Black Clover (ブラッククローバー)

Manusia hampir dilenyapkan oleh iblis.

Dan yang selamatkan manusia hanyalah seorang penyihir.

Dia dipanggil Kaisar Sihir, dan dia pun jadi legenda.

Asta dan teman-temannya yang menerobos masuk markas Mata Matahari Tengah Malam

terus lanjutkan pertarungan sengit!

Mereoleona berniat habisi Raia, tapi...

Kita bisa saling memahami, kok.

Habisnya, kita itu pada dasarnya sama, 'kan?

Mereka marah karena sesuatu yang berharga bagi mereka dilukai.

Sebuah kerajaan yang bebas di mana semuanya bisa saling mengerti dan tertawa.

Kerajaan seperti itulah yang ingin kubuat

saat jadi Kaisar Sihir nanti.

Si bodoh ini,

mengatakan mimpi di siang bolong begitu tanpa ragu.

Dia mengatakannya dengan serius.

Dulu ada pria yang pernah mengatakan hal yang sama.

Kalau semua manusia bisa seperti kalian berdua, mungkin saja...

Tapi

tak ada lagi yang bisa hentikan hal ini.

Lalu, di saat yang sama, Licht...

Bukan!

Tapi Patry mengungkapkan niatannya yang sebenarnya.

Dulunya Patry dikhianati oleh manusia

dan dia saksikan seluruh teman- temannya sesama Elf dibantai manusia.

Untuk bangkitkan semua teman-temannya, selama ini dia menyamar sebagai Licht.

Kali ini, semua teman-temanku yang sudah dikhianati para manusia bedebah itu...

Kali ini, kami akan...

Kami akan hancurkan umat manusia!

Wahai para manusia laknat, kalian akan saksikan kebangkitan kami.

Apa yang terjadi?

Ini...

Halaman 96 Komandan Banteng Hitam vs. Mawar Merah

Sepertinya masih ada yang kurang, ya.

Benar-benar gila!

Harusnya kami bisa dengan mudah kalahkan mereka!

Eh, eh, di mana bos kalian, sih?

Mengenai itu...

Cepat beri tahu aku, dong.

Aku sudah tak sabar ingin melukis, nih.

Tn. Licht berada di...

Ada apa ini?

Aku tak lakukan apa-apa, lo!

Ada apa ini?

Apa yang terjadi?

Kira-kira apa yang terjadi, ya?

Sebuah Desa di Wilayah Pinggiran: Desa Hage

Tengkorak iblisnya...

Tenang, semua baik-baik saja.

Kalian tak perlu khawatir, kok.

Meskipun terjadi sesuatu yang berbahaya,

Kerajaan Semanggi masih punya Kesatria Sihir.

Asta, Yuno.

Kota di Wilayah Perkampungan: Kota Nean

Padahal ini malam, tapi matahari seperti mau terbit.

Tadi juga ada pedang cahaya di langit.

Sebenarnya apa yang terjadi pada kerajaan ini?

Apa itu?

Itu terlihat berbeda dengan pedang cahaya yang tadi.

Cahaya itu mirip dengan cahaya persahabatan kita.

Tapi sekarang bukan saatnya bicara begitu, ya.

Apa ini serangan orang-orang Mata Matahari Tengah Malam itu lagi?

Menghilang.

Tapi persahabatan kita takkan pernah redup.

Anu, Gauche...

Apa?

Tubuhmu itu...

Tubuhku kenapa?

Bercahaya.

Marie?

Kejadian aneh terus terjadi.

Sebenarnya ada apa ini?

Ini...

Cahaya apa ini?

Luck?

Lo?

Lo, lo, lo, lo?

Kali ini apa yang kaulakukan?

Tiba-tiba kau keluarkan cahaya begitu!

Setelah selesai, jelaskan yang sebenarnya pada kami, ya!

Hoi, apa kau dengar?

Sayang sekali.

Apanya?

Era manusia sudah berakhir.

Ada apa?

Teman-teman?

Yuno, Hamon, Klaus.

Jangan berbicara dengan kami.

Kau bukanlah teman kami.

Enyahlah.

Enyahlah.

Enyahlah.

Enyahlah.

Enyahlah.

Enyahlah, Manusia!

Nah, waktunya pembalasan!

Cahaya yang tadi itu bukan serangan, ya.

Tapi apa itu?

Aku rasakan energi sihir yang kuat di setiap penjuru kerajaan.

Ki ini...

Jangan-jangan...

Cahaya apa yang tadi itu?

Apa kau baik-baik saja?

Sebenarnya apa yang terjadi?

Kita harus hubungi Kesatria Sihir terdekat.

Apa yang kaulakukan?

Akhirnya kalian tiba juga,

tapi kenapa kau bercahaya dan menyerang rekan sendiri?

Marx!

Pak Owen!

Maaf, tapi kami bukan orang yang kaukenal lagi.

Dulu, kalian para manusia di kerajaan ini hancurkan kami.

Kami adalah Elf.

Elf?

Dan kali ini, kamilah yang akan hancurkan kalian.

Sama seperti waktu itu, tanpa satu pun yang tersisa.

Sepertinya sudah terjadi sesuatu yang merepotkan, ya.

Saat semua batu sihir terkumpul, orang itu bilang, mereka akan terlahir kembali,

dan dapatkan kekuatan yang besar,

tapi yang terlahir justru bukan orang- orang Mata Matahari Tengah Malam.

Meskipun bagimu merepotkan,

tapi tak lama lagi kau takkan tahu apa-apa lagi.

Sihirnya Marx ini...

Kalau sampai terkena, ingatanku tentang kejadian yang lalu akan lenyap.

Dan sekarang kecepatan dan jarak tembakannya semakin meningkat!

Sihir penyembuhan Pak Owen juga meningkat.

Dan karena energi sihirnya yang luar biasa, sekarang sihirnya bisa hancurkan tubuhku!

Terkena salah satu saja bisa akhiri riwayatku, ya!

Sialan!

Aku tak tahu itu jasad siapa, tapi memangnya dia seberharga itu untukmu?

Siapa pun itu, semua manusia tetaplah pendosa dan pantas mati.

Kurang ajar!

Kalau memang seberharga itu,

bagaimana kalau kucabik-cabik dia tepat di depanmu?

Jangan sekali-kali lagi kalian buat mereka berdua ucapkan kalimat kurang ajar semacam itu.

Kalau maju seperti itu, kau hanya akan jadi target yang mudah untuk kami!

Sihir Ingatan: Torment Canceller!

Sihir Kegelapan: Lubang Hitam!

Sihir Kegelapan!

Jubah Kegelapan!

Tebasan Pedang Tanpa Cahaya!

Apa?

Gerakan manusia ini...

Tebasan Pedang Terbalik Jubah Kegelapan!

Kalian tidur sebentar, ya.

Soalnya aku sudah bersumpah untuk lindungi negeri ini di hadapan pria yang kuhormati.

Dasar.

Padahal mereka berdua bukan tipe petarung, tapi sudah semerepotkan ini.

Mawar merah?

Rekan-rekanku...