Judas and the Black Messiah

Berdasarkan kisah benar.

Teruskan merakam, kita cuba dapatkan rakaman bonus.

Boleh tolong lapkan dia? Dia berpeluh sikit.

Eyes on the Prize 2 , 3 Mac 1989...

temu bual Bill O'Neal.

Melihat aktiviti awak...

pada lewat tahun 60-an dan awal 70-an...

apa awak akan beritahu anak awak tentang diri awak...

semasa itu?

Lihatlah nyalaan api. Menerangi langit.

Aku tak pernah melihat api yang sebegitu marak.

Lihatlah nyalaan api. Menerangi langit.

Lihatlah nyalaan api. Menerangi langit.

Aku tak pernah melihat api yang sebegitu marak.

Kau dengarkah apa yang aku katakan?

Sebab aku nampak yang mereka bukan main-main.

Mereka bukan main-main.

Mereka bukan main-main.

Mereka bukan main-main.

Itu bukan rusuhan, itu pemberontakan.

Orang ramai memberontak kerana keadaan...

bukan kerana individu.

Tiada individu yang buat pemberontakan.

Ia terjadi kerana keadaan.

Revolusi adalah satu-satunya penyelesaian.

Revolusi adalah satu-satunya penyelesaian.

Revolusi adalah satu-satunya penyelesaian.

Okey, siapa ini?

- Huey P. Newton. - Huey P. Newton.

Di mana Huey?

- Di penjara. - Di penjara.

Perkara pertama yang parti Black Panther buat...

di Oakland...

adalah mengadakan rondaan bersenjata...

untuk memastikan...

orang kulit hitam tak diganggu atau ditakutkan...

oleh balai polis tempatan.

Kalau polis menahan individu itu...

kami akan ikut dia ke penjara...

dan ikat jamin individu itu...

walaupun dia bukan ahli Panther.

Panther adalah pelopor.

Maksud saya, memusnahkan habis-habisan...

dan mula dari bawah, naik ke atas.

Negeri bukan kapitalis. Itu yang saya maksudkan.

Ya, kami persatuan propaganda bersenjata...

tapi kami banyak habiskan masa mengusahakan program ini...

berkhidmat untuk rakyat.

Program klinik perubatan percuma...

sarapan percuma untuk kanak-kanak...

institut antara kaum di sekolah pembebasan...

bantuan guaman percuma, pendidikan untuk komuniti.

Black Panther...

adalah ancaman terbesar kepada keselamatan negara.

Lebih besar daripada orang Cina dan orang Rusia.

Program risik balas kami...

perlu menghalang kebangkitan Black Messiah...

dalam kalangan mereka.

Seseorang yang berpotensi...

untuk satukan komunis...

antipeperangan...

dan gerakan kiri baru.

Kita tak lawan api dengan api.

- Kita lawan api dengan air. - Lelaki ini.

Kita tak lawan rasis dengan rasis.

- Kita lawan dengan perpaduan. - Fredrick Allen Hampton.

Kita takkan lawan kapitalisme dengan kapitalisme kulit hitam...

kita akan lawan kapitalisme dengan sosialisme.

Tutup Isnin

Buka Selasa hingga Sabtu

Crowns tak guna.

Ya.

Masa bermain sudah tamat. Semua orang pegang dinding.

Apa ini? Saya dah bayar O'Mally minggu lepas.

Awak tak dengar?

Saya nampak macam artis murahan?

Ini tulis apa? Huruf ini.

- FBI? - Betul, FBI.

Hei, awak nak ke mana? Mari sini.

Letak tangan di atas meja, semua.

Mari sini!

Kami semua buat hal sendiri. Kami tak apa-apakan sesiapa.

Ya, buka.

Pergi mati, tak guna.

Apa dalam ini?

Kamu semua tiada kerja malam ini?

Kamu semua buat hal sendiri?

Apa ini?

Tak guna.

Sumpah, polis adalah manusia yang paling teruk.

- Little Pontiac? - Berhenti.

Awak perlu ke balai.

- Apa? - Ya.

GTO di luar itu...

- yang warna merah itu awak punya? - Ya.

Ia dilaporkan hilang dua bulan lalu.

- Mari. Ya. - Tidak! Itu kereta saya!

- Hei! - Lepaskan saya.

- Perlahan-lahan. - Saya ada geran...

