Troll 2

"Από χώμα και πέτρα φτιαγμένα.

Μια χιονισμένη καρδιά

κι οστά παγωμένα.

Βγήκαν απ' τα βάθη των βουνών κι έγιναν τρολ.

Για πολύ καιρό, άνθρωποι και τρολ συνυπήρχαν

σε μια ειρηνική κι ευλαβική αρμονία.

Αλλά μια νέα παγκόσμια τάξη

άρχισε να εξαπλώνεται στην Ευρώπη.

Στη Νορβηγία, ένας νεαρός βασιλιάς εκχριστιάνισε τη χώρα.

Ο Άγιος Όλαφ.

Στη νέα αυτή πίστη δεν χωρούσαν οι αρχαίοι της Γης.

Απ' το ασφαλές σκοτάδι των δασών και των βουνών,

τους οδήγησε στο φως του ήλιου,

όπου έγιναν πέτρες.

Μ' ένα σπαθί και μια Βίβλο,

ο Όλαφ άδειασε τη χώρα απ' τα τρολ.

Κι όταν άρχισε η σφαγή,

τα τρολ άρχισαν να φοβούνται τα ιερά του χριστιανισμού.

Η εποχή των τρολ

είχε τελειώσει.

Δεν τους έδειξε στάλα έλεος.

Τα έσφαξε όλα, μεγάλα και..."

Λέω να σταματήσουμε εκεί.

Μαμά, ο μπαμπάς μού λέει για τη σιγή των τρολ.

Για τη σφαγή.

Μπαμπά,

γιατί ήταν τόσο κακός ο Άγιος Όλαφ;

- Τα τρολ ήταν εκεί πρώτα! - Ακριβώς.

Γιατί δεν βοήθησε κανείς τα τρολ; Εγώ αυτό θα έκανα.

Μπράβο, Νόρα.

Δεν τα προστάτευε κανείς απ' τις προκαταλήψεις.

Λοιπόν, φύγε τώρα πριν σε πετάξω έξω, Τίντεμαν.

Έχουμε και συνέχεια.

- Καληνύχτα, Μικρούλα. - Καληνύχτα, Μεγάλε.

"Σφαγή των τρολ";

Είναι καλύτερο το παραμύθι του Ασλάντ;

Που χύθηκαν έξω τα εντόσθια του τρολ;

Είσαι καλά;

Καλά είσαι;

Ηρέμησε. Καλά είμαι.

Σίγουρα;

Σ' το ορκίζομαι.

Μαμά.

Ξέρεις το παραμύθι με τον γάμο των τρολ;

Πιστεύεις ότι τα κυνήγησε ο κακός Όλαφ;

Γι' αυτό πέθαναν;

Ναι.

Βασικά, είναι πιθανό.

Ναι.

Έξω.

Θα σε πάμε μια μέρα, Νόρα.

Στο Τείχος των Τρολ.

Το υπόσχεσαι;

Το υπόσχομαι.

Κοιμήσου τώρα.

Δεν νυστάζω.

Θα μου τραγουδήσεις;

Λίγο μόνο.

Όταν η μαμά τρολ

Έβαλε τα 11 μικρά τρολ για ύπνο

Και τους έδεσε τις ουρές

Τραγούδησε ένα τραγούδι αργό

Για τα 11 μικρά της τρολ

Με τις πιο όμορφες λέξεις που ξέρει

ΤΡΟΛ 2

30 ΧΡΟΝΙΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ

ΣΤΑΪΝΜΠΟΥΝΤΑΛΕΝ ΓΙΟΤΟΥΝΧΑΪΜΕΝ

Ποιος είναι;

Όχι!

Νόρα! Σταμάτα, εγώ είμαι!

Εγώ είμαι!

Ο Αντρέας Ίσακσεν;

Πάει καιρός.

Μόνος μου είμαι.

Είστε όλοι οι Τίντεμαν φιλόξενοι.

Ναι, να...

Δεν περίμενα επισκέπτες.

ΜΙΡΑ ΠΑΤΕΛ ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΣΤΑ ΔΕΝΤΡΑ

Τι...

Τι...

έκανες

απ' όταν χαθήκαμε;

Δεν...

Δεν θέλω να φανώ αγενής.

Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.

Αλλά τι κάνεις εδώ;

Να...

ΣΤΑ ΙΧΝΗ ΤΟΥ ΤΑΦΟΥ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΟΛΑΦ

Αναρωτιόμουν αν μπορείς να μας βοηθήσεις σε κάτι.

"Μας";

Ναι, δηλαδή...

Θέμα εθνικής ασφάλειας;

Δεν μπορείς να πεις; Θα με πας σε μυστική τοποθεσία;

Νόμιζα ότι τα παράτησες.

Ναι, κι εγώ.

Κι εγώ έτσι νόμιζα,

αλλά πάνω που νόμιζα ότι ξέκοψα,

με τράβηξαν ξανά μέσα.

Άλλαξαν τα πράγματα.

Νέα κυβέρνηση...

ΤΟ ΠΑΛΑΤΙ ΑΡΝΕΙΤΑΙ ΤΙΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ

...νέος πρωθυπουργός...

Όποιος κι αν είναι στην εξουσία, όλοι τα ίδια είναι.

ΑΠΟΣΥΡΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΙΑ ΤΑ ΤΡΟΛ

ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΛΑΤΙ

ΑΝΤΡΕΑΣ ΙΣΑΚΣΕΝ ΓΙΑ ΜΙΑ ΧΟΥΦΤΑ ΖΕΝ

Λυπάμαι που έκανες άδικα το ταξίδι.

