Death Occurred Last Night (La morte risale a ieri sera)
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
في كل مرة أذهب فيها إلى مركز الشرطة في الحي الذي أسكن فيه،
المفتش المسؤول يقول لي لا داعي للقلق.
إنهم مشغولون للغاية، لكنهم سيجدون ابنتي الصغيرة.
لقد ذهبت إلى هناك مرة واحدة في الأسبوع.
فهو يكرر نفس الكلام دائما..
يقول أنه سيجد دوناتيلا الخاصة بي،
ولكن مضى أكثر من شهر على اختفائها.
ولم يعثروا عليها بعد، لا أستطيع أن أعتبر ذلك لفترة أطول.
هيا، أنا أستمع.
أنت تعرف كيف تتم الأمور في إيطاليا،
الفشل في الوصول إلى أي مكان مع مسؤول صغير...
من خلال المرور فوق رأسه، لقد حصلت على النتائج...
- كم عمر طفلك؟ - خمسة وعشرون.
امرأة في الخامسة والعشرين من عمرها لا تكاد تكون فتاة صغيرة.
ابنتي طفلة في أي عمر.
لقد ولدت بهذه الطريقة.
قال الأطباء أن الأمر يتعلق بكون زوجتي سلبية الـ RH.
حتى لو كانت تبلغ من العمر 25 عامًا، فهي تتمتع بعقل طفل يبلغ من العمر ثلاث سنوات.
هل فكرت يوما...
وضعها في المستشفى؟ هناك الكثير من الأماكن
التي تعتني بالفتيات من هذا القبيل.
في مستشفى للأمراض العقلية؟ لا، أبدا.
ولكن لماذا لا؟
ماذا لو كان لديها نوع من المرض مثل،
لا أعرف... مثل التهاب الكبد على سبيل المثال.
ألن تضعها في المستشفى الآن؟
ما علاقة ذلك بالأمر؟ هذه مسألة أخرى.
في هذه الحالة، أريدها في المستشفى، ولكن ماذا عن الأمراض الأخرى؟
الطبيب يقول أنها مريضة لكنها صادقة فقط.
مرضها يذهب مع كل رجل،
تبتسم لهم وتفعل ما يطلبونه.
أستطيع أن أقول لك هذا وأنت تفهم..
ولكن الآخرين... كيف يمكن أشرح لهم أنه مرض؟
ولهذا السبب كنت أحتفظ بها دائمًا في المنزل.
حتى أنني اضطررت إلى وضع أقفال على المصاريع
لمنعها من الخروج إلى الشرفة.
تفضل. بيرزاغي دوناتيلا, ابنة أمانزيو وكوليتي ماريا.
دعني أرى.
تم إرسال نسخ إلى فرقة الآداب لفحصها. وأيضا إلى الإنتربول.
نحن هنا. كل مركز شرطة في إيطاليا لديه هذه المعلومات.
- ولكن من لا يزال يبحث عنها الآن؟ - لا أحد.
في إيطاليا، تختفي آلاف الفتيات كل عام من منازلهن.
إذا حدث أن مر أحد الضباط على ابنتك،
إنه بالفعل جيد جدًا إذا كان يتذكر صورة
من بين الآلاف التي يراها كل يوم.
ثم ماتت زوجتي المسكينة واضطررت إلى مواصلة العمل.
لذلك اضطررت إلى ترك طفلتي بنفسها طوال الصباح.
لكنني اتصلت بها كل ساعة،
لقد علمتها كيفية التحدث على الهاتف.
لقد اتصلت كالعادة في ذلك اليوم، وأجابت على الهاتف.
- هل يؤلمك؟ - مثل الجحيم.
- لماذا لا تنظر إليه؟ - لا.
- غرابا في الصباح؟ - منذ أن أصبت في ركبتي في حادث،
لقد اعتدت على تناول جرعة غرابا.
لكنني لا أحتفظ به في المنزل.
أنا أشربه هنا فقط في مطعم ميشيل في طريق عودتي إلى المنزل من المكتب.
كنت تقول ذلك اليوم...
واحد...
اثنين...
ثلاثة.
كانت تجيب دائمًا في الحلقة الثالثة كالساعة.
أردت أن أبقى هادئا أو قد أصاب بنوبة قلبية.
وسيتم ترك دوناتيلا لتموت في مصحة للأمراض العقلية.
ذات مرة قمت بطلب الرقم الخطأ واعتقدت أنني سأموت.
لا شيء يمكن أن يحدث.
لقد اتصلت بها قبل ساعة فقط، قالت أن كل شيء على ما يرام.
يا الله...يا الله...
ربما هي مريضة؟
دوناتيلا!
