Déjà Vu

Deja Vu.

Sulit dipercaya. Mereka tepat waktu.

Ayo antar anak-anak ini ke pesta mereka.

Mama!

Pukul 10:48 di Selasa Gemuk, Mardi Gras-

Sekarang mari kembali ke tahun 1964-

The Beach Boys di 105-3 FM,

jantung kota New Orleans-.

Baik. Lebarkan. Beri ruang untuk babi itu.

Putriku ada di feri itu. Kumohon. Tolong.

Ya Tuhan, putriku!

Cek sisi lainnya?

ATF New Orleans, Agen Donnelly.

Dengar, hubungi kepolisian New Orleans.

Aku ingin semua rekaman dari dermaga Algiers.

Lalu hubungi Transit Kota.

Aku ingin rekaman Jembatan Crescent City,

arah barat antara pukul 10:00 dan 11:00-.

Baik, mengerti.

Hei. Lihat agen ATF di sekitar sini?

Ya, dia pergi ke bawah.

Bagaimana cara ke sana?

Sisi selatan jembatan.

Kau Agen Minuti?

Larry Minuti, ATF?

Tidak, Larry rekanku. Aku Doug Carlin.

Paul Pryzwarra, FBI.

-Apa kabar? -Di mana Minuti?

Sedang cuti.

Tidak lagi. Kami memanggil separuh wilayah untuk ini.

Kau bisa menghubunginya?

Sudah kucoba. Dia tidak mengangkat teleponnya.

Coba lagi. Ini penting.

Tentu saja.

Apa yang kau cari?

Apa pun yang tidak seharusnya ada di sana.

Kau ingin memberiku satu titik?

Ya.

ANFO.

Amonium nitrat, larut dalam air.

Minyak bahan bakar pasti terbakar saat ledakan.

Antara sungai dan hujan, jika ANFO digunakan,

Antara sungai dan hujan, jika ANFO digunakan,

satu-satunya tempat kau bisa menemukannya adalah...

Di bawah jembatan ini.

Tepat sekali.

Kita belum bisa memastikan ini kecelakaan.

-Ini belum resmi jadi TKP. -Begini pendapatku.

Kenapa kita tidak melipatgandakan perimeter

agar tidak ada trailer berjejer di sana?

Tidak, kita butuh semua tenaga kita

untuk kendali bukti dan pemrosesan saksi.

Kita harus menjaga area tetap ketat

sampai kita bisa memastikan ini investigasi kriminal.

Ini memang investigasi kriminal.

Ada potongan detonator listrik

dan seutas kabel yang tampak seperti kabel pemicu.

Sekitar sejuta partikel biru itu hanyut di sisi Algiers.

Mungkin dari wadah plastik atau drum.

ANFO?

Kemungkinan besar. Ada sisa pasca ledakan

di bawah Jembatan Crescent City.

Isolasi pada kabel pemicu akan memberi tahu kita

siapa produsen detonator tersebut.

Lalu kita kejar mekanisme sakelar

dan sumber daya bomnya.

Kita mungkin tak perlu menunggu lab untuk tahu apa yang sudah kita ketahui,

bahwa ini adalah bahan peledak dan pemicu.

Dan kau siapa?

Oh, maaf. Aku Doug Carlin, ATF.

-Siapa yang bertanggung jawab? -Kami sedang mengurusnya.

Tuan-tuan, tolong.

Ed Elkins. Aku yang bertanggung jawab.

-Oh, bagus, bagus. -Ya.

Kau yang bertanggung jawab? Baik.

Hal pertama dulu. Di mana tempat kopi?

Ed?

Ayolah, ini investigasi polisi, kan? Operasi.

Kita harus punya kopi.

Ya, kau bisa menemukannya di belakang.

-Di belakang sana? -Ya.

Dia yang bertanggung jawab. Terima kasih, Tuan-tuan.

Lihat sesuatu?

Lalu lintas.

Putar balik untukku.

Hei, apa Larry menelepon?

Masih belum menjawab ponselnya. Kami sudah meninggalkan pesan lagi.

Baiklah.

-Katakan, gadis itu pernah menghubungimu? -Gadis apa?

Kau tahu, suara seksi, bertanya apa kau tinggi, gelap, dan tampan.

Kuberikan dua dari tiga.

Dua dari tiga. Itu sangat bagus. Putar.

Terima kasih.

Hei, Larry, ini Doug. Apa kabar?

Dengar, aku tahu kau mungkin masih kesal padaku,

tapi kau harus segera ke sini, ya?

-Doug. -Ya?

Doug, Orleans Parish di saluran satu. Sheriff Reed.

Mereka menarik mayat dari air, mereka ingin profil.

Baik, beri tahu dia mereka tak butuh profil.

-Suruh dia amankan saja. Aku akan menelepon balik. -Baik, mengerti.

Menulis ini di bungkus permen?

Hanya itu yang kupunya.

Berhemat, ya?