Δεν ξέρεις τι θα πει κριτική μέχρι να σε σκίσουν 12χρονα στο TikTok.

Δεν το 'χω...

Δεν πειράζει.

Είδα ότι το αφιέρωσες στον μπαμπά. Πολύ ευγενικό.

Θα του άρεσε.

Πιστεύω

ότι θα του άρεσε κι αυτό που θέλω να σου δείξω.

Τι εννοείς;

Βρήκατε...

κάτι άλλο;

Για όνομα του Θεού...

Τυπικό είναι.

ΣΥΜΒΑΣΗ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟΤΗΤΑΣ

Δεν αρκούν μερικά χαρτιά για να μη μιλήσω.

Το ξέρω.

Αλλά αν αυτό το πεις πουθενά,

θα σε περάσουν σίγουρα για παλαβή.

Ευχαριστώ.

ΜΙΚΡΟΥΛΑ ΤΡΟΛΙ ΜΟΛΙ

Βεμόρκ;

ΗΛΕΚΤΡΟΠΑΡΑΓΩΓΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΒΕΜΟΡΚ ΡΙΟΥΚΑΝ

Ο καθηγητής Καταβόθρας;

Ναι, φαντάζομαι θα θυμάσαι τους καθηγητές Μέλερ και Βάνγκελ.

Καθηγήτρια Τίντεμαν. Καλώς ήρθες στο Βεμόρκ.

Λογικά, θα αιφνιδιάστηκες.

Μπορείς να το πεις κι έτσι.

Είναι κρίμα που ξεκινήσαμε στραβά την προηγούμενη φορά, καθηγήτρια...

Η κυβέρνηση τότε δεν είχε άδεια για το σχέδιο Γιότουν

ούτε τις πληροφορίες που έχουμε τώρα.

Αλλά τα μυστικά, αργά ή γρήγορα, αποκαλύπτονται.

Ναι.

Όπως τα τρολ στον ήλιο.

Τι λέτε;

Κάποιος ήξερε πάντα.

Όλοι ξέρουμε τι συνέβη στο Βεμόρκ στη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου.

Οι Ήρωες του Τέλεμαρκ.

Η δημιουργία της πρώτης ατομικής βόμβας.

Το σαμποτάζ του βαρέος ύδατος.

Μια συγκάλυψη για το τι ήταν ακριβώς η αποστολή.

Η μάχη, καθηγήτρια Τίντεμαν, δεν ήταν για το βαρύ ύδωρ.

Δώσε μου τον τροχό!

Αυτοί που τον βρήκαν πριν από 100 χρόνια

τον είπαν Γιότουν,

απ' τα αρχέγονα τρολ της μυθολογίας.

Εγώ, όμως,

τον λέω

Μέγα Τρολ.

Έχουμε μέτρα προστασίας

για καταστάσεις απειλητικές προς την ασφάλεια.

Γύρω του έχουμε φώτα υπεριώδους ακτινοβολίας

ικανά να τον μετατρέψουν άμεσα σε πέτρα.

Εμπνευστήκαμε απ' τη λύση σας στο Όσλο.

Τι στο καλό κάνετε;

Έχουμε επισκέπτες;

Ναι. Από εδώ η καθηγήτρια...

Μάριον Ορίν Ραντάνι. Υπεύθυνη του έργου.

- Από εδώ... - Η θρυλική Νόρα Τίντεμαν.

Ξέρω καλά ποια είσαι.

Νόμιζα ότι συμφωνήσαμε

να μην εμπλακεί.

Αν δεν υπάρξει πρόοδος άμεσα,

θα πάψουν το πρότζεκτ.

Τι συμβαίνει;

Συγγνώμη. Μιλάμε φαρσί.

Έκανα ως μάθημα επιλογής.

Είναι ειδική στην εξελικτική βιολογία.

Είναι επικεφαλής εδώ και...

- Τα τελευταία δύο χρόνια. - Ναι, δύο.

Κι ο Αντρέας μού είπε

για τους ηρωισμούς σας στο Όσλο.

Μακάρι το αποτέλεσμα να ήταν κάπως διαφορετικό, όμως.

Ένα τρολ μπορεί να μας δώσει πολλές απαντήσεις.

Μάλιστα. Δηλαδή...

- Δεν είναι νεκρός; - Όχι. Είναι σε νάρκη.

Απ' όταν το βρήκαμε εδώ.

Το μόνο σημάδι ζωής είναι ο σφυγμός.

Έχει κάποιο είδος καρδιάς.

Αλλά το εσωτερικό

μοιάζει με δασικό τάπητα. Δεν το 'χουμε ξαναδεί ούτε σε ζώο.

Το DNA έχει πιο πολλά κοινά με το DNA ερυθρελάτης παρά με ανθρώπου.

Είναι φύση.

Ορίστε;

Τα τρολ είναι φύση.

"Από χώμα και πέτρα φτιαγμένα".

- "Μια χιονισμένη καρδιά..." - "...κι οστά παγωμένα".

Ρίμες και δεισιδαιμονίες.

Μάλιστα. Τελειώσαμε;

Όχι. Δεν τα έχεις δει όλα.

Δεν έχεις δει... Έλα.

Η αίθουσα των φυτών.

Νόρα! Γεια!

Σίγκι!

Δικό μου είναι. Δηλαδή, δικό μας.