- dan sebagainya. - Awak ditahan...

- kerana mencuri kereta. - Saya tak buat apa-apa!

- Beritahu kepada hakim. - Kenapa FBI nak cari kereta hilang?

Dah tiada orang jahat untuk dibunuh?

- Tak guna. - Alamak!

Hei, jangan pandang.

- Bertenang. Jangan pandang. - Dia cuma budak.

Awak bukan polis.

Berundur!

Tangkap dia!

Bar Leon

- Keluar dari kereta! - Ke tepi!

Alamak!

Keluar!

Keluar!

Lepaskan saya! Tak guna!

Ke tepi!

Ke tepi!

Tak guna!

Ejen Khas Mitchell, FBI.

Hampir sama dengan lencana awak.

Kenapa guna lencana?

Kenapa tak guna pisau atau pistol seperti pencuri kereta yang lain?

Lencana lebih menakutkan daripada pistol.

Boleh tolong jelaskan?

Sesiapa pun boleh dapatkan pistol.

Lencana pula ada sepasukan polis bersama kita.

Kalau begitu, saya perlu simpan ini.

Awak sedihkah semasa Dr. King dibunuh?

Apa?

Awak sedihkah semasa Dr. King dibunuh?

Entahlah.

Awak boleh jujur.

Ya, sedikit.

Macam mana dengan Malcolm X?

Saya tak pernah terfikir.

Awak tak pernah terfikir?

Tidak.

Hukuman 18 bulan sebab mencuri kereta...

dan lima tahun sebab menyamar jadi pegawai polis.

Atau awak boleh balik.

Yang menunjukkan populasi dan budaya...

80 peratus pelajar kulit hitam.

Mereka bawa Dr. Charles Hurst...

dari Universiti Howard untuk menjadi presiden.

Ia akan dipanggil Kolej Malcolm X mulai sekarang.

Dalam semangat aktivisme ini...

dan bagi pihak Kolej Junior Wright dari Black Caucus...

saya dengan bangganya memperkenalkan...

Timbalan Pengerusi Fred Hampton dari parti Black Panther Illinois.

Saya tak perlukan mikrofon. Kamu semua dengar?

- Ya! - Ya!

Baik.

Kolej Malcolm X, saya suka.

Dr. Charles Hurst dari Howard.

Baik.

Jadi kenapa?

Kamu fikir pelajar di sana akan bebas sekarang?

Kita boleh tukar nama kolej atau nama sendiri...

pakai dashiki .

Tapi tahukah?

Mereka tetap akan bawa kita ke Vietnam...

untuk tembak petani dan juga untuk kena tembak.

Itulah beza antara revolusi...

dan reformasi beransur-ansur.

Reformasi adalah tuan yang mengajar hamba...

cara untuk menjadi hamba yang lebih baik.

Semasa reformasi, kita boleh bunuh tuan...

dan hamba tetap akan terus bekerja untuk mereka.

Ada seseorang yang dipanggil kapitalis.

Tak kira apa warna kulitnya...

hitam, putih, perang, merah, tak kisahlah.

Sebab kapitalis hanya ada satu matlamat.

Untuk mengeksploitasi rakyat.

Dia boleh pakai sut atau dashiki ...

sebab kuasa politik tiada pada orang yang memakai dashiki .

Kuasa politik datang dari senjata.

Kami di parti Black Panther tak percaya pada budaya...

kecuali budaya revolusioner.

Maksud kami ialah budaya yang akan membebaskan kamu!

Jangan beri saya tugasan murah...

doktor atau pawang...

atau apa saja yang kamu bayangkan pada tanah air.

Beri saya tujuan sebenar pejuang FRELIMO Mozambique.

Beri saya AK-47...

atau selempang peluru seperti di Angola!

Beri saya Colt .45 untuk mereka yang nak bebaskan diri!

Saudara.

Dashiki takkan membantu kamu...

apabila mereka datang membawa kereta kebal...

seperti yang mereka lakukan pada zaman Henry Horner.

Kita perlukan peralatan.

Kita ada peralatan di Jalan 75 dan Madison.

Boleh beri duit kecil?

Boleh beri duit kecil?

Hai.

Selamat petang.

Saya rasa ucapan awak menarik.

Terima kasih.

Awak suka puisi?

Boleh tahan, tapi bak kata Che Guevara...