Lupin III: Part V

...أتيتُ لإلقاء نظرة للرجل الذي يُبدي اهتمامًا بصديقي المُفضل بداعي الفضول

.أنا لا أنوي إلقاء التحية لـغاستون بذلك العالم بعد

Shirokima Fansub

من يمتلك المُفكرة السوداء

.آسف لمفاجئتك

...لا عليك

...إلى روح غاستون

.لترقد بسلام

.لقد وجدتُ الفأر الذي تبحثُ عنهُ يا غيوم

!وأيضًا, وشخص عزيز قديم

ماذا؟ هو برفقة لوبين؟ لماذا؟

ماذا أفعل؟

...فلتحصل على الحزمة في البداية

!وبعد ذلك اقتلهم عندما تنتهي

أي واحد تقصد؟

!كِلاهُما

هل تعرف غاستون منذ فترة طويلة؟

.لا, التقيتُ به هنا أول مرة, هو مثل صديق الشراب

وأنتَ, ما هي علاقتك مع غاستون؟

أنا؟

.يمكنك قول أنهُ علمني أشياء حينما كُنتُ يافعًا

..."الحياة مليئة بالمفارقة والوداع, فلذلك ارفع كأسًا على شرفهم"

.كما هو مكتوب في الإنجيل

...أوي, أوي

.لم أسمع بهذهِ الجملة من قبل

.أنا لا أكذب

!فأنا إنسان قوي الإيمان

!انظر! مكتوب هُنا في هذهِ الصفحة

...لا

...غير موجودة

!لم يكت شيء كذلك في هذهِ الصفحة

هل هذا صحيح؟

.لكن, هذا مُثير للإعجاب حقًا رغم أنكَ لم تراها إلا للحظة فقط

!فمن كان يتوقع بأنكَ ستعلم كُل ما هو مكتوب بها

...تذكر ما تراهُ عيناك ولو للمحة بسيطة على هيئة صور

!هذا ما يُسمى بالذاكرة الفوتوغرافية

...المُحقق المُخضرم الذي يستطيع تذكر مسرح الجريمة و وجه المشتبه بِهم أيضًا

...وكُل شيء تقريبًا مما تراهُ عيناه ويحفظهُ في ملف بدماغة

.كميل باردوت

!أنتَ مشهور قليلًا بيننا نحنُ اللصوص

من كان يتوقع بأن وجهي قد حُفظ من قبل لص رغم أن عملي يمليني ...على تذكر وجوه اللصوص

.إنهُ حديثٌ غبي

.لم أكُن متأكدًا في البداية لتغيرك الكبير عما مضى

.فقد غامرتُ قليلًا بطعم لكونكِ كُنتَ مُهتمًا بهذا أكثر عن اللازم

...من يقول بأنني سأقع بهذهِ الخدعة

.يبدوا أنني كُنتُ محقًا عندما تقاعدت يا لوبين

وجهي كان موجود بداخل ملفك إذًا؟

.هذا شرف لي

نعم, من معي؟

.لقد مضت فترة طويلة يا لويز

.إنهُ أنا, أنا

غاستون!؟

...أُريد منكِ تسليم رسالة عني

...إذا ظهر رجل يرتدي بذلة زرقاء ووجهُ يشبه القرد

.توقف عن هذهِ المِزحة السخيفة

...لوبين

.يبدوا أنكَ أكملتَ المهمة التي طلبتها منكِ

...أنا أتتطلع لإيصال الغرض الذي طلبتُ منكَ إحضارهُ إلي

ولن ترفض ذلك في وقت كهذا, أليس كذلك؟

.فقد دفعتُ لك مقدمًا

أنتَ ألبرت, أليس كذلك؟

.تحقق بعيانك إذا كُنتَ تعتقد ذلك

.أنا أنتظرك يا لوبين

!اللعنة

.ادخل

.يبدوا أن خوسيه ورجالهَ قد تحركوا

.وعلى الأرجح, بأمرٍ من الرئيس غيوم

...من يتوقع بأنهُ سيستخدم جاسوس تحول إلى قاتل

!هو مستعجلٌ كما يبدوا

...مهارة أتباع خوسيه حقيقية

...في حال سقط لوبين على يديهم

...لا حاجة للقلق

!فلوبين رجل يبرع في الهرب والمراوغة

.اذهبوا

!انبطحوا

ما كان هذا؟

!فلنستخدم سيارتي التي بالخلف

جهاز يعمل كمفتاح ذكي إذًا؟

!تمتلك شيء مفيد حقًا

!هذهِ من مبادئ اللصوص

عنيفينَ هكذا؟ DGSE منذُ متى أصبح

ألم يكونوا هكذا من الأصل؟

!خوسيه من يفعل بمثل هذهِ الأشياء العنيفة

...كان محقق سري في الماضي ولكن

!بعد أن تواصل مع العالم الخلفي لفترة طويلة, تأثر وأصبح واحد منهم

لوبين

لوبين

...أعطيتهُ هاتف ذكي لأجل مثل هذهِ الأوقات

ماذا يعني كونهُ لا يجيب علي؟

.فهو وغد عفى عليهِ الزمان

هل أنتَ بخير أيُها الجد؟

!أنا بخير

!صوتك لا يوحي على الإطلاق بأنكَ بخير كيفما سمعتهِ

!فلنذهب بنفس الوقت

...واحد, اثنان, ثلاثة

ماذا!؟

أيها الجد!؟

Shirokima Fansub

!آسف, لقد أقحمتكَ في الأمر

!لا, أنا من قام ذلك

لوبين, ماذا تعرف عن المفكرة السوداء؟

...لا أعرف شيئًا مهم

...الذي اعُرفه هو أنكَ حفظت مضمون هذهِ المفكرة قبل أن يتخلص منها

.وبعدها سلمتها لغاستون, حيث قام بصنع مفكرة مشابهَ لها