Man vs Wild Complete Series

Tôi là Bear Grylls

tôi từng phục vụ trong Quân Đội Anh

Đã chinh phục đỉnh núi Everest và băng qua các đại dương Bắc Cực lạnh giá.

Nhiệm vụ lần này là tôi phải đến hòn đảo giữa Thái Bình Dương

Mỗi năm có hàng ngàn người gặp tai nạn ở vùng biển này

Tôi sẽ chỉ bạn các sinh tồn tại đây.

Phụ đề Nguyễn Khuê Tú.

Tôi đang bay trên vùng biển Thái Bình Dương

Nơi này rộng hơn 100 triệu km2 với hơn 30 ngàn hòn đảo hoang

Trông có vẻ như thiên đường nhưng lại rất nguy hiểm

với những con sóng lớn dữ dội và cá mập ăn thịt người

khiến cho nơi này trở thành nơi nguy hiểm nhất hành tinh.

Nếu bị lạc ở giữa biển thì bạn cần biết cách để sinh tồn.

Tôi sẽ vào vị trí của những người bị lạc tại vùng biển này

mà không có áo phao.

Tất cả những gì tôi có là dao, bộ quần áo trên người và đòan phim.

Nhiệm vụ là đến một trong những hòn đảo này và tìm đường về an tòan.

Luồng gió biển có vẻ như thổi đúng hướng về phía hòn đảo kia

Trông như cách đây khỏang 2 dặm

nhưng điều tôi quan tâm chính là dòng chảy

có đưa tôi đến hòn đảo đó không.

Có 3 đứa trẻ đã sống sót sau khi ba mẹ chúng chết do tai nạn lật thuyền.

Chúng đã bám vào chiến thuyền trong 6 ngày

và sau đó là bơi qua khu vực đầy rẫy cá mập đến hòn đảo hoang

Chúng sống sót một tuần nhờ uống nước mưa và ăn trái cây rừng

trước khi được cứu.

Nếu bị lạc giữa biển, bí quyết là phải biết tiết kiệm năng lượng

Bơi trong khoảng cách dài, cách tốt nhất

là dùng kiểu bơi môt bên và tiết kiệm năng lượng.

Biển Thái Bình Dương nổi tiếng với nhiều sóng to

việc đó gây trở ngại khá lớn.

Làm cách nào để lên bờ an tòan?

Sóng vỗ rất mạnh, nên rất khó để đứng vững trên đá

Sóng đội hình thành do sóng vỗ mạnh vào đá.

Mỗi năm, tại Bắc Mỹ có 150 người chết đuối do sóng gây ra.

Do họ hoảng sợ và cố bơi ngược lại dòng chảy

việc này làm họ kiệt sức.

Bí quyết là bơi song song với bờ biển đến khi dòng chảy yếu dần đi.

Lúc đó mới có thể bơi vào bờ.

Hãy bơi ếch giữ cho đầu trên mặt nước để tìm vị trí tốt nhất vào bờ.

Cuối cùng cũng làm được.

Tôi cần nước, thức ăn và chỗ trú ẩn.

Trước tiên là đi vòng quanh đảo, xem thử ở đây có những gì.

Hòn đảo này chỉ toàn là vách đá.

Là một nhà leo núi, có vài kỹ thuật cơ bản mà tôi có thể dùng

Đầu tiên, cần tìm đường nào tốt nhất phù hợp để leo lên chỉ bằng tay và chân

Dùng tay để leo và chân làm trụ.

Những người không chuyên thường hay bị mệt nhanh hơn

vì họ chỉ dùng tay để leo.

Đúng là đẹp như thiên đường.

Cho dù ở thiên đường, cũng không thể sống sót mà thiếu nước và thức ăn.

Đứng từ trên cao, tôi có thể nhìn thấy bãi biển

chỗ đó có vẻ kín gió, có hàng cây dừa, có thể dùng làm thức ăn.

Đó là nơi tôi muốn đến.

Cần phải cẩn thận ở địa hình như thế này.

Cây cối có thể che lấp vực đá.

Đi xuống thung lũng có vẻ như là điều không thể.

Xung quanh đây toàn là vách đá dựng đứng

nhưng tôi tìm thấy cây đa này và rễ của nó mọc thẳng xuống bề mặt đá

Rễ cây sẽ giúp tôi đi xuống.

Chỗ này khó đây.

Lúc leo xuống lại khó hơn leo lên

do không nhìn thấy vị trí đặt tay và chân

Nhưng bí quyết là phải bình tĩnh và di chuyển thật chậm

Đừng di chuyển nếu không chắc chắc vị trí đặt tay và chân.

Cho dù có làm đúng ngàn lần, nhưng chỉ với một sai sót nhỏ cũng tiêu.

