Love Phobia (러브 포비아)

[Soutien à la production du Ministère de la Culture et du Tourisme, KOCCA]

[Des animaux et des enfants ont été filmés conformément aux directives de production.]

Vendez-vous à moi.

Quoi ?

Vous. Han Seon Ho.

- Quoi ? - Je vous achète.

Qu'est-ce que ça veut dire ?

Je veux acheter vos droits à l'image, écrivain Han.

Ses droits à l'image ?

À partir de demain,

vous travaillerez chez It's YOU.

- À demain. - Excusez-moi.

Veuillez lire attentivement le contrat,

et nous vous verrons au bureau.

Pendant ce projet, tous les droits de l'agence Han...

et le droit à l'image de son auteur, appartiendront à It's YOU.

et cela inclut tous les employés de l'Agence Han.

Que pensez-vous qu'ils feront des droits à l'image ?

Ils préparent quelque chose.

Ça ne précise pas la nature du projet.

et les conditions sont trop belles pour être vraies.

Avec des conditions aussi avantageuses…

On nous brade, tout simplement.

Manager Han.

Ils comptent bien exploiter l'image publique de Seon Ho.

Ils veulent redorer leur image, ternie par Park Jeong Won.

et reconquérir leur clientèle féminine.

Voilà donc de quoi il s'agit.

« Je vais vous acheter. »

« Vous. »

Mince.

Je ne peux pas laisser faire ça.

Tu penses la même chose, n'est-ce pas ?

On doit saisir cette opportunité en or.

- Han Baek Ho. - Manager Han.

Écoutez, on n'a pas vraiment le choix.

L'agence a été cédée de toute façon.

Qui le dit ?

- Pas question. - Écrivain Han.

- Ce bout de papier… - Écrivain Han, calmez-vous.

- Vous me menaceriez avec ces ordures ? - Ne le faites pas.

- Non ! Écrivain Han, calmez-vous ! - Non.

- Non ! - Lâchez-moi.

Ça va marcher ?

Qu'est-ce qui te rend si sûre ?

S'il ne coopère pas,

je vais tout simplement anéantir leur agence.

Il n'aura alors d'autre choix que de céder.

Ça te fait bien rire, hein ?

En quelque sorte.

Attends. Un regain d'appétit.

C'est le signe que Yoon Bi Ah passe en mode combat.

« Je vais vous acheter. »

Quoi ?

Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi tu souris ?

Tu t'amuses bien, n'est-ce pas ?

- Non, je n'ai pas souri. - Si, tu as souri. Je viens de te voir.

- Non, tu as dû l'imaginer. - Impossible. Je l'ai vu très clairement.

Non, je ne souriais pas et je ne m'amuse pas du tout.

Non, je l'ai vu très clairement. Les coins de ta bouche se sont relevés.

Non, ils sont en bas.

Non, ils sont remontés. Tu souriais de toutes tes dents.

- C'est parce que c'est bon. - Mais tu as dit que tu ne souriais pas.

Je me suis mal exprimée.

Bonjour, ici l'écrivain Han Seon Ho.

Je vous appelle au sujet d'un nouveau livre. J'espérais que nous pourrions en discuter.

Si je signe avec vous, quel montant d'avance pourrais-je obtenir ?

C'est tout ?

Je vois. Merci.

Je vous recontacterai.

Écrivaine Ji Young.

Vous êtes encore là ?

Je range un peu avant de partir.

Me revoilà !

— Qu'est-ce que c'est que tout ça ? — Je me suis fait plaisir.

À compter de demain, nous serons une filiale d'une entreprise informatique.

Quoi ?

Une filiale ?

Ji Young, vous avez eu une longue journée.

— Vous devriez rentrer chez vous. — Ji Young.

Restez prendre un verre avec nous.

Devrais-je ?

En plus, ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus tous ensemble.

Merci de m'avoir ramené. Désolé de t'avoir empêché de boire.

Ça me rassure.

Mais…

C’est tout, n’est-ce pas ?

Que veux-tu dire ?

Je veux dire…

Tu n’es pas obsédée par autre chose, n'est-ce pas ?

Autre chose ?

Allez, il est beau. Un vrai prince charmant.

Un prince charmant ? Même pas en rêve.

Plutôt un billet de loterie gagnant sur un cheval blanc.

Tu vois ? J’ai juste dit qu’il était beau et tu savais exactement de qui je parlais.

Tu le penses aussi, n’est-ce pas ?

Hé ! Ne sois pas jalouse pour rien.

- C'est fini pour moi. Je m'en vais. - Hé !

Réponds-moi avant de partir ! Pourquoi tu ne réponds pas ?

Hé, Yoon Bi Ah !