دوناتيلا!
دوناتيلا...
ولا يوجد أي علامة على هذا الاختفاء غير المحتمل؟
لا.
كان كل شيء على ما يرام، كلها مغلقة كالمعتاد.
يأخذ الباب ست دورات للسماح لأي شخص بالدخول.
تم تثبيت النوافذ والمصاريع في الداخل.
- لم يلمسوا شيئا. - لم يكن هناك شيء مفقود؟
- فساتين وأدوات المرحاض؟ - لا.
باستثناء الفستان الذي كانت ترتديه.
آه نعم، ودب صغير.
واحد اشتريته لحسن الحظ ...
عندما كنت أعمل كسائق شاحنة هارباً من ميلانو إلى بريمن.
لكن بعد إصابتي في ركبتي، أعطيتها لها. لقد أبقتها قريبة دائمًا.
حسنًا، الحالات الخارقة للطبيعة غير منصوص عليها في كتيبات التنظيم الخاصة بنا، لذا...
إنه يقصد شخصًا مطلعًا على الإعداد هنا
دخل الشقة بمفتاح مزيف.
ربما كان طفلاً وسيمًا، وهي...
إذا كان هذا هو حالها، فقط تبعته بلطف.
هذا إلى حد كبير ما أخبروني به في مركز الشرطة في الحي.
وقال انه سوف يستمر في الحياة هذا الطفل.
اسمع... لم يراها أحد وهي تخرج؟ العتال والجيران؟
تم استجوابهم جميعا، لقد سألت من حولي أيضاً، ولكن...
لذلك في يوم من الأيام يختفي شخص ما ولن تسمع أي شيء عنه أبدًا.
- يحدث ذلك على الرغم من كل يوم تقريبا. - ولكن هذه المرة حدث لي.
إنها طفلتي التي اختفت.
نعم، لكن بالنسبة للآباء الآخرين فهي ابنتهم الصغيرة.
كيف أستطيع أن أفكر في الآخرين؟ الآخرين...
يمكننا أن نفكر بهم عندما تسير الأمور على ما يرام.
افعل شيئًا من أجل طفلتي الصغيرة.
هل ستتعامل مع هذه القضية أيها الكابتن؟
وفقا لك، لماذا خطفوا الفتاة؟
يتم استغلال العديد من الفتيات في الدعارة، وتترك الأمر لنواب الفرقة.
هل ألقيت نظرة على عيون ذلك الرجل الفقير؟
دايما بسأل أسئلة غبية أليس كذلك؟
ماسكارانتي، اصنع لي معروفًا واحصل على قصة شعر.
صباح الخير.
صباح الخير.
- هل أنت المدير؟ - نعم لمساعدتك بأي شكل من الأشكال.
- أنت صغير جدًا. - أنت تتقدم في حياتك المهنية بسرعة هذه الأيام.
خاصة عندما تعرف كيف تتقدم.
- وهل تعرف كيف تفعل ذلك؟ - نعم، أود أن أقول ذلك.
خاصة عندما أكون ملهمة.
- دعونا نجربها؟ - محاولة؟ مع هذا؟
أريد دائمًا تجربة الأشياء التي أشتريها. هذا هو نظامي.
ليس نظاما سيئا.
- ستأتي معي أم تثق بي وحدي؟ - أنا قادم.
ساندرو! معطفي ولوحة الاختبار.
انظر، الأمر ليس كذلك أنا لا أثق بك وحدك،
أنا قادم من أجل متعة التواجد معك.
السلام عليكم المقر...
- مهلا ماذا بحق الجحيم ...؟ - حسنا، لقد وصلت.
- وصل؟! - لدي موعد قريب.
هل ستشتري السيارة؟
اليوم جربته , غدا قد أشتريه.
شكرا على الرفع. أنت جميل جدا.
أنت تعرف ما يمكنك فعله حيال ذلك.
قد تكون هذه السيارات جميلة، لكن يا أمي، إنها ضيقة جدًا!
المزيد والمزيد... توقف!
تشاو، القواد.
لقد كسبت بعض المال هذه الأيام، أليس كذلك؟
إذن أنت الآن في لعبة السيارات يا سلفاتوري؟
كل شيء مستقيم مع القانون، أقسم.
لا تقسم وإلا ستذهب إلى الجحيم.
ما الجديد مع الفتيات؟
لقد انتهى كل هذا، بعد عامين في السجن
- لقد حصلت على عمل نظيف. - رائحتك مريبة من مسافة بعيدة أيضًا.
لقد أصبحت مواطناً محترماً أموالي تأتي من السيارات.
أموالك لا تزال تأتي من النساء، أنت قواد.
