Arknights (明日方舟)

.أهلًا بعودتك أيها الطبيب

،بعد 32 ساعة تقريبًا

.ستصطدم نواة مدينة تشيرنوبوغ بلونغمين

المدينة الجوّالة خاضعة حاليًا .لسيطرة ريونيون

لكنها تستمرّ في الإشارة .إلى أنها تنتمي لأوروس

،إن اتخذتم إجراءات عسكرية لإيقاف تقدّمها

فسيُعتبر ذلك تصرّفًا عدائيًا .من لونغمين، وبالتالي من يان، ضد أوروس

،لقد وصلت إلى وجهتك .وحدة المعالجة الحيوية المتكاملة

.جاري إيقاف طور الملاحة

هل أنت الطبيب؟

.نعم

.هذا أنت. لا ريب في ذلك

.أشعر بذلك... لكنك مختلف قليلًا

من هذه؟

صديقتك؟

.إنها مقاتلة

أهي من الأعداء؟

.يبدو أنها آذتك

.لا، هذا غير صحيح

.تبدو كأنك فقدتَ أمرًا مهمًا

...لكن

.لكنك بالكاد تعرفها

.أعتذر

.أنا... لا تغضب رجاءً

.علاقتها بهذا العالم لا علاقة لها بي -

.لستُ غاضبًا -

.لا يحقّ لي لمسها

هل أردت استخدام هذه الآلة؟

.سأساعدك

أنا معتادة عليها بما أنّي .أستخدمها كثيرًا

.ينتهي المطاف بجميع مصابي رودس هنا

...حسنًا

...أجهزة التحكم

.حسنًا

.من هنا

،لا بأس. حتى لو نسيت

.عليّ قراءة هذا فحسب وسيتذكّر جسدي

.سيتذكّر أجهزة التحكم وإحساس توديعهم

توديعهم؟

الأمر أشبه بفكّ الخيوط .التي تربط بعضنا ببعض

.ستبقى الخيوط معنا إلى الأبد

هكذا نعرف أنها عاشت ذات مرة .وأنها قد فارقتنا

.هذا ما قصدته

.ضعها هنا

.ما زالت أطراف الخيوط الأخرى مربوطة بنا

،حتى مع رحيل أحد الجانبين .فالخيوط لا تتهاوى متدليّة من تلقاء نفسها

.لكنك تشعر كأنك فقدت شيئًا بداخلك

لماذا تريدين الاعتياد على هذا الشعور؟

إن عرفت هذا الشعور فسيصبح ألم الفقد المفاجئ أقلّ حدّة، صحيح؟

.مشغّلة النخبة روسمونتيس .جاري تحديث رمز التعريف

.مهلًا. سأدوّن ذلك

إن سمحتِ بالولوج إلى طرفيّتك .فيُمكن إرسال المعلومات مباشرة

!كلا

.يجب... أن أكتب هذا بنفسي

.مفهوم

.أنتِ من مشغّلي النخبة إذًا

.روسمونتيس. هذا هو اسمي

.فهمت

هل لي أن أعرف اسمها؟

.فروستنوفا

.فروستنوفا

...اسم جميل

.يسرّني لقاؤك يا فروستنوفا

.الوداع

...جعل ريونيون أوروس رهينة بهذه الطريقة

.هو أمر في غاية السخافة

سياسة توسّع أوروس تنبع من رغبة شديدة .في النموّ واكتساب الثروة والأراضي

لو كان ذلك مربحًا لشنّت الإمبراطورية .حربًا دون تردّد

.حتى لو كان ذلك ضدّ الأرض نفسها

لكن إثارة نزاع مع يان .ستقود إلى حرب كبرى

بالنظر إلى عدم استقرارها الحاليّ، فمن المستحيل .أن تشنّ أوروس حربًا مصيرها الفشل متجاهلة الأضرار

