A Story to Read When You First Fall in Love

اولین روزی که عاشق شدی اینو بخون

♥ProMov i.ir♥ تیم ترجمه ی پروموویز تقدیم می کند

♥ProMovi .ir♥ تیم ترجمه ی پروموویز تقدیم می کند

♥ProMovi. ir♥ تیم ترجمه ی پروموویز تقدیم می کند

♥ProMovi.i r♥ تیم ترجمه ی پروموویز تقدیم می کند

هان؟ جونکو؟

چی شده؟

ما کاری نکردیم

تازه رسیده بودم به قسمت سینه که صبح شد

چرا؟

اونجا بود؟

اونجا... بود؟

خوبه، بدم نیومد

چی؟

منظورم اینه که اون یه موردِ کمیاب تو این دنیای آشفته اس

!واقعا آزار دهنده اس

باید کارو تموم می کردین، چرا نکردین؟

این الان مهم نیس

...یوری یوری...اون

عاشقته؟

چی؟تو از کجا میدونی؟

فقط داشتم فکر میکردم اگه باشه، چقدر بامزه میشه

این چیزیه که یاماشیتا فکر میکنه

!وای!جدی؟من هیچ نظری ندارم

فکر کنم چون زیاد درس خونده زده به سرش

میدونی کسایی که دور و برشون خیلی شلوغه

آخرش میرن مدرسه ی پرستاری؟

آها، پس این موقعیت رو اینطوری تفسیر میکنی

چی؟

حسودیم شد

دلم میخواد یه پسر 17 ساله عاشقم بشه

تو زندگی قبلیت چیکار کردی که الان انقدر خوش شانسی؟

میشه ماجرا رو جدی بگیری؟

!من کاملا جدی ام

پس هیچ کاری با کسی نکردی، کی براش مهمه؟

!برا من مهمه

فکر کنم الان ازم متنفره

دیدش که یاماشیتا، شب موندش

از یوری هه خوشت میاد؟

!معلومه که نه

پس خوشحال باش که ازت متنفره

اینطوری به زندگی عادیش بر میگرده

...فکر کنم

پس با یاماشیتا چی شد؟

هان؟

بعد اینکه سینه اتو گرفت چی شد؟

به نظرم یه چی گفت

ولی همش فکرم پیش یوری یوری بود یادم نیس چی گفت

باهاش همدردی میکنم هرچند هیچ وقت ندیدمش

چیکار کنم؟مطمئنم همو تو مدرسه دیدن

معلم پرورشی و معلم موسسه آموزشیش؟

می خوای چیکار کنی؟

نمی خوای دیگه معلمش باشی؟

معلومه که میخوام بازم بهش درس بدم

پس به چی داری فکر می کنی؟

گزینه های زیادی باقی مونده

الان اولویتت چیه؟

بفرستمش به تودای

پس لازمه چیکار کنی؟

...لازمه که

آنها تلافی کردند و محاصره رو شکستن

متفقین، پیمان با آلمان رو شکستن

و در ماه مِی سال 1949، جمهوری دموکرات آلمان تشکیل شد

بعد از آغاز جنگ سرد بین ایالات متحده و اتحاد جماهیر شوروی یک مسابقه ی تسلیحاتی آغاز شد که

در آن سلاح های هسته ای و موشیک های بالستیک

...بالستیک

کلمه "بالستیک" اونو یاد جونکو میندازه) (چون شبیه همن

یاما حواست کجاس؟

چی شده؟

هیچی

...موشک های بالستیک

خوش اومدین

یه قهوه لطفا

منم همینو میخوام

من جفتشو حساب میکنم

باشه

مدرسه نمیری که اینجا درس بخونی؟

تو مدرسه تمرکز ندارم

حداقل برا امروز

همه ی آدما همچین روزایی رو دارن

برا این ممنون

برا یه سفر کاری میرم آمریکا

اگه به کمکم احتیاج داشتی بهم ایمیل بزن

اوکی، موفق باشی

یه چیزی هست

چی؟

تو خیلی وقته که

هارومی رو دوست داری

تا حالا شده علاقه ات تبدیل به نفرت بشه؟

مگه برا تو شده؟

آره

من خیلی دوسش دارم

از اینکه انقدر دوسش دارم متنفرم

چی؟

برا قهوه ممنون

وایسا یوری، منظورت اینه که

...یه اتفاقی بین تو و

!یاکومو

اینجا چیکار میکنی؟

باید به هواپیما برسیم

سلام دانش آموز

ما خوبیم

نیشی اوی، می تونی یه لحظه صبر کنی؟

...یوری می تونی بهم بگی که

نمی تونیم صبر کنیم، بریم

هواپیما

!اوکی، اوکی

!اوکی، خداحافظ!بهم ایمیل بزن، یادت نره

!بهم بگو چی شده

!بهم بگو

بیا دیگه

بعد از ظهرت بخیر

واقعا متاسفم که

اجازه دادم، درگیر مسائل شخصیم بشی

با هر دو دوستم

و خانواده ام

باید حرفه ای تر رفتار میکردم

...از این به بعد

ساکت باش

متاسفم

ناامیدت کردم

...سرزنشت نمی کنم که از من

زود باش و

درس امروز رو شروع کن

هنوزم می خوای که بهت درس بدم؟

فقط مالِ تو رو می خوام

مجبورم نکن دیگه تکرار کنم

باشه

پس بیا فقط...فقط

تمرکز کنیم رو درس

نه درباره ی عشق و علاقه نه سینه

سینه؟

...نه، نه، هیچی

عادت داشتی برام صحبت کنی که تا قبل از امتحان وارد رابطه نشم

...داشتم ولی

!کیو

اینجا چیکار میکنی؟

قول میدم مزاحمت نشم

!یه رابطه ی سالم با دختر هم سن خودش

!اتفاقا تغییر خوبه، اتو میکا

!هر موقع خواستی بیا پیش ما

چی؟

!عالیه!بیا باهم درس بخونیم

...ولی همیشه می گفتی

حق با توئه

آدما می تونن رابطه داشته باشن و به تودای برن

و دوست دختر می تونه یه منبع برای تشویق باشه

بیاین همین کارو کنیم

!اوکی

نظرت چیه؟

بیا درس امروزمون رو شروع کنیم

بیا امروز با هم درسا رو دوره کنیم

تنهایی دوره کن

بهتون خوش بگذره

!میگذره

هارومی

...وای خدا، پشتم

فکر کنم، دارم پیر میشم

آره پیر شدم، دوره ی شووا به دنیا اومدم الان 33 سالمه

خوبی؟

چرا اینکارو میکنی؟

خودتو کنترل کن جونکو

اون یه نوجوونه که به خاطر زیاد درس خوندن زده به سرش

هی

من خوبم، فقط پیر شدم

منو ببخش

نمی تونم کاری کنم که

از درس خوندن زده بشه