Tahan di situ.

Ya, ini Agen ATF Doug Carlin membalas panggilanmu.

Nomor ponselku 504-555-0130.

Apa itu?

Sepertinya pria bersepeda.

Maju sedikit.

Berhenti di situ.

Apa yang dia lakukan?

Buang air kecil?

Maju lagi, maju lagi.

-Jam berapa itu? -10:47.

-Itu sebelum ledakan, kan? -Tepat sebelum.

Mohon perhatiannya, terima kasih sudah datang-

Saya Jack McCready, agen khusus yang memimpin investigasi ini-

Pertama, saya ingin menyampaikan belasungkawa

kepada semua korban tragedi ini-

Perkiraan awal jumlah korban

adalah 543 pria, wanita, dan anak-anak-

Tuhan tahu kota ini telah menanggung rasa sakitnya,

tapi tidak seperti Katrina,

bencana ini bukan tindakan alam-

Setelah meninjau bukti di lokasi kejadian,

kami menyimpulkan ini adalah tindakan terorisme yang disengaja,

dan Presiden setuju dengan penilaian kami-

Dari pihak kami, kami mohon kesabaran Anda,

karena investigasi ini butuh waktu-

Ini lokasi kejadian yang unik dan rumit-

Tidak ada pemeriksaan bagasi- Tidak ada perekam data penerbangan-

Jumlah korban maksimal,

dan sebagian besar bukti ada di bawah 30 meter air berlumpur-

Tidak ada jalan pintas-.

-Kevin, di mana Doug? -Kau baru saja melewatkannya.

-Tapi mobilnya masih di sini. -Dia naik trem.

-Apa? Trem? -Hei, jangan lihat aku.

Itu bagian dari metodenya. Katanya itu membantunya berpikir.

Sheriff Reed.

Apa kabar? Ini Doug Carlin membalas panggilanmu.

Hei, Doug. Aku tahu kau sedang sibuk sekarang.

Ya, tidak apa-apa. Ada apa, Bob?

Ada beberapa anak menemukan seorang wanita

tengkurap di perairan dekat Algiers Point.

Tentu, kau akan sering melihatnya beberapa minggu ke depan.

Kami baru saja mendirikan ECC. Serahkan saja pada Tim Forensik.

Yah, kami sudah melakukannya- Mayatnya ada di kantor forensik sekarang-.

Tim forensik sudah ke sana?

Ya, mereka sudah pergi-.

Tepat jam berapa wanita ini terdampar di pantai?

Anak itu melaporkannya pukul 10:42 pagi.

Maksudmu 11:42, kan?

Tidak, maksudku 10:42. Aku punya laporannya di depanku,

dan aku memakai kacamata baca.

Yang terlihat jelas adalah luka bakar fokus di tungkai dan batang tubuh.

Wajah, leher, dan dada depan utuh,

meski bengkak karena terendam air.

Pegang tangannya untukku, mau? Di sini saja.

Pegang tangannya untukku, mau? Di sini saja.

Nah, begitu.

Setiap jari tangan kanan telah terputus

di antara ruas tengah dan ujung jari. Terima kasih.

Sudut potongan menunjukkan trauma benda tajam tunggal,

mungkin disebabkan oleh serpihan.

Tidak. Tidak, ini terlalu rata untuk trauma serpihan.

Luka bakar di punggung mengeluarkan bau menyengat,

menunjukkan perendaman saat sekarat dalam bahan bakar terbakar.

Solar.

-Mungkin bahan pemicu? -Aku tidak tahu.

Jika dia sedekat itu dengan bom, dia mungkin tidak akan terbaring di sini sekarang.

Apa yang kau lakukan?

Apa yang kau lakukan?

Kau punya lampu UV?

Ya, di meja di belakangmu.

-Kau lihat itu? -Selotip.

Apa pola bintik itu? Kau lihat?

Perekatnya mungkin menahan zat tertentu dari air.

Ya.

Ya, lanjutkan.

Aku sudah mengecek laporan orang hilang untukmu.

Seorang Claire Kuchever dilaporkan hilang pagi ini.

Seharusnya menjemput ayahnya dari bandara, tapi tidak muncul-.

Oke.

Baik, Phil, aku ingin kau melakukan otopsi lengkap.

Fokus pada waktu dan penyebab kematian.

Tes laboratorium lengkap. Semuanya.

Anggap saja ledakan feri tidak pernah terjadi hari ini, oke?

Tentu saja.

Claire?

-Dia cantik, ya? -Ya.

Sangat.

Kau butuh foto untuk investigasimu, kan?

Ada banyak di rumah. Banyak untuk dipilih.

Pak Kuchever, aku turut berduka,

tapi aku butuh kau mengonfirmasi identitas putrimu.

Baik.

Sekarang, apa pun yang bisa kau ceritakan padaku

tentang aktivitas putrimu selama akhir pekan,

atau kapan pun, apa pun itu, akan sangat membantu.