The Lord of the Rings: The Return of the King

Better than the best. These subtitles are calibrated for a file in which the main title appears at 0:00:33 and the end credits start at 4:01:31.