Điều quan trọng là phải luôn giữ 3 điểm tựa với bề mặt cây.

không nên chỉ bám bằng một tay.

Chỗ này khá khó...

vì rễ cây mọc thẳng xuống dưới xen vào đá rất chằng chịt.

Tay tôi mỏi quá.

Tôi đang kiệt sức dần, nhưng đã xuống được

và đang trong rừng.

Tôi phải đến bờ biển càng nhanh càng tốt, nhưng trong rừng nên dễ mất phương hướng.

Nhìn này.

Nhìn cây tre này đi, chúng rất tuyệt.

Tre rất hữu dụng, có thể dùng để dựng trại,

làm giáo và nhiều việc khác.

Chúng rất tốt cho việc sinh tồn.

Tôi sẽ mang theo một ít.

Nhìn này, việc mạo hiểm leo xuống cây đa cũng đáng nhỉ.

Nơi này tốt gấp ngàn lần chỗ mà tôi nhìn thấy lúc nãy.

Khu vực này khá tốt để dựng trại, tôi cũng có thể bắt cá ở đây.

Câu hỏi ngay lúc này là làm thế nào để tìm nước?

Phụ đề Nguyễn Khuê Tú.

Có hơn 30 nghìn hòn đảo tại vùng biển Thái Bình Dương

đa số đều là đảo hoang.

Bị kẹt trên đảo hoang thì có thể sẽ có ai đó đi tìm

Để chắc chắn rằng được cứu hộ nhìn thấy thì phải xây cái gọi là lửa hiệu.

Tôi muốn lửa hiểu phải lớn,

phải dễ cháy và phải cháy to.

Nên tôi sẽ bắt đầu với đống lá khô lớn như bùi nhùi

sau đó là dùng lá dừa

dựng một cái tháp 3 chân xung quanh đống lá khô kia.

Tôi sẽ không đốt lửa hiệu ngay lúc này, mà để đến khi nhìn thấy thuyền hay máy bay.

Tôi cũng có thêm đám lá tươi

nếu đặt xung quanh, lá tươi

không những giúp chống nước giữ cho đám lửa hiệu này khô ráo

mà còn tạo ra khói

Nếu cứu hộ đến, tôi sẽ cần khói để ra hiệu.

Giờ tôi cũng cần phải nhóm một đống lửa mà cháy liên tục

để có thể đót lửa ra hiệu bất cứ lúc nào.

Để nhóm lửa tôi sẽ dùng phương pháp gọi là cày cháy

phương pháp này được dùng rộng rãi tại khu vực đảo thái Bình Dương.

Cây dâm bụt mọc khắp khu vực phía trung và nam Thái Bình Dương

chúng rất tốt để tạo lửa, vì chứa rất ít chất ẩm bên trong

Mồ hôi cứ chảy xuống thế này chả giúp ích gì cả.

Chảy xuống hai lần rồi

Tôi phải làm lại từ đầu thôi, lần này sẽ nghiêng đầu về bên trái.

Coi nào, gần được rồi.

Bằng cách tạo ma sát giữa mảnh gỗ và khoan tay

có thể tạo ra than hồng đốt cháy bùi nhùi từ vỏ dừa khô.

Được rồi, đã có than hồng.

bỏ nó vào trong đám bùi nhùi này

nó sẽ tạo ra lửa. Đây rồi.

Ta có lửa rồi.

Việc giữ ấm ở đây không thành vấn đề nhưng mặt trời rất nóng

Gió và mưa có thể ảnh hưởng đến sức khỏe

nên tôi sẽ dựng một cái trại đơn giản.

Cây dâm bụt rất hữu ích và nó rất phổ biến tại vùng biển này.

Có thể nhận biết chúng qua lá hình trái tim

vỏ cây cũng rất tốt để buộc các vật khác lại với nhau

Thường thì tôi sẽ dựng trại trong chỗ râm mát

nhưng ở ngoài này, việc ưu tiên là tìm cứu hộ

có thể là máy bay hoặc thuyền.

Tôi sẽ dùng vỏ cây dâm bụt buộc những cái cây này lại

Lớp lá đầu tiên nên dùng lá dừa khô, chúng có rất nhiều xung quanh

và tôi không cần bỏ ra nhiều sức lực để tìm.

Lớp trên cùng là lá tươi để chống nước.

Sinh tồn không những là về tinh thần mà còn về thể chất.

Đôi khi chỉ cần những thứ đơn giản như tắm biển để nâng cao tinh thần.

Trên những hòn đảo như thể này

thường không có nguồn nước uống

Cách tốt nhất để tìm nước uống là leo lên cây dừa.

Và vấn đề duy nhất là cây này cao khoảng 10 đến 12m

Leo lên sẽ không dễ dàng gì.

