Suspicion

È grave?

È molto grave?

No.

Ferma l'auto.

Ferma l'auto!

Che cosa fai?

- Chiudi la portiera! - No! Lasciatemi andare!

- Chiudi la portiera! - Ferma l'auto!

- Riportatela dentro. - Chiudete quella cazzo di portiera!

Fatela entrare.

Adesso!

- Per favore, torniamo indietro. - Mettetele la cintura.

Per favore, dobbiamo tornare indietro. Non possiamo lasciarla lì. Ferma l'auto!

Che stai facendo? È stata una follia.

Tranquilla, respira. Respira.

- Ora cerchiamo aiuto. - Porca troia.

Vero?

Sono io l'aiuto.

Dove stiamo andando?

Potresti andare un po' più veloce.

Potrei, se volessi attirare l'attenzione.

Ma a noi serve attenzione, giusto? Volevano ucciderci. Gli hanno sparato.

- Della gente è morta. - Dobbiamo chiamare la polizia.

Sicuro che non abbiamo appena seminato la polizia?

Non si torna indietro.

BASATO SULLA SERIE FALSE FLAG CREATA DA

- Fermi. - Che cosa succede?

- Seguitemi. - Dove cazzo siamo?

Ehi.

Non un fiato, capito?

Cristo! Scusa. Scusa.

Tutto bene?

Sì.

Spegnila.

Trovate delle candele. Io controllo il resto della casa.

Andiamo.

Subito. Prima che torni.

Non dovremmo sentire che cosa ha da dire?

Ti hanno sparato, Eddie.

Sì. Ma sto bene.

Ma lui no. È uno psicopatico.

È l'unico che può darci risposte.

Forza, dammi le chiavi.

PASSWORD ERRATA 2 TENTATIVI RIMANENTI

Pensi che lui sappia cosa sta succedendo?

È morto?

Chi?

L'uomo a cui ho sparato. È morto?

Non lo so. Era buio.

Quel colpo avrebbe ucciso uno zombie.

Dai.

Ma è stato un incidente, giusto? Perciò…

Avete trovato qualcosa con scritto un nome o una password? Bollette, ricevute?

Che stai cercando?

Potresti chiarirci un paio di cose? Perché siamo un po' spaventati per…

Tutto quanto.

Tutto quanto. Grazie.

- Come hai fatto a trovarci? - E perché?

Qualcuno ha provato a uccidermi.

Mi pare sensato pensare che sia lo stesso che vuole incastrarmi

per il rapimento di Leo Newman.

Vuoi dire che non lo hai rapito tu?

Volevo scoprire che cosa sapeva lei.

Li ho visti che le rapivano, così li ho seguiti.

Grazie a Dio lo hai fatto.

Non credo l'abbia fatto per bontà d'animo.

L'ho fatto perché siete l'unica possibilità che ho

di scoprire che cazzo succede e perché siamo stati messi insieme.

È colpa tua.

Sei stato tu a mandarmi quei messaggi.

C'eri tu su quella moto. È tutta colpa tua.

Voi due vi conoscete?

Quale moto?

Ieri mi hai sparato.

Se vai alla polizia è ovvio che ti proteggano.

Non sono andata alla polizia.

Se avessi voluto ucciderti, saresti morta.

Di che cosa diavolo state parlando?

Chi sei tu?

Lo sai chi è. La polizia ce l'ha detto. È un killer professionista.

Ma non sono un nemico.

Siamo le uniche persone di cui possiamo un minimo fidarci, ora.

E abbiamo solo qualche ora per condividere ciò che sappiamo.

Chiunque abbia mandato quei tipi sa che è finita male.

Perciò, chi erano?

- Operazioni segrete, ex militari. - Come fai a saperlo?

Secondo te?

- Mandati da chi? - Le autorità inglesi, l'FBI.

Stai dicendo che ho sparato a un agente di polizia?

Beh, di certo ora non possiamo chiederglielo.

Perciò sei sicuro che sia morto?

Sul serio?

Di buono c'è che ufficialmente, non è mai successo.

La scena sarà stata ripulita. Forse tranne per il corpo di sua sorella.

Natalie? Natalie!

Natalie!

- No. Lasciami. Lasciami. - Ehi. Smettila.

No, non la lascerò là.

Non possono farla franca. L'hanno ammazzata.

Smettila.

Qualcun altro ha un telefono?

No, ce li hanno già tolti.

Ascoltate, siamo tutti sulla stessa barca…

Se n'è andata. Mi hai sentito? Andata.

