Temper

Temper (టెంపర్)

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Temper (2015) - DVDRip - x264 - 720p - Makintos13
ناشر nksrinath165
This subtitle is 100% done by me. I have fixed some grammatical errors and made it a cleaner subtitle. It's 100% in sync with that torrent. If there is any mistake in subtitle then do forgive me. Enjoy!!!

برچسب‌ها

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
720p
720
تاریخ انتشار: 2016-05-21
تعداد دانلود: 144
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Take precautions while traveling by road.

In spite of our being careful, still there could be many dangers.

Many people who had pinned their hopes and lives on you...

...are waiting for you at home.

I hope the tragedy that occurred in my family...

...shouldn't occur in anybody's family.

My brother left for heavenly abode with his untimely death...

...Sri Nandamuri Janakiram...

...we dedicate this movie with tearful eyes.

'Lord Shiva'

'Lord Shiva'

Life doesn't spare anybody.

It fulfills everybody's fun.

We don't understand what life is unless it happens.

Looking at me, you understand that someone beat me badly, right?

Getting beaten up isn't a new thing for me

Started in childhood.

Why are you staring like that? Will you steal?

Will you steal?

You're so small Will you steal?

Catch him! - Stop!

Where will you escape? Will you escape from my cell?

Why do you beat?

Why do you beat? - Shouldn't we beat you, sir?

You know whose man I am?

You know whom you're beating?

Whose man are you, sir? - Johnny Bhai

Am Johnny Bhai's man - Greetings, sir

He's my boy. Leave him.

Is he your Johnny Bhai? - Yes

You keep watching like that.

What else, sir? How are sister-in-law and children, sir?

They're fine! - You're beating

He says he's Johnny Bhai's man

He says we shouldn't beat him.

Why do you beat me, sir? - Executing thefts and moreover

Will you act smart? - No!

Would he warn me if you don't give build up?

Watch how I beat your Johnny Bhai!

Watch - Mother!

No!

Are you a rowdy?

He's a kid. He must've unknowingly said something.

You wait, I'll tell you. Keep this.

Why did weight become less? - There is nothing in bank too, sir.

Take him - OK, sir

Come! - Don't always tell him about you.

Tell him about me too sometimes. - OK, I'll tell

Rascal! What did you say about me?

I told your name thinking you're a big hero.

Why do you get thrashed without beating him?

What should I do? Should I go and beat him?

Won't you beat? You're like a bull

Why don't you beat him? - What beating? He's a police

What police? We steal money from public...

...he's stealing from us.

What's the difference?

Dress! If they wear it, none can neither stop nor question them.

He's a police

9...10

Why are you looking there when I'm speaking here?

I've understood what my career will be if I stay with you.

I'll quit. - Quit?

I'll wear police dress.

I'll become police - What'll you become?

Do you know on whom you're putting your hand on?

Future police!

Remove it!

'So I got determined to be a police'

'They told I should study to be police'

'I've no parents like others for studying in school'

'Thus I worked during day and joined night school'

'I wouldn't study properly but wanted to be police'

'I would see luxury of being police'

Wrong route and moreover.

'We can take ₹ 100 for no license'

'Can take half from thief'

'Can take from both if they are fighting'

'Not only these, we can step on anyone'

'Used to practice dialogues by watching police movie at times'

In Kondaveeti neighborhood,

rogue like people who commits crime and atrocities...

...I'll beat like never before...

...and finish you totally. I'm such a lion!

Inspector Ranjit Kumar!

If yours is a 1st standard brain,

then mine is degree studied brain.

If bombs are inside your house, then I've guts inside me.

If money is in your pocket, I've revolver in mine.

If you take this revolver, it's illegal.

If I take it, it's legal.

If you kill human, it's murder.

If I kill, it's protection.

If you twirl your mustache, it's rowdyism.

If I twirl mine, it's heroism.

Shall we leave station and go to center? Ready!

I'm inspector if I'm wearing khaki dress

Else I'm a bigger rowdy than you.

Come on! Which center shall we fight?

Jagadamba? Market? Sangam? Tell me!

2 Idli

'Somehow I worked hard and passed 10th standard'

'Degree became very difficult'

'At one stage, I thought of giving up'

'But every scam happening in country inspire me'

'I would feel sad thinking I'm not there in it'

'I couldn't sleep by thinking when I'll grow and be police'

Brother, I'm unable to study.

They told it'll take another 5 years to finish degree. What to do?

Study. If you work hard and study, you'll learn.

What if I work hard and buy? - What?

I'll pay money and buy degree.

'I bought degree by taking help from few people'

'Only physical test, I passed genuinely'

'Either because of my good luck or your bad luck,'

'I finally became Sub-Inspector'

'Jai Hind!'

Stop!

Where'll you run?

Why're you standing there and watching? Come

Why did god give the sea?

For Fishes - Isn't it?

We go in a boat to catch them.

Anyway we go so we bring something in them.

Why do police call it smuggling? Not only that...

...they're arresting our boys nowadays.

That SI arrested my brother today.

It'll take 5 minutes to kill him.

But they'll bring another strict officer if he's killed

I don't want that

Look, remove and replace him with an SI who listens to me.

He should neither have morality nor know what honesty and sincerity is.

In short, he should be worst than me.

Worst than you is difficult, friend.

Yes! There is one in Hyderabad.

If we all belong to a category, then he is of another category.

Yes!

Police!

You are under arrest!

God!

I know nothing!

Stop! You!

Sir! I don't have anything to do with them!

So why did you run after seeing me?

I am very much frightened of police. I thought you must be police.

I will shoot you.. - Sir... sir.

Johnny Bhai!

The fear inside you has made me police.

Johnny Bhai?

'I'll wear police dress.'

'I'll become police.'

Hey! You?

Sorry, sir. I didn't think you will become police.

Anyway, who was it running just now? - I don't know.

Don't know? You! - I really don't know.

But the one who died was Suri!

Suri? - Yes.

Did he die? - Yes.

Sir, I saw him running after killing Suri.

Where is the dead body? - I'll show you.

Take me there. - Come.

He is Suri.

What is his story? - He is Madhav's brother.

His gang and Shakeel's gang are fools.

Shakeel's gang tried to kill him many times but failed.

But someone came and killed him.

Shakeel and he are fools, right? - Yes.

You call Shakeel. We will sell his dead body.

Sell dead body? - Call him.

Hello. - Suri guy.

He is in front of me.

Should I kill him or not? - Who are you?

Whoever I am? Why do you bother? Should I kill him or not?

I don't care who you are.

If you really kill him, then I'll give you 10 lakhs.

So watch TV in half an hour. News will come.

Hey, you call up my station and tell constable to come.

He has no respect for guru.

Hello.

Hello. - I killed him. Are you happy?

Who are you? I tried many times to kill him.

You killed him easily.

Tell me where I should send the money.

Or you come once. I want to see you.

We will meet when the right time comes.

Keep 10 lakhs in a bag and send it to Red Rose Cafe.

Okay. Okay.

Let us bring the money. Come.

10 lakhs for the murder I witnessed?

Let us go to Shakeel's house.

Why? He gave the money, right?

He says he wants to see me once. Let us go and meet him.

Police!

You wanted to see me unnecessarily.

When did I say?

Do you think police will not come if you commit murder?

Murder? What murder, sir?

What murder? - Yes.

Do you think we don't know you killed Suri?

We found shooter's phone at the place of murder.

More English subtitles for Temper

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left