My Secret, Terrius (내 뒤에 테리우스)

Ibu.

Ya?

Bagaimana dengan Joon Soo dan Joon Hee?

Bagaimana saya akan besarkan mereka?

Ibu rasa adakah saya akan melakukan dengan baik?

Ae Rin.

Awak boleh melalui apa sahaja.

Ibu tahu.

Ibu lebih mengetahuinya daripada orang lain.

Bagaimana ibu tahu?

Semua ibu di dalam dunia ini terhubung...

dengan hati anak mereka selepas mereka membesar.

Ketika awak membesar,

awak melalui kesukaran.

Awak tahu berapa banyak yang awak lalui?

Setiap kali, awak bangkit kembali seperti tiada apa berlaku.

Ibu bangga dengan awak.

Ibu berterima kasih pada awak.

Ibu.

Anak saya.

Jangan menangis.

Jangan menangis.

Ibu.

Terius?

Kejar dia.

Dia seperti pernah dilihat.

Di manakah saya melihatnya?

Helo?

Ae Rin, ini berita buruk.

Anak awak...

Anak awak hilang.

Apa?

Bila? Di mana?

Saya akan pergi ke sana. Hubungi polis dahulu.

Itu dia.

- Awak kenal dia? - Jejaki dia.

Kita tidak boleh kehilangan dia.

Lelaki itu adalah Terius.

Dia adalah penjenayah yang paling dikehendaki.

Pasukan Alpha sedang mengejarnya.

Hantarkan lokasinya kepada mereka.

Baik, tuan.

Ia ke arah bilik pengebumian nombor 12.

Terius.

Awak, ikut saya. Yang lain boleh gunakan tangga.

- Itu dia. - Dia menghala ke hujung laluan.

Beri laluan.

Dia sedang menghala ke kafeteria.

Kami kehilangan dia. Cari kawasan lain sekarang.

Dia adalah penyamar yang cekap.

Dia sedang pergi melalui lobi.

Dia menaiki teksi di hadapan bangunan utama.

Perlukah saya jejaki 31-S-5615?

Sudah tentu. Hubungkan dengan satelit.

- Mari lalui Terowong Mabong. - Baik, encik.

Teksi Terius sedang memasuki Terowong Mabong.

Pergi ke laluan keluar selatan Terowong Mabong dan bersedia.

Hubungi polis untuk bantuan.

Baik, puan.

- Apa yang berlaku? - Oh, tidak.

- Oh Tuhan. - Saya tahu.

Sang Ryeol, awak sudah laporkan pada polis?

Ya.

Sudah 10 minit sejak Joon Soo dan Joon Hee hilang.

Kali terakhir mereka dilihat berada di buaian taman permainan.

Kita sudah cari kawasan berdekatan, tapi tidak jumpa mereka.

Jika mereka tidak dibawa dengan kereta,

mereka tidak dapat pergi jauh.

Gunakan semua ruang sembang Kakaotalk.

Dapatkan semua maklumat berkenaan kedudukan Joon Soo dan Joon Hee...

sejak 10 minit yang lalu.

- Teruskan. - Baiklah.

(Ada sesiapa nampak kanak-kanak ini?)

(Sila hubungi saya jika awak nampak mereka.)

(Ada sesiapa nampak kanak-kanak ini?)

Bukankah saya melihat mereka?

Saya nampak mereka di taman air terjun...

berdekatan Kompleks Dua 10 minit lalu.

Mereka bersama seorang lelaki dengan topi berwarna hitam.

Dia nampak mencurigakan.

"Taman air terjun berdekatan Kompleks Dua 10 minit lalu"?

Mereka ada bersama lelaki yang mencurigakan.

Semua orang, kemas kini maklumat awak.

Tanya tentang lelaki itu.

"Taman air terjun"?

Mereka ada di hadapan Bangunan 207.

Saya kepilkan gambarnya.

Mereka ada di hadapan Bangunan 207. Mari pergi.

- Oh Tuhan, mari pergi. - Ayuhlah.

Mereka menuju ke pusat beli-belah.

"Pusat beli-belah"?

Tangkap dia!

Berhenti di sana!

- Hei. - Hei, encik!

Tunggu di sana.

Berhenti.

- Hei. - Tangkap dia.