سنتباحث مع مجلس دولة أوروس والرئيس ويتّي .وسنتولى أمر تشيرنوبوغ من جهتنا

أتثق بأوروس إلى هذا الحدّ؟

أثق أن كلا الجانبين لا يزالان محتفظين .بالقليل من رشدهما

.اتصلي بالرئيس ويتّي يا فوميزوكي

...قبل ذلك

.هناك أمر آخر عليك سماعه

.لنتركه لوقت لاحق

...علينا حاليًا التواصل مع الرئيس ويتّي بأقصى سـ

.أيها الرئيس وي، عليك التصرّف فور تلقيك هذه الرسالة -

...هذا الصوت -

.المبعوث الذي أرسلته -

.الجيشان الثالث والرابع يرفضان التصرّف

،هناك قوى داخل أورسوس تتنافس على الهيمنة

.وليس هنالك ما يشير إلى حلّ مسألة تشيرنوبوغ

.لم نستطع حتى لقاء الرئيس ويتّي في المجلس

.نحن عالقون هنا ونتعرّض للهجوم

...المرجو التصرّف في أسرع وقت ممكن

ما حالته الآن؟

.لا ندري ما إن كان حيًا أو ميتًا

...فهمت

يبدو أنّ الرئيس ويتّي ينوي .الوقوف متفرجًا إلى أن يرى ما ستؤول إليه الأمور

.ربما أصاب الشلل بيروقراطية أوروس

.لا

يُمكن صدّ ريونيون بسهولة .بقوة أوروس العسكرية الكاملة

،لكن مضى على احتلال تشيرنوبوغ أكثر من أسبوع

.ولم تعلّق حكومة أوروس على الحادثة

،لأكون صريحة

.لم يتصرّفوا على الإطلاق

.قدّمت حكومة أوروس تشيرنوبوغ لريونيون

.أوريباثي متفشٍ في تشيرنوبوغ حاليًا

،إن اصطدمت بلونغمين .ستنتشر العدوى بسرعة عبر المدينة

،بهذه الطريقة

.سيضيقون علينا الخناق دون أن يحركوا ساكنًا

.لم تعد هذه مشكلة نستطيع حلها بأنفسنا

...علينا العمل مع جزيرة رودس

.جهّزوا لونغمين للحرب فورًا

.سنعطّل نواة تشيرنوبوغ

!أيها الرئيس وي

هل ستعلن الحرب بنفسك؟

.هذا هو الخيار الوحيد حاليًا

أخشى أنّي وويتّي الأمل الوحيد .للسلام بين بلدينا

،الآن بما أنه قد رفض التواصل معنا .عليّ تنظيف هذه الفوضى بنفسي

!تمهّل أيها الرئيس وي

!لا يجب أن تعلن الحرب من جهتك

.هذا ما تريده أوروس بالضبط

،بغضّ النظر عن الحقيقة

ستعاديك الدول المجاورة .وستجد نفسك في عزلة على الأرجح

.أمعن التفكير

،أدرك جيدًا أن الحرب مسألة خطيرة يا كالتسيت

!لكن سيكون الخيار البديل أسوء

.سأذهب

.سأتولى الأمر

تشين؟

.لن يُحدث ذلك فرقًا

.أنتِ من لونغمين

.عليّ مغادرة لونغمين إذًا

إن كانت لونغمين بحاجة لخائنة .فدعني ألعب ذلك الدور

...هذا سخيف

.سئمتُ الأمر

منذ اللحظة التي غرزت فيها مخالبك .بالأحياء الفقيرة، توقف انتمائي للونغمين

هل ستتولين الدفاع عن الأحياء الفقيرة؟

لماذا قمتَ بأمر بتلك الفظاعة؟ ما الجرم الذي ارتكبوه؟

.نعم، هذا صحيح .لم يقترفوا أيّ ذنب

لم يتكلّفوا حتى عناء إخبارنا .عن تسلّل ريونيون أو مكان اختبائهم

!ربما تعرّضوا للتهديد

كان علينا إرسال قسم حرّاس لونغمين !منذ زمن طويل للسيطرة على الوضع

هم من رفضوا تواجد !قسم حراس لونغمين في الأحياء الفقيرة

لقد سخروا من قسم حراس لونغمين .وقبلوا مساعدة ريونيون

رغم عملنا أنا ولين كوجوي بجدّ .لتخليص الأحياء الفقيرة من المجرمين والحفاظ على سُبل عيشهم

.أجيبيني يا تشين

هل أنا الذي رفضتهم؟

!أنظري إلى عينيّ وأجيبيني -

!ليست غلطتهم -

للأسف، لم يعد هناك سبب يدعوني .للاكتراث لأمرهم

ستتخلّى عنهم إذًا؟

.لا تدعي قيمك تعيقك

صحيح أننا مدنّسون بخطايانا .التي لا حصر لها يا تشين

،لكن للوقت الراهن .هناك أمر أنا وحدي قادر على فعله

،لهذا السبب يا تشين

.عليك فعل ما يجب فعله

...هناك مصابون في لونغمين

أتقصد أن تلك في حدّ ذاتها غلطة؟

وأنّ واجبك يحتّم عليك تصحيحها؟

.في هذه الحالة، عليك تصحيح حالتي أيضًا

.لأنّي مصابة

...تشين

يضيق قسم حراس لونغمين الخناق على المصابين .بينما هناك مصابون بين صفوفهم

هذا مثير للسخرية، صحيح؟

.آسفة على كل شيء

...تشين-سان

بما أنه لم يعد هناك مكان للمصابين .في هذه المدينة، فلم يعد لي مكان فيها أيضًا

.أنا الوحيدة القادرة على إيقافها -

.توقفي -

.أنا مصابة وخائنة للونغمين -

.أنا الوحيدة القادرة على القيام بهذا

!اقبضوا عليها

.كما توقعت

.لم يعد هناك سبب لإخفاء الأمر

.أيتها العمة فوميزوكي

شكرًا لك على الاعتناء بي .طوال هذه السنوات كأنّي فرد من عائلتك

!تشين

!يمكنك استعادة هذه

قسم حرّاس لونغمين

!تشين

!تشي تشاو

!روز تشي

سيف قتل التنانين؟

.دعي الباقي لي أيتها المشرفة تشين

أتعتقد أنّي سأصدّق ذلك؟

!تشي تشاو

،بصفتي من علّمك المبارزة

.أفضّل ألا أحرمك من ذلك السبيل بنفسي