Vuoi scoprire chi è stato o no?

Allora, perché noi?

Non mettetevi comodi. Non abbiamo tempo.

Forza. Che cosa abbiamo in comune?

Siamo britannici ed eravamo a New York, quando Leo Newman è stato rapito.

Tu perché eri là?

Lo abbiamo già spiegato.

Alla polizia, lo so.

Ma stavolta puoi dire la verità. Possiamo dirla tutti.

Quello che diremo non uscirà da qui. Siamo d'accordo?

Ho parlato a un evento della Fondazione Cooper Newman.

Non volevo farlo, ma ho…

Perché no?

Quattro anni fa, misi in dubbio l'iscrizione di Leo Newman all'università

e l'accettazione, da parte dell'ateneo, dei soldi della Cooper Newman.

Ci fu un'indagine completa.

Trovarono tutto a norma e la storia si chiuse lì.

Hai parlato con lui mentre eri lì?

- No. - Davvero?

Sì. E questo sembra un interrogatorio della polizia, in realtà.

Ma dovevi conoscerlo.

E perché avrei dovuto?

Perché dicono che è uno studente di Oxford.

Sei mai stato in un'università? No, certo che no. Sono posti enormi.

Sì, con molte finestre. Lo so.

Ci sono più di ventimila studenti a Oxford,

e io sono uno di loro.

No, in effetti, io non sono nessuno. Per questo è assurdo.

Lui è un venditore di moquette.

No, non è vero.

Una bella coincidenza, allora.

Ti sembriamo dei rapitori?

Che aspetto ha un rapitore?

Il tuo.

Tu sembravi più Lara Croft che una professoressa prima.

- Non sono una professoressa. - E io non sono un venditore di moquette.

Allora che cosa sei?

Sì, tu perché eri a New York?

Ero lì per un incontro di lavoro alla Cooper Newman. Sicurezza informatica.

Ho una mia attività. Insomma, sto per avviarla.

Aspetta…

Una multinazionale con un giro d'affari di oltre un miliardo di dollari l'anno

deve migliorare la sicurezza,

e chiama un venditore di moquette di West London?

- Non sono… - Di' la verità, chi sei?

Capite quanto siete coinvolti?

Qui non si tratta solo di quel ragazzino.

A chi daranno la colpa per sua sorella?

- No. - Cazzo, sì.

Scusa, perché dovremmo crederti?

Dicci cosa sai. La tua faccia è su tutti i giornali.

E invece la tua faccia non è da nessuna parte, come mai?

Perché sono stato arrestato dopo e non ero in quell'albergo.

E la mia faccia è sulla prima pagina di ogni cazzo di quotidiano.

Pixellonato.

Non lo so. Forse ho visto Leo all'università.

Forse gli ho parlato. Parlo con tutti.

La polizia avrà scoperto

che abbiamo frequentato la stessa lezione o lo stesso pub,

e che mi trovavo a New York il giorno in cui è stato rapito.

E all'improvviso, sono Baby Driver.

Di dove sei?

Ho origini gallesi.

- Quale parte? - Cardiff.

I tuoi si sono sposati lì?

- Cosa? - Rispondi.

Basta così. Tocca a te. Tocca a te rispondere a noi. A me.

Mi hai ricattata per due anni.

Non ero io, Natalie.

Lo so che sei arrabbiata, ma io ero solo l'esattore.

E da quel che so, sei stata tu a rubare quei soldi, perciò…

Sì, e li ho anche restituiti.

Ma le due ultime consegne erano per te, vero?

È per questo che mi trovavo a New York, giusto?

Perché non hai risposto?

Chi ti ha contattato per la consegna di New York?

Sei stato tu. Di' la verità.

La polizia ha detto che la società che ho frodato era della Cooper Newman.

Tu lo sapevi? Ti hanno mandato loro?

Onestamente, non lo so.

Nessuno ha interesse che io abbia troppe informazioni.

Tu per chi lavori?

Non lavoro per nessuno, come ho già detto. Sono uno studente.

- Che cosa studi? - Storia.

Tutta?

- Cosa? - Quale periodo? Rispondi.

- Antica. Cosa c'entra? - Storia antica dell'Inghilterra?

'Fanculo.

Eddie!

Eddie, stai bene?

Ehi, ehi, stai bene?

Cercate una maglietta pulita.

Si vede la strada dal piano di sopra. La tieni d'occhio?

Tu controlla l'ingresso.

Qui faccio io.

Merda.