was wrong about you.

You're not a man of the cloth.

Not human.

Not animal.

You're nothing.

Ah!

You got to be kidding me.

- Hello? - This may be nothing, but

there's someone eyeing your shop.

It's Bowie. We're screwed. She's ancient.

She's way more powerful than I am.

Calm down.

You don't think I'd come here without a plan, do you?

Joseph, where are you?

She's heading to the Gas & Go.

We're safe for now. Bowie's not coming this way.

Good, because the two of us hiding in a closet

is making my head explode.

We can get out of the panic room.

Did you go through my stuff?

Not all of it.

Get over to Olivia's as soon as you can,

and whatever you do, avoid Bowie.

What if I don't? Eternal damnation?

Angels can read minds,

so she'd use what I just told you

to find and kill Chuy and me.

Well, in that case, I'll try to avoid her.

Should we tell Creek? Madonna?

No. Angels guard humans. She won't harm them.

The less they know, the better.

And what about supernaturals?

Oh, she hates supernaturals.

I'll be there when I can.

- How you doing, Lem? - I'm up during the day.

That's how I'm doing.

Left a message for Emilio to join us.

Bobo's coming. He's just locking up.

More English subtitles for Midnight, Texas

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left