Amazing Stories

Amazing Stories

دانلود زیرنویس English

فصل 2

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Amazing Stories S02E09 - Thanksgiving (1986)
ناشر IndoHeathen

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2020-03-11
تعداد دانلود: 212
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 99 خط.

??

? If you've got leavin' on your mind ?

? Tell me now Get it over ?

? Hurt me now Get it over ?

? If you got leavin' on your mind ?

? If there's a new love in your heart ?

? Tell me now Get it over ?

??

[ Spray Paint Can Rattling ]

Will you be diggin' today, Calvin?

I mean, seein' as how tomorrow's Thanksgiving and all,

I thought maybe we'd go get us a turkey.

You're just like your poor, crazy mother,

always tryin' to think up some lame excuse to celebrate.

There ain't gonna be no holidays until we find water.

? If there's a new love in your heart ?

? Tell me now ?

Now go get your chores done.

I need you to haul dirt.

? Hurt me now Get it over ?

? If there's a new love in your heart ?

With any luck at all, we'll find water today,

and then my stepdaddy'll get us a turkey.

Send us some luck, Mama.

Please help us find water today.

? If you've got leavin' on your-- ?

- - ? Mind ?

? Tell me... now ?

? Get it over ?

? Hurt me n-- ??

I'm coming right now, Calvin.

I'm out there slavin' to find water,

and you're in here playing missy country-and-western star.

I've just about had it with you, girl.

- You hear? - Yes, sir.

I am gonna put an end to this caterwaulin' nonsense right now.

- - Now get on out there.

Haul away!

Oh!

Hey! Dora!

I'm sorry, Calvin! It's just so heavy!

Quit your bellyachin' and haul away.

Oh, please, Mama, please.

Let something happen-- anything--

just so I don't have to haul any more of this dirt!

Oh!

I'm sorry, Calvin. I'm sorry. I didn't mean to.

I tried to hold it, but it just slipped right out of my hands!

I tried to, but I couldn't help it.

You-- You won't believe what happened down there.

I'm not so sure I believe it myself.

The bottom just dropped right out from under me.

For one second there, I was just standing on thin air.

If it wasn't for that ladder, I'd be in China.

- - The bottom...

dropped out?

What are you gonna do, Calvin?

I can't see the light anymore.

I'm gonna pull it up.

Must be caught on something.

- Whoa! - Did you see that?

That line jerked in my hand!

Calvin, how could it?

There's something down there.

What'd I say? What'd I say?

It could be a fish. I read a story once--

Don't feel like no fish to me.

That doesn't make sense.

What the heck could be down there?

Hmm.

Calvin, what is it?

Huh.

My Lord.

Gold. Pure gold.

For a flashlight?

It's like National Geographic.

Gimme that.

What's it say, Calvin?

I don't know what it says,

but I sure do know what it means!

- Yeehaw! - What, Calvin?

Listen. Don't you let anybody go near that hole.

Anybody, you hear?

And that includes you!

- But, Calvin! -

But, Calvin, what am I supposed to do?

Just like you always do-- nothin'.

Calvin.

Hello?

Hello down there.

"Dear Hole People,

How are you?"

Who are you?

Your friend,

Dora Johnson.

Hope they can understand English.

- -

"Using your crude code book,

our scholars have determined this food to be ham."

Amazing Stories subtitles in other languages

More English subtitles for Amazing Stories

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left