Hyori's Bed & Breakfast 2 (Hyori's Homestay Season 2 / 효리네 민박 시즌2)

What are you doing?

How can you peel the tangerines so coolly?

Because I'm cool myself.

A human like me...is wrapped up in coolness...

Without coolness, I'm a corpse.

Where are you going, Soon-yi?

She looks like herself from ten years ago. Do you have something to say?

Breeze feels nice, huh?

Soon-yi, come here.

It's warm.

Spring must have really come.

It's really cool.

- Wow, the flowers are blossoming now! - Right? Rapeseed flowers.

Why are you going to fast?

I'm going to catch up to you!

Wow, it's the ocean!

- Should we take a break here? - Yeah.

- The water is very clear. - It is.

It's just that the sand is black, but the water itself is clear.

My heart is getting warmer, Sang-soon.

- Are you feeling happier? - Yes.

What kind of guests will come in the spring?

What the heck? These romantic things only happen in songs.

It doesn't happen in reality.

This is why people get depressed.

You feel like your husband will say these things to you,

but reality is, he won't be like this when you call him.

Hello? - Honey.

Yes? - You up?

Yeah. - When did you get up?

Just now.

- Can't you talk in a friendly manner? - No.

Why not?

You woke up early.

Yeah. - Sang-soon.

Look out the window. Spring rain is falling.

Yes. - What about the dogs?

- I'm busy right now. - Okay, fine.

Bye. - Hang up.

How can he not be sweet at all?

The grass grew a lot.

Let's go in.

- Where is Soon-shim? - Soon-shim?

He must be trapped in the studio.

I don't see Guana either.

Mom is here! Mom is here! Mom, mom, mom!

She already went inside. - Soon-shim, I'm right here.

Guana! I'm right here!

Gosil, come in if you're cold. Why are you shaking out there?

- Gosil, come in if you're old! - Stop acting pitiful and come inside.

She's colder because we cut her fur.

She's annoyed that we shaved her.

Seok-Sam, come here. - She'll come in when we go in here. Come here.

Soon-shim.

Midal said she didn't eat.

I got an "it" item.

Kawe latte.

Kawe latte.

fills the table.)

It's really good. - It is?

It's spring, so a woman's heart goes pit pat.

After going to Seoul this time, I realized...

I need to doll myself up a bit.

People think the outer appearance isn't important, but it is.

It is.

It's important to the other person, and it's important to yourself as well.

- You should dress up, too. - All right.

Take off that jacket, too.

It's been three days since I bought it.

It feels like you've been wearing it for ten years. - I bought it last Saturday.

This is why we don't have any fluttering feelings for each other anymore.

This is why our relationship is still in winter even though it's spring.

Why isn't this coming out?

Sang-soon, look at me.

Look at how thick the fog is.

You're here!

Hold on. I'll open it for you.

Our Yoon-ah is here.

Why would you put "our" in front of Yoon-ah?

Then do I call her "your" Yoon-ah?

I wonder how our Bo-gum is doing. - Why would you add "our" in front of his name?

It's Gosil!

Gosil!

It's Yoon-ah. Hi! - Hi!

- Give me that. - You're here, Yoon-ah?

Thank you. - Hey, Yoon-ah.

Hi.

- What did you bring? - Excuse me?

Presents, presents. Hi!

Hi, Guana.

They recognize you. - Hi, Guana.

Soon-shim! - They're wagging their tails.

What's this?

Presents!

I went to Japan.

Your birthday present.

It's pretty.

Thanks, Yoon-ah.

I saw this and thought of that, and it seemed like a couple look...

- Even though the brands are different? - Yes.

So cute! Oh my goodness. It really is a couple look.

- This is so cute! - It's so cute, Yoon-ah!

It was so cute. It made me think of hm.

It's really cute. - Thank you.

- It's beautiful. - We don't go anywhere, so...

Yeah.

Give her some tea.

There's a tumbler here.

Hyo-ri, I have something else for you.

This is a very fresh and new item...

What's this?

What is it? - Where do I make the latte? With this machine?

Yoon-ah, take this out for me.

Which one? - The flour.

Yoon-ah. Yoon-ah. - Yes?

Thanks.

What's up with you guys?

Isn't there something different about me?

What?

No wonder you reached up for that.

Don't tell the guests. - I won't.

Are they comfortable? - Yes! They're great!

How do I look? I feel like I totally look different with these.