Có kỹ thuật leo lên cây dừa là luôn tạo lực giữa thân cây và chân

và dùng cả tay và chân để leo lên.

Cần phải có bắp đùi khỏe, và nếu cưỡi ngựa giỏi thì bạn sẽ leo dừa được.

Đùi tôi như đang cháy vậy, tôi leo được nửa cây rồi.

Dừa có thể cứu sống bạn trong trường hợp này, nhưng cũng có thể giết bạn.

Mỗi năm có nhiều người chết do dừa rơi trúng đầu

Mỗi quả dừa nặng trung bình 1kg có thể rơi xuống với lực bằng 1 tấn.

Đây là thứ mà tôi đang tìm.

Những trái dừa xanh là những trái non

và chúng chứa nhiều nước hơn

những trái dừa già nằm khắp mặt đất.

Những trái non thường chứa nhiều chất dinh dưỡng hơn

Cách hái dừa là cứ xoay chúng

nó sẽ rơi xuống bất cứ lúc nào.

Được rồi, rơi xuống rồi.

Tuyệt vời.

Leo xuống cây dừa khó hơn và đau hơn bạn nghĩ nhiều.

Nghe này

đây là việc mà bạn sẽ không muốn làm, nếu bạn là nam.

Dừa rất giàu chất kali, thứ mà cơ thể mất đi qua mồ hôi.

Thật tuyệt vời.

Dừa cũng giàu chất vitamin C và cac-bon-hy-drat nên nó chứa rất nhiều năng lượng.

Cũng chẳng bất ngờ khi người Pô-li-nê-di gọi đây là cây của sự sống.

Tôi biết một trong những người sống sót qua trận sóng thần năm 2005

anh ta được giải cứu trên đảo hoang,

anh ta đã sống 25 ngày chỉ nhờ dừa.

Điều này cho thấy đây là vật cứu tinh.

Đầu năm nay, 2 thủy thủ đã sống sót một tuần trên đảo khi thuyền chìm.

Sau khi qua đêm nhờ bám vào các mảnh vỡ tàu, họ trôi dạt vào một đảo hoang

mà không có chút nước ngọt nào.

Họ đã sống sót nhờ uống nước dừa và ăn hải sản.

Cuối cùng, 7 ngày sau đó họ được cứu do làm lại cờ và được máy bay nhìn thấy.

Nhưng nếu cứu hộ không đến thì sao?

Phụ đề Nguyễn Khuê Tú.

Ngày thứ 2 trên hòn đảo, nếu bạn lâm vào tình cảnh này

thì thức ăn là ưu tiên kế tiếp.

Tôi sẽ thử vận may dưới biển, đầu tiên cần làm giáo.

Bắt đầu từ cây tre, để cây tre không bị trượt

tôi cần dùng cây dâm bụt quấn xung quanh

giờ thì chẻ dầu cây tre ra, chèn vào đó những nhánh cây nhỏ

từ đó tôi có thể vuốt nhọn đầu giáo.

Đầu giáo càng nhọn thì càng dễ bắt cá.

Cây giáo cũng trở nên có ích khi cần dùng để tự vệ.

Biển cũng là khu vực săn mồi của cá mập.

Sắp được rồi.

Cây lao tốt nhất tôi có thể làm để bắt cá.

Có rất nhiều cá để bắt nhưng việc này khá mạo hiểm

Vài loài cá có độc, loài khác thì có thể tấn công.

Hãy tránh xa những khe nứt tối tăm vì đó là lươn biển (còn gọi là cá chình moray).

Chúng sẽ tấn công bất cứ thứ gì đến gần

đừng ăn thịt chúng, do thịt lươn chứa chất độc ciguatera

là loại thức ăn biển độc phổ biến nhất tại Hoa kỳ.

Tôi chỉ có thể nhịn thở trong khoảng 2 phút trước khi quay lại mặt nước.

Trong tất cả loài động vật, con người nín thở kém nhất

Tôi phải tiếp tục cố gắng mới có thể có được bữa ăn ngon.

Con rùa đó sẽ rất ngon, nhưng vào cuối những năm 70

chúng bị liệt vào danh sách các loài động vật sắp tuyệt chủng

nên tôi sẽ không ăn chúng, việc đó sẽ không tốt chút nào.

Suýt chút nữa là hết hơi rồi,

nhưng chắc chắn là tôi nín thở lâu hơn lúc đầu

đó là điều tôi cần làm, kéo dài thời gian một cách chậm rãi.

Nhìn thấy cá mập không phải là điều tôi mong chờ

May mắn thay, đây là cá mập cát, một trong những loài ít hung hăng nhất ở đây.

Nhưng đó là một lời nhắc nhở, có thể có những loài khác xung quanh đây.