Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
دانلود زیرنویس Urdu
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Urdu
نخستین 200 خط.
" دس انگوٹھیوں " کا افسانہ ہزاروں سالوں سے چل رہا ہے۔
کہانی ہر نسل کے ساتھ بڑی ہوتی جاتی ہے۔
لیکن ایسا لگتا ہے کہ وہ ہمیشہ ایک آدمی پر توجہ مرکوز کرتی ہے۔
اس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ اسے ایک گڑھے میں انگوٹھیاں ملی ہیں یا انہیں کسی مقبرے سے چرایا گیا ہے۔
انگوٹھیوں نے اسے الہی طاقت بخشی،
ابدی زندگی کا تحفہ۔
وہ اسے اچھے کے لیے استعمال کر سکتا تھا۔
لیکن وہ صرف اتنا چاہتا تھا...
یہ بیعانہ تھا۔
اس نے اپنی فوج کو "دس حلقے" کہا۔
کئی صدیوں تک، اس کی فوج زمین کے کونے کونے میں پھیل گئی ۔
وہ چھپ چھپ کر آگے بڑھ رہے تھے۔
حکومتوں کا تختہ الٹ دیا۔
انہوں نے تاریخ کا دھارا بدل دیا۔
"عام 1996"
ایک ہزار سال تک اس نے پیسے اور اثر و رسوخ کی تلاش کی۔
لیکن یہ اس کے عزائم کے لیے کافی نہیں تھا۔
کیا آپ نے Tallow کے افسانے کے بارے میں سنا ہے؟
ایک پوشیدہ گاؤں جو پورانیک مخلوقات اور قدیم جادو سے بھرا ہوا ہے۔
اس کے لوگ الہی مارشل آرٹ کے طریقوں کی مشق کرتے ہیں ۔
میں اسے ڈھونڈنا چاہتا ہوں۔
بلاشبہ، میں علاقے کو دیکھنے کے لیے ایک سکاؤٹ بھیجوں گا۔
یہ ہمیں مزید معلومات فراہم کرے گا۔
میں ابھی جانا چاہتا ہوں.
جنگل..
یہ حرکت کر رہا ہے۔
زمین پر ایک بھی جگہ باقی نہ رہی بلکہ اسے فتح کر لیا۔
اس وقت وہ میرے گھر آیا تھا۔
Tallow کا داخلی راستہ کہاں ہے؟
ہمارے گاؤں میں آپ کا استقبال نہیں ہے۔
آپ نہیں جانتے کہ آپ کس سے بات کر رہے ہیں۔
مجھے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آپ کون ہیں۔
واپس جاؤ اور میں تمہیں تکلیف نہیں دوں گا۔
کیا یہ سب آپ کے پاس ہے؟
اس طرح میں پہلی بار آپ کے والد سے ملا۔
وہ آخری آدمی ہے جس کے بارے میں میں نے سوچا تھا کہ میں اس سے پیار کروں گا۔
لیکن محبت کے دوسرے منصوبے تھے۔
Legend of Episodes کے بارے میں جاننے کے لیے بہت کچھ ہے۔
لیکن جب آپ بڑے ہو جائیں گے تو آپ کو اس کے بارے میں سب پتہ چل جائے گا ۔
اگر میرے باپ کی انگوٹھیاں اتنی مضبوط تھیں تو تم نے انہیں کیسے شکست دی؟
جہاں میں پلا بڑھا،
ہم "بون گیریژن" کے جادو سے اپنی طاقت کھینچتے ہیں۔
جب آپ کے پاس ڈریگن کا دل ہوتا ہے،
آپ معجزے کر سکتے ہیں۔
کیا آپ اب بھی یہ چیزیں کر سکتے ہیں؟
میں نے اپنی طاقت کو اپنے ڈریگن کے ساتھ Tallow میں چھوڑ دیا ۔
لیکن مجھے اس کے لیے کچھ مہنگا ملا
یہ لے لو.
اگر آپ کھوئے ہوئے محسوس کرتے ہیں،
اس سے آپ کو گھر واپسی کا راستہ تلاش کرنے میں مدد ملے گی۔
کیا آپ کو یہ یاد ہے؟
"آج کل"
سان فرانسسکو، کیلیفورنیا، امریکہ، مکاؤ، چین سے
ہیلو سر، ہوٹل میں خوش آمدید..