- Di sana. - Tangkap dia!

- Mari pergi. - Berhenti.

Tangkap dia.

Kami sudah menyekat terowong.

Baiklah.

Itu teksinya.

Pergi.

Berhenti.

Berhenti.

Apa yang berlaku?

Ke manakah lelaki yang menaiki teksi awak pergi?

Saya sudah beritahu dia tidak boleh,

tetapi dia bertegas mahu turun di dalam terowong.

Terius, si tidak guna itu.

Tidak guna.

Kita kehilangan dia.

Tetapi siapakah dia?

Joon Soo, Joon Hee!

- Ibu. - Ibu.

Joon Soo, syukurlah.

Oh Tuhan.

Awak tidak apa-apa, Joon Soo? Joon Hee?

Pandang ibu.

Awak tidak apa-apa?

Oh Tuhan.

Syukurlah.

Adakah awak terkejut? Ibu ada di sini.

Jangan menangis.

Bukankah ia dua hari yang lepas?

Itu perempuan yang suaminya mati kerana serangan jantung.

Bilakah dia sampai ke sini?

Bagaimana itu boleh berlaku pada anaknya?

- Saya rasa kasihan padanya. - Saya juga.

Bukankah ibu beritahu awak jangan ikut orang asing?

Berhenti buat ibu risau begitu.

Lelaki itu cakap ibu sedang menangis.

Kami risau tentang ibu, jadi kami mengikutinya.

Kenapa ibu perlu menangis?

Ianya memang penipuan.

Ada air mata di mata ibu.

Ini bukan air mata.

Ibu terasa panas berlari ke sini.

Ibu berpeluh.

Adakah mata berpeluh juga?

Sudah tentu.

Ibu tidak pernah menangis.

Jangan ikut orang asing lagi.

- Faham? - Baiklah.

Adakah awak terkejut?

- Ya. - Jangan ikut orang asing.

Maafkan saya, ibu.

Saya juga minta maaf.

Maafkan ibu. Jangan menangis.

Jangan menangis.

Awak sudah jumpa anak awak?

Ya.

Ini rupa penculik itu.

Kami hampir menangkapnya. Kami sangat hampir.

Awak pasti awak pernah berkhidmat dalam pasukan khas?

Bilakah ini diambil?

Ia sudah beberapa lama.

Boleh saya lihat gambar itu?

Ini dia.

Dia kelihatan seperti lelaki jahat.

- Penculik itu? - Ya.

Tolong tangkap dia.

Lelaki itu...

telah muncul.

Lelaki yang membunuh ketua keselamatan kebangsaan.

Tetapi...

kenapa dia mendekati jiran saya?

Saya perlu perhatikan jiran saya.

Dua susu...

Unit 2330.

Bagaimana rupa gimbap?

Selamat datang.

- Selamat datang. - Selamat datang.

Apa yang awak mahu?

- 1 gimbap sayur. - Ianya 2 dolar dan 50 sen.

Satu pesanan sayur.

- Satu sayur. - Baiklah.

Awak patut tanggalkan pelekat kelegaan itu.

Gimbap akan berbau begitu.

Oh Tuhan. Saya terlupa untuk tanggalkannya.

Pergelangan awak boleh cedera apabila awak mulakan kerja ini.

Pelik jika awak tidak apa-apa sedangkan awak sediakan 400 sehari.

- Awak betul. - Hei.

Ya?

Boleh awak sediakan 1 gimbap daging dan 1 gimbap tuna?

Baiklah. 1 daging dan 1 tuna.

Apa yang berlaku pada Terius?

Dia tidak dapat dikesan lagi.

Adakah sudah tiga tahun sejak dia dikesan?

Ya.

Tetapi, tuan. Awak tidak rasa ia pelik...

apabila tempat Terius muncul selepas tiga tahun...

adalah di pengebumian Encik Moon?

Pasti ada banyak perkara berkaitan kematian Encik Moon.

Adakah dia menghadiri pengebumian lain?

Tidak. Kami sudah periksa rakaman CCTV,

dan kami yakin Terius menziarahi pengebumian Encik Moon.

Saya akan siasat kematian Encik Moon dengan lebih mendalam.

Dan, saya mahu gunakan beberapa sumber...