الأفضل في سوق ميلانو لوضع النساء على المدرج.
أليس هذا ما يسمونه؟ وضع النساء على المدرج؟
تحريض على الدعارة؟ استغلال؟
- ماذا تريد مني؟ - أخبار عن هذه الفتاة.
- لم أرها قط. - ما الذي تحصل عليه؟
- لا شيء يعني... - حسنًا، أنا أصدقك.
ولكن يمكنك مساعدتنا على أي حال. خذنا إلى جميع المنازل التي تعرفها.
الأغلى أولاً تلك التي فيها فتاة مثل هذا
يمكن أن تصبح منجم ذهب.
لن ينجح الأمر بأي حال من الأحوال.
في اللحظة التي تدخل فيها الشرطة أحد تلك المنازل، سيعلم الآخرون جميعًا.
ولن ترى أي فتيات أبدًا.
ومن ذكر الشرطة؟ عليك أن تكون دليلنا.
أنا وماسكارانتي سنكون عميلين نبحث عن... الإلهاء.
- نحن نتظاهر بأننا مثل العملاء؟ - يمين.
- ماذا جرى؟ هل لديك أي اعتراضات؟ - لا، ولكن من يدفع؟
هل سيعوضون نفقاتنا؟
الأمر كله يتعلق بملء النموذج الصحيح.
حسنًا...
لماذا تضحك؟ من الأفضل ألا تخدعنا
أو ستتوسلوني في صلواتكم!
- حسنا، سلفاتوري؟ - لا أستطبع...
إذا ساعدتك واكتشفوا ذلك، فسوف أنتهي.
إذا لم تساعدونا، سوف تنتهي أيضًا.
سوف يقتلونني إذا ساعدتك! هؤلاء الناس لا يلعبون.
أمي، يجب أن تعرفيهم!
اعتقدت أن هذه كانت خدعة قديمة لإخفاء البضائع في السيارات.
ولكن... أية بضاعة؟ ليس لدي أي شيء مخفي.
ما هذا إذن؟ افتحه.
ما هي حزمة جميلة، عيد الميلاد ملفوفة وكل شيء!
أعتقد أنني أستطيع التخمين.
لقد فعلت يا كابتن! إنه الكوكايين، والكثير أيضًا.
- يا لها من مفاجأة. - هل تمزح؟ أنا لا أبيع الكوكايين.
- لقد كان في سيارتك و... مخفياً. - أرى، تلك الفتاة!
- لقد وضعتها في الداخل، تلك الفتاة! - أية فتاة؟ أنا لا أرى أي فتاة هنا.
لقد أرسلتها، هذا المخدر لك!
أخبرها للقاضي أنها ملكنا. ربما سيصدقك.
أنا لا أعتقد ذلك. سوف تحصل على بضع سنوات
وعندما تخرج، لا سيارات ولا فتيات ولا مال.
لقد قمت بإعدادي، لقد وضعت تلك الأشياء هناك!
- كيف أخذه؟ - من الصعب جدا.
- مصاصة فقيرة. - مصاصة الفقراء، قدمي.
بعد كل الهراء الذي قام به لمرة واحدة أعطيه فرصة
أن تفعل شيئا جيدا وتشعر بالأسف عليه؟
ليس الأمر أنني أشعر بالأسف تجاهه. أنا آسف فقط لأنني اضطررت إلى إعداده.
اسمع يا عزيزتي لقد قمت بإعداد لي أيضا.
لكن هذا رائع، طبيعية جدا وحساسة.
انها للغلاف. القاعدة الأولى للمصور:
التقاط جوهر الحدث بأكمله في صورة واحدة.
هذا ادعاء قليل من جانب المصور، ألا تعتقد ذلك؟
لماذا يا سيد؟ تواضع'؟
حسنًا، التظاهر بأن نقرة واحدة تشرح...
لماذا يستمر الرجال في المعاناة والموت يبدو لي أمرًا متعجرفًا بعض الشيء.
الشرح سهل، والجزء الصعب هو أن يتم فهمه.
لا أطلب من الناس أن يفهموا، أريدهم فقط ألا يقتلوا بعضهم البعض.
لكن ربما أطلب الكثير..
يا عزيزي، سيستمر الناس في الكراهية والحب، والقتل والموت،
وليس هناك ما يمكنك فعله حيال ذلك.
لا أستطيع، أنت لا تستطيع، لا أحد يستطيع فعل أي شيء حيال ذلك..
والأشياء هي نفسها كما هو الحال دائما. رائع.
دعنا نذهب إلى السرير، الوقت متأخر.
لا أستطيع، لا بد لي من التحقق من التسميات التوضيحية لجميع الصور.
Death Occurred Last Night subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.