- میں اسے چلا لوں گا۔ نہیں میں نہیں.
کیٹی، ارے. ادھر واپس آؤ. مجھے چابیاں دو۔
دروازہ کھولو پلیز۔
میرے خدا.
- میں گاڑی سے باہر نکل گیا. - تم اوپر جاؤ.
اگر اس کار کو کچھ ہوا تو وہ ہمیں برطرف کر دیں گے۔
اور زندگی بھر اس کا قرض ادا کریں۔
چلو اس گاڑی کو کچھ نہیں ہوگا ۔
میں (جیف گورڈن) ایشیائی ہوں۔
میں نہیں جانتا کہ یہ کون ہے۔
NASCAR کی تاریخ کا سب سے بڑا آٹو ریسنگ چیمپئن
براہ کرم گاڑی سے باہر نکلیں۔
شان، ہم 10 سال سے دوست ہیں۔
اور تم جانتے ہو کہ میں بیوقوف نہیں ہوں۔
پلیز، اوپر آؤ، میں آہستہ چلاتا ہوں ۔
- شان.. - نہیں، کیٹی! خبر دار، دھیان رکھنا!
میں جانتا تھا کہ جب ہم ہائی اسکول کے پہلے دن سے ملے تو کیٹی ایک پریشانی کا باعث تھی ۔
مجھے مختلف وجوہات کی بنا پر بہت تنقید کا نشانہ بنایا گیا ۔
ہم پر بہت تنقید کی جاتی ہے۔
اس کے علاوہ، چونکہ میں حال ہی میں امریکہ چلا گیا ہوں، مجھے اپنی انگریزی کے ساتھ ایک طرح سے جدوجہد کرنا پڑ رہی تھی۔
ایک دن میں دوپہر کے کھانے کے لیے جا رہا تھا کہ مجھے ایک آدمی ملا جو میرے سائز سے دوگنا تھا۔
اس نے ہال کے آخر سے مجھ پر چلایا، "کیسا چل رہا ہے، (گنگنم سٹائل)؟"
"ایک مشہور کوریائی گانا"
تو، میں نے جواب دیا، "میں کوریائی نہیں ہوں، تم بیوقوف ہو۔"
اور میں کونے میں ہوں، میں نے یہ دیکھا ، آدمی اپنا بیگ اتارتا ہے۔
اس کا چہرہ غصے سے بھرا ہوا تھا،
اور اس سے پہلے کہ وہ مجھ پر پہلا مکا مارنے والا ہو۔
کیٹی کہیں سے نمودار ہوئی اور ہمارے درمیان کھڑی ہو گئی۔
اور وہ "ہوٹل کیلیفورنیا" کے بول چیخنے لگی ۔
کیا؟
یہ ابہام کا فن ہے۔ یہ بیوقوفوں کے ساتھ کام کرتا ہے۔
اور اس طرح ہمیں پتہ چل گیا۔
اور پھر میں نے اسے پارکنگ میں کھینچ لیا۔
اس موقع پر، اسے پتہ چلا کہ اس نے آدمی کے مستنگ کی چابی لے لی ہے۔
جی ہاں، ہم علاقے کے ارد گرد ایک سفر پر گئے تھے .
اور آپ کی بیوی بھی گاڑی میں تھی۔
- یہ ٹھیک ہے، آپ تھے. کیا؟
میں پچھلی سیٹ پر تھا۔
یہ کار کا حصہ ہے۔ یہ اب بھی کار کا حصہ ہے۔
تم نے مجھے یہ کہانی پہلے کیسے نہیں سنائی ؟
آپ جانتے ہیں، آپ کے وکیل بننے سے پہلے، آپ کی بیوی کافی لاپرواہ تھی۔
کیا ہوا؟
میں پختہ ہو گیا ہوں۔
- اس کا کیا مطلب ہے؟ - اس کا کیا مطلب ہے؟
ہو سکتا ہے کوئی ایسا مقام ہو جہاں آپ کو جانا بند کر دینا چاہیے..
