Police Story 3: Super Cop (警察故事 III：超級警察)

Sekarang ni, pengedar dadah menggunakan segala

macam taktik untuk membawa masuk dadah

Mereka menggunakan kondom

menenalnnya, jolok dlm juboq, malahan mayat

termasuk mayat babies

Tahun lepas sahaja, dianggarkan

150 kematian akibat keracunan apabila

kondom yg ditelah itu pecah dalam perut

dan merosakkan organ organ dalaman

tetapi pengedar dadah yang mati katak ini

tak ramai. Malahan ramai

Ramai yang berjaya melepasi pihak Kastam

Membenteras pengedaran dadah sentiasa

menjadi agenda utama pihak

Polis Di Raja Hong Kong

Kami mempunyai data data yang cukup

Tentunya kalian semua faham kan?

Kebanyakan dadah ini diseludup melalui Asia Tenggara yang datangnya

dari tokan besar bernama Chaibat

Jika kita menahan beliau, dadah yang

berada dipasaran dapat berkurangan kepada 50%

Apakah yang buleh Polis Di Raja Hong Kong bantu?

Kita perlu seorang polis yang hebat Super cop

Ok, saya fikir dulu. Esok saya akan bagi tau!!

Buat sesuatu, bagi tahu saya esok

Yes, sir

Itu pegawai kanan untuk awak ..

menjadi wakil dan menghilangkan diri

Betoii tuh

Buat sesuatu untuk saya

Saya tau dah

Tolong call Ka-kui sat!~!

Yes, sir

Thank you

Yes, sir

Good morning, sir Morning

Mereka semua sedang meeting

Awak buleh suruh Ka-Kui siasat

Apa salahnya? Dia tak bertanggungjawab ker?

Dia mudah diajak berunding

Dia tu suka ingkar pegawai atasan ker?

Pegawai yg dia lawan tu mesti mangkuk

Kau ni mebebel je tau! dah tu kaki komplain Saya tak naikkan pangkat dia ......

Dia berkebolehan, tapi tuan halang

Macam ni kau kata berkebolehan?

Kem tahanan diChina ni bukan gurauan!

Tuan takut dia gagal?

Kalu dia pun kantoi, yg lain lagi hampeh

Saya tahu, suruh dia mematuhi peraturan

hanya mensia siakan bakatnya, saya tahu tu

Interpol nak sangat polis yang hebat

Ka-kui seorang super cop

tapi awak tak benarkan dia buat

Saya tahu, tapi misi ni terlalu merbahaya

Dia dah bertugas dibawah saya cukup lama

Tak sampai hati saya nak suruh dia gadai nyawa

kalu kau tak nak cakap, saya akan gi

Interpol dan bagi tau mereka .

tiada siapa pun dalam Polis Di Raja Hong Kong ...

Jangan buat cam tu, ok?

Mereka patut mintak tolong James Bond

toi tu

Hello, sir

Pakcik Bill

masuk Ka-kui

Saya perlu bantuan awak

duduk duduk!!

Aper hei yang penting sangat ni?

Saya dah ada tempat yang sesuai untuk kau

kerja dalam pejabat di Sha Tau Kok precinct Sign sini

Pakcik Bill, bagi misi ni kat saya

Hah ni kan misi ni

Sha Tau Kok tu best aper!!, udara segar ....

Tak perlu ikut undang undang sangat

Maksud saya misi Interpol tu

Dei!! dengaq tak ni?

Biarlah saya buat

terlalu merbahaya tau

Pakcik Bill, duduk je kat pejabat tu lagi tugas merbahaya

tak ada apa yang nak di ....

tunggu sampai shift keje kau abis

Tak perlu bincang dulu ngan May?

Tak payah, saya dah buat keputusan

Gi balik kemas mana yang patut

Yes, sir

Ka-kui

Yes?

Ketua Polis mesti gumbira

Pak cik tak gembira ker?

Pakcik gumbira kalu misi ni Chief yang buat

woi, putar belit nampak

Ya, tapi awak lebih lagi

Apa hal?