Hé, Yoon Bi Ah !

Alors, tu attendais ton prince charmant ?

À demain. Rentre bien.

Et zut, je t'avais dit de me répondre !

Salut !

On rentre ?

Oui.

Monsieur l'Auteur.

Oui ?

Vous n'êtes pas obligé de signer.

Vous en avez déjà assez bavé.

Et franchement, ça me suffit amplement.

Depuis que je suis ici,

vous m'avez permis de me concentrer sur mon écriture en toute tranquillité.

De plus, je gagnais un salaire, donc je n'avais plus besoin de faire attention à mes paroles.

Et je pouvais dire fièrement à ma fille que sa maman était écrivaine.

Je n'ai que des brouillons, donc je ne peux pas encore me considérer comme une écrivaine, mais…

Je suis vraiment reconnaissante pour tout.

De quoi parlez-vous ?

Vous devez continuer à écrire.

Vous devez continuer...

à écrire...

vous aussi.

Elle a raison. Tu dois écrire, Seon Ho.

Je le pense vraiment, Bro.

C'était tellement déchirant…

que tu n'arrivais pas à l'écrire.

Je veux dire…

Tu n'es pas obsédée par autre chose, n'est-ce pas ?

Alors, tu attendais ton prince charmant ?

Tu as bu ?

Un tout petit peu.

Maman, je crois que je vais travailler avec lui.

Lui ? Tu veux dire Han Seon Ho ?

— Oui. — C’est formidable.

On verra bien.

Pourquoi ? Quelque chose te tracasse ?

Je ne sais pas.

Je ne sais pas encore vraiment comment il est.

Si tu comptes travailler avec lui, tu devrais te renseigner.

Voyons voir.

« Un jeune auteur qui a conquis le monde littéraire. »

« Son premier roman est resté… »

« un best-seller pendant dix semaines consécutives. »

« Chance ou talent ? Ses deuxième et troisième romans… »

« n’ont pas suscité autant d’attention que son physique.»

« Est-il un auteur ou un influenceur ? Malgré sa vie publique active, »

« on n’a pas entendu parler d’un nouveau livre depuis trois ans.»

Réveille-toi !

Quoi ? Ils disent que tes débuts étaient dus à la chance ?

Qui dit ça de toi ? Qui te cherche des noises ?

Hé, c'est toi qui me cherches des noises !

Hé, enlève tes chaussures !

Il saute des repas et ne dort pas de la journée.

Mais si les mots ne viennent pas, que peut-il faire ?

Tu n'imagines pas à quel point j'étais contrarié.

Qu'est-ce qui te prend tout à coup ?

C'est pour ça que je voulais leur montrer, quoi qu'il arrive.

Mon frère est génial. Regardez comme il est talentueux.

Ne pleure pas.

Les autres n'en ont aucune idée, n'est-ce pas ?

À quel point tu es formidable.

Ton visage, je veux dire.

Allez, dors.

Après le décès de notre mère,

J'ai décidé de m'évader.

Tu vas rester enfermé dans ta chambre pour toujours ?

Combien de temps vas-tu rester les yeux rivés sur ton ordinateur ?

Maman va-t-elle revenir à la vie si tu restes assis là à écrire ?

Sors de là ! Je t'ai dit de sortir !

Laisse-moi tranquille !

Très bien, Han Seon Ho.

Je n'ai pas vraiment d'idée précise,

et puis, je ne suis pas vraiment du genre universitaire.

Alors pour l'instant, je vais travailler à temps partiel. Continue d'écrire.

En échange,

tu dois percer et me soutenir.

Attends.

- Prêt ? - Oui, prêt.

Hé.

Regarde ça.

- On l'a fait ! - On l'a fait !

On l'a fait !

Waouh, cet endroit…

Qu'est-ce que tu fais, Han Baek Ho ? Reprends-toi !

Vous avez raison.

On ne doit pas se laisser tenter par le capitalisme.

Bien. Voyons ce que ces gens manigancent vraiment.

D'accord.

— Bien. Où est l'écrivain Han ? — Je ne sais pas.

— Il était déjà parti quand je me suis levé. — Ah bon ?

Allons-y.

- D'accord. - D'accord.

À propos de l'écrivain Han Seon Ho, nouveau modèle pour la deuxième version de ForMe :

j'ai les communiqués de presse officiels prêts.

Bien. Attendons avant de publier.

Devrions-nous publier une correction concernant l'article sur la confirmation de la relation amoureuse ?

Laissons-le tel quel.

On parle d'une relation entre la PDG de l'IA de rencontres et une personne réelle.

Et il semblerait que ce soit l'écrivain Han Seon Ho qui alimente ces rumeurs.