سفر پر جائیں اور اپنے ذرائع کے مطابق زندگی گزارنے کے بارے میں سوچنا شروع کریں۔
براہ کرم مجھے بتائیں کہ آپ مذاق کر رہے ہیں، سو۔
سنو، ہم اب ایک دنیا میں رہتے ہیں۔
اس کی نصف آبادی اچانک غائب ہو سکتی ہے۔
زندگی بہت مختصر اور نازک ہے۔
کیٹی، آپ برکلے سے اعزازی ڈگری کے ساتھ ایک سرور نوکرانی ہیں ۔
شان چار زبانیں بول سکتا ہے۔
آپ ہمیشہ سے سب سے زیادہ باصلاحیت شخص رہے ہیں جسے میں جانتا ہوں، میں صرف...
مجھے سمجھ نہیں آتی کہ آپ اپنی صلاحیتوں کو کسی سنجیدہ کام کے لیے استعمال کرنے سے کیوں ڈرتے ہیں ۔
زبردست!
تم میری ماں جیسی لگتی ہو۔
وہ لباس کے انداز میں بھی ایک جیسے ہیں۔
یہ لباس کہاں کا ہے؟ ٹالبوٹس اسٹور سے؟
ہم پختگی سے نہیں بچتے۔
اگر ہم ایسی ملازمتوں میں کام کرتے ہیں جو ہمیں واقعی پسند ہیں تو یہ کیسے بچ سکتا ہے؟
ہاں، یہ کوئی معنی نہیں رکھتا۔
کیا آپ کو لگتا ہے کہ والیٹ پارکنگ ایک آسان پیشہ ہے؟
یہ اب تک کا سب سے مشکل کام ہے۔
یہ ایک ایسا پیشہ ہے جس میں لوگوں اور قیادت سے نمٹنے میں مہارت کی ضرورت ہوتی ہے ۔
آپ (ایس یو) تک نہیں کر سکتے کار صف .epeshkl متوازی پارکنگ دیگر
ٹھیک ہے، یہ تقریبا آدھی رات ہے. ہمارے پاس ابتدائی تبدیلی ہے۔
شاید ہم کچھ ذمہ داری لے کر سو جائیں۔
ہاں، ہماری کچھ ذمہ داری ہو سکتی ہے، ہم کریں گے۔
یا...
"چینی فوڈ ایکسپرٹ اور کیفے"
"کیا آپ تھانوس کے بعد کے حالات سے پریشان ہیں؟" "تم تنہا نہی ہو"
صبح بخیر، مسز چن۔
یہ ابھی تک تیار نہیں ہے۔ جب آپ اس کا انتظار کریں تو کچھ کھانا کھائیں۔
کیٹی، شان آ گیا ہے۔
ہاں ماں، میں ابھی آپ سے ملوں گا۔
ریحوا، آپ کو اپنے والد کی اسٹور کی انوینٹری میں مدد کرنی ہے۔
ماں، میں خالی پیٹ کام نہیں کر سکتا ، میری ٹانگوں میں درد ہو سکتا ہے۔
ہو سکتا ہے کہ شان ہمارے کھانے کے لیے ہر روز آنے کے بجائے اس کی مدد کر سکے ۔
میں مدد کر کے خوش ہوں۔
نہیں، یہ Roihua کا کام ہے۔ اسے سنبھالنے دو۔
میری دادی.
