American Horror Story

Не се тревожи за нищо , Мон Шери.

Ще те покрия.

Ох...

Кора, какво ти става днес? Съжалявам.

Просто е първият учебен ден на Хенри в гимназията.

Де Ла Сале. Бялото училище?

Интегрирано е . Ърл и аз

решихме да се възползваме от шанса.

Да дадем на нашият син , най-добрата възможност.

М...

Страхувам се, че поемаш много голям шанс.

Времената са други , Мари.

Президента Кенеди е в Белият дом.

Така ли?

Да.

И белият граждански съвет на Ню Орлиънс

предупреди града за конгоанското изнасилване на техните дъщери.

Ох..

И ръководителите били принудени

в техните училища.

Вярвам в бъдещето.

Кора (плаче) Господи!

Ох...

Стой далеч от Хенри!

Стой далеч от момчето ми!

Ох, моето красиво момче!

Виж какво са ти сторили.

Приключихме с нашите задължения тази вечер, момчета.

Никой нямаше да ни помогне.

Губернатора направи всичко възможно.

Онези негри , продължават да идват.

Ах..

чукането продължава)

мъж говори неопределено)

пищенето продължава)

Ах...

смееща се жена)

Фиона: Ох.

Фиона (несно): Сега ти го давам на теб.

Не се страхувай. Използвай го.

Убий ме в името на твоето сборище.

Мадисън: Не.

Да.

Хайде.

Не се страхувай, направи го. Хайде, направи го!

Мадисън: Не мога!

Фиона: Можеш, глупаво момиче!

Не.

Направи го и усети как моята сила се влива в теб!

Знам , защото стоях (Мадисън шепне)

там, където ти стоиш!

Спри да ми крещиш!

Направи го ! Направи го ! Не!

Направи го!

Тя щеше да е лоша Върховна

И това е нещо

което, това сборище не може да си позволи

в този момент на историята.

Това е мой дълг.

Ха.

О, Спалдинг...

Трябва да си призная...

..Винаги съм се наслаждавала на малките ни разговори.

Особено

след като загуби езикът си.

Кара те да изглеждаш...

по-мъдър , по някакъв начин.

По-внимателен.

Оправи това.

Корделия?

Не можах да го спра.

Господи, какво се е случило?

Нарани ме много лошо.

Какво? Какво те е наранило?

Господи...

Ставай.

Корделия, ставай. Имам нужда от помощта ти.

Корделия: Господи, какво се е случило?

Това момиче беше нападнато

почти до смърт, докато ти спеше.

От кого?

Фиона: Не от кого. От какво.

Някакъв галеник на ада или друго.

Призован от кого?

Да не е някое от нашите момичета?

Боже, нашите момичета не могат

да издърпат заек от шапка.

Това беше черно вуду,

неуморно.

Мари Лавау.

Без съмнение.

Това е по твоя вина.

Ти отиде при нея.

Ти умишлено я провокира.

Фиона: От къде знаеш?

Защото тя ми каза.

Фиона: Така ли?

И какво правеше

в тази част на града?

Това е лична работа.

Боже, Делиа!

Там ли

се промъкна този следобед?

За някое кофти заклинание за плодородие?

Заради нейната медицина?

А?

Колко пари ти поиска?

Нищо, благодарение на теб.

Тръгнах си от там с нищо.

Да, дори и с достойнство.

Боже. Беше оповестено

че нейната магия е по-силна от твоята. Или моята!

Не ме обвинявай. Ти отиде там първа.

Отидох там , за да покаже силата си.

И ти ме подкопаваш

като и показваш корема си.

Майко?

Тя не диша.

Мръдни се.

Долавям сърдечна дейност.

Но, може би

трябва да я заведем в болница.

Не, това е изключено.

От сега нататък, ние , ще се справяме с всичко.

Последното нещо, което искаш

да има на съвета

да се появи на прага

и да разпитва за твоята компетентност.

Махни я от тук.

Тя ме спаси...

това черно момиче.

Това чудовище беше Бастиен.

И вуду кралицата го изпрати тук за мен.

Какво си мислиш, че не знам това ли?

Просто задръж тази информация за себе си, разбра ли?

И се махай от тук.

Ами ако се върне?

Няма.

Мхм!

Добре, Г-це Кора.

Готова ли сте да останете възхитена?

Знаеш, че съм!

Кора, изглеждаш прекрасно. Тя е по-добре.

Г-ца Кора има покана да посети имението на кмета тази вечер

за годишният бал на Хелоуин.

Мари ми довлачи мъхестата глава тук.

Ако твоята глава не е мъхеста, белите хора няма да са щастливи.

Това е вярно.

Искам да ти платя този път.

Дръж парите в чантата си.

Ох.

Прекалено добра си с мен.

Какво е това?

Не очакваме коса от Индия до следващият месец.

Не е от Индия.

Някаква откачалка я подхвърли, и не каза нито дума.

Добре. Отвори го.

Господи!

Не!

Не...!

Кайл, не!

Кайл...

Не, Кайл.

Съжалявам.

Толкова съжалявам.

Не исках това да се случи, нищо от това.

Гладен ли си ?

Господи, трябва да си много гладен.

Отивам...отивам да ти приготвя нещо.

По дяволите.

Фиона: Делфин?

Ела да ме оправиш.