Tuan pegawai atasan saya

Apasal pulak tuan yang kena pegi situ?

Awak tak dibenarkan membuat sebarang panggilan telefon

Ini pusat latihan khas, bila tamat nanti mungkin dapat naik gaji

Awak tak gembira?

Tak, saya benci bila awak ada misi khas

dalam kem jer, kawasan paling selamat tak perlu mempertaruhkan nyawa

Ini polisi insuran nyawa saya

Ni buku akaun bank saya

Apa hai kau beri ni sumer pada saya?

Awak nama waris saya: mai sini

awatnya?

Ni kunci peti deposit saya. Saya ada simpan mata wang asing dalam tu

Kenapa awak beri ini semua kepada saya?

Kau pergi sekejap je kan?

manalah tahu kot saya lambat balik

Jangan lupa bayarkan insurance saya

dan lanjutkan perkhidmatan banking saya

Apa ni??

Saya akan gi sebulan!

Awak terlewat nanti

I won't get shot for it

Ingat, jangan gi dating pulak

No dating boys for you

May

Uncle Bill

Sebulan tu sat je, Pak cik akan memerhatikan dia

Saya gi du, selamat jalan

Bye!

Goodbye, Uncle Bill

ni Pasport dan tikit ke Guangzhou awak

Yes, sir

Berhati hati

jangan risau

Jabatan Ketenteraman Awam China akan memberi kerjasama sepenuhnya pada awak

alamak ni yang tak syok ni

Pakcik Bill, janganla cakap cam tu

Sebut Good luck kan elok

dengan misi ini

Polis Di raja Hong Kong melepaskan Ka-Kui seperti layang layang

Talinya mungkin putus bila angin kencang

Jangan fikir yang bukan bukan

jangan risau

kalau tali putus pun, saya akan tetap pulang

Saya dah kata, dia tu bijak

Good luck

Thank you, sir

Uncle Bill, saya gi dulu

semuga kau selamat kembali

Yes, sir Ka-kui

udah jangan merepek!!

kalu ada kecemasan, call nombor ni

Ingat nombor ni pastu koyak kertas tu

saya akan ingat

saya gi dulu

saya tolong koyakkan

I'm going

Thank you

Jangan ganggu, saya on line ni

Nombor phon saya lagi

bagus, biar satu dunia tahu

Come in, please

Please sit

Awak super cop yang di hantar Hong Kong?

dalam fail dari Hong Kong ni kata

Chan ka-kui parenthesis super cop

Super cops kat Hong Kong tu..

macam barangan kat super market

banyak dan murah

Anak muda ini amat bersemangat

kami seperti satu keluarga yang besar

Kami akan memberi bantuan yang terbaik

Thank you all

oleh kerana misi awak amat merbahaya,

dan kami rasa awak tidak faham situasi dinegara China ini

kami telah aturkan satu sesi latihan

nak belajaq apa?

Superintendent Yang dari Interpol akan mengaturkan semuanya untuk awak

Ini Superintendent Yang

Apa khabar, Superintendent Yang ?

Belajar sunguh sunguh

Yes, sir

kamu berdua berbual lah

Yes, Party Secretary

Saya tak sangka Superintendent Yang seorang gadis yang jelita

guna bahasa kantonis dengan saya

Ok, saya pun rasa lebih selesa

Kita mula sekarang

Mula saat ini, awak bernama Lin Fu-seng

Usia 32 tahun, seorang pembeli dari

Foshan Fifth National Machine Factory

faham?

Yes

pakaian seragam awak berbeza

orang awam buleh pakai ker?

Awak bersama Foshan Martial Art Team,

Bujang, tinggal di 17 Juanyao Village in Foshan...

bersama ibu dan adik perempuan

Bapa kamu meninggal pada 1978

kesian, bapanya mati muda

woii, faham tak?

Yes

Ulang apa saya cakap tadi

Saya Lin Fu-seng, umur 32...

lahir di Foshan, saya Mushu...

pembeli Machine Factory

pembeli Machine Factory