یہ دادا کی جگہ ہے۔
معذرت
وہ اس سال فیسٹ آف دی ڈیڈ پر اپنی پسند کی تمام چیزیں حاصل کر رہا ہے ۔
کیا آپ کو یقین ہے دادا جی کو اجازت ہو گی۔
فین جانز کارن چپس اور سگریٹ کو بعد کی زندگی میں لے جانا؟
وہ جو چاہتا ہے لے لیتا ہے۔
پچھلے سال میں نے اس کی قبر پر وہسکی کی بوتل چھوڑی تھی ۔
لیکن اگلی صبح وہ غائب ہو گیا۔
میں جانتا ہوں کہ آپ کو یہ بکواس لگتا ہے۔
اسے فضول مت سمجھو، دادی۔
ہم صرف اتنا جانتے ہیں کہ میرے دادا چاہتے تھے کہ آپ آگے بڑھیں اور اپنی زندگی سے لطف اندوز ہوں۔
آگے بڑھنا ایک امریکی خیال ہے۔
تم امریکی ہو، ماں، اسے مت بھولنا۔
شان، کیا میری بیٹی نے اس ہفتے کسی نئی ملازمت کے لیے درخواست دی ہے ؟
وہ واقعی اپنے کام سے محبت کرتی ہے۔ ہم دونوں کو اپنے کام سے پیار ہے۔
آپ کے دادا ہنان سے یہاں پارکنگ میں رہنے کے لیے نہیں آئے تھے۔
ٹھیک ہے، اس موقع پر، مجھے لگتا ہے کہ ہم بس چھوٹ جائیں گے۔
میرے ناقابل قبول کام کے لیے معذرت
اور کل رات جاگ کر اپنی زندگی سے لطف اندوز ہونے کی کوشش کر رہا ہوں۔
ایک دن تمہیں مجھ پر فخر ہو گا۔ میں تم سے وعدہ کرتا ہوں.
مجھے تم پر فخر ہے بہن۔ والیٹ پارکنگ کا پیشہ بہت مشکل ہے۔
شکریہ بھائی، ایک دن آپ بھی ڈرائیونگ کا امتحان پاس کریں گے اور میری طرح خواب جیو گے۔
چلو شان، چلتے ہیں۔ - الوداع، دادی.
آپ کی شادی کب ہوگی؟
ہم صرف دوست ہیں، دادی۔
ٹھیک ہے، جاؤ.
اس لڑکی کو دیکھو۔ وہ بس میں اپنا گریجویشن پیپر لکھتی ہے ۔
اگر
یہ بالکل وہی بیٹی ہے جو میری ماں کی خواہش تھی کہ وہ اپنی اندام نہانی سے باہر نکل سکتی۔
اس کے بارے میں معذرت
آپ کیسے ہیں؟
مجھے ہار دو...
کسی کو نقصان نہیں پہنچے گا۔
کیا آپ اس آدمی کو جانتے ہیں؟
مجھے نہیں معلوم کہ آپ کیا بات کر رہے ہیں یار۔
ارے! کیا؟ مجھ سے دور ہو جاؤ!
تمھیں کیا ہو گیا ہے، تم بیوقوف ہو؟
میں کوئی پریشانی نہیں چاہتا۔
تو، ہمیں ہار دو!
آپ کا مطلب غلط آدمی تھا۔
کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ لڑ سکتا ہے؟ تم ٹھیک کہتے ہو میرے بھائی۔
آپ خیریت سے ہیں؟
ہیلو کیسا چل رہا ہے؟ میں تمہارا لڑکا ہوں (کلف)۔ یہاں بس سے براہ راست نشریات ہے۔
جب میں جوان تھا تو میرے پاس مارشل آرٹس کا کافی تجربہ تھا۔
لہذا، میں نشریات کے دوران اس لڑائی کا جائزہ لینے کی کوشش کروں گا ۔
شٹ!
تم کون ہو؟
آپ اسے ہرا سکتے ہیں بھائی۔
یہ میری غلطی ہے.
نہیں نہیں.
معذرت
- کیا مصیبت چل رہی ہے؟ کیا آپ واقعی اب اس کے بارے میں بات کرنا چاہتے ہیں؟
بس ڈرائیور گر گیا۔
میں یہ نہیں لوں گا۔ جب بھی میں بس چلانے کی کوشش کرتا ہوں تو وہ مجھ پر چیختے ہیں۔
ایک طرف ہٹو، اجنبی!
دروازہ کھولو پلیز!
بس کا پچھلا حصہ الگ ہو جائے گا۔ میرے اشارے پر، دائیں سختی سے مڑیں۔
کوئی نشانی؟
اب سب سامنے۔
کیسے ہیں آپ سب؟
آپ اور آپ کی بہن اس کے مستحق ہیں۔
"درخواست بند کرو"
سب کو پکڑو۔
!میرے خدا
!میرے خدا
Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings subtitles in other languages
More Urdu subtitles for Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
- Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings 2021 720p 10bit BluRay 6CH x265 HEVC-PSA · 60 downloads · 2021-11-10
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.