Hitori No Shita - The Outcast (一人之下)

الحلقة 4

!اللّعنة

!لم أتوقّع أن يكون الأمر هكذا

حسناً، على الأقلّ شخصيّتي رخيّة البال كانت نافعة

لماذا لم تخبرهم بأنّك جريح؟

كانوا ليتباطؤوا

اكتشفَ بأنّني مُهتمّ بالجدّة جينفينغ وأو غينشينغ

وأصاب نقطة ضعفي بنجاح

حتّى الآن، لدى هذا الرّجل اليد الطّولى

من الأفضل التستُّر على جرحي ،لأطول فترة مُمكنة

رغم أنّني لا أعرف كيف أردّ بالمثل بعد

،إذا أخفيتُه أو كشفتُ عنه في اللّحظة المُناسبة

!فقد يُخلّف ذلك تأثيراً غير مُتوقَّع

زانغ تشولان، سمعتُ الكثير عنك من قبل

،بعد قضاء وقت معك

"فأنت ترتقي حقّاً للقب "الوغد الوقح

حسناً يا وانغ زينتشيو

بما أنّك تريد اللّعب، فسوف ألعب معك

الجدّة جينفينغ! لا أعرف كم سرّاً يملك ،أو غينشينغ في مجموعته

،لكن كنّا نعبر الجبال ليومين

ولا يبدو هذا الطّريق مثاليّاً

رأينا لافتات تخييم في الطّريق

إذا كان هؤلاء النّاس يستهدفون ،مجموعة غينشينغ أيضاً

أفلا يعني هذا أنّكِ مُسترخية زيادة عن اللّزوم؟

ألستِ قلقة؟

أم... هل يجب علينا سلوك هذا الطّريق؟

منطقة ميّتة؟

منطقة ميّتة؟

توجد مثل هذه الأماكن في هذا العالم

يجب الوصول في أوقات مُحدّدة أو من خلال طُرُق مُحدّدة

انتهاك هذه الشّروط

سيؤدّي إلى خطر لا يمكن تعليله

بصيغة أُخرى، هذا أشبه بلعنة

إذا، بمُعجزة ما، مجموعة قائد الطّائفة ،لم تُفقَد هذه المرّة

سأنقلها إلى مكان آخر

،بالنّسبة لهذا المكان

إذا أردتم العيش، فلا تعودوا إذاً

!شارفنا على الوصول

!إنّه بعد هذه النّقطة

معركة بين البشر والقِردة

أجنبيّ؟

...يا لها من أُذنين كبيرتين

أنت سليل زانغ هواي، صحيح؟

!لحظة

الجدّة، بماذا ناديتِه للتو؟

زانغ هواي

...على ذكر الأمر، هذا اسم جدّك أيضاً

كيف لهذا القرد أن يكون سليل جدّي؟

!هل هو أخي الأكبر أم الأصغر؟

كانت تلك المرّة الأولى الّتي أحضرني فيها قائد الطّائفة إلى هنا

!جينفينغ، انظري

،لو لم أكن معكِ هنا

لمُزّقتِ إرباً بواسطة هؤلاء القِردة

!انظري

يُدعى هذا غو جيتينغ

وهذا غاو غين

...إذا كان الأخ غو والأخ غاو يعلمان بهذا

من المُذهل أنّك تستطيع التّفريق بينهم

جميعهم مُتشابهون

يمكنكِ التّفريق بينهم بعد فترة

!من السّهل تمييز هذا

!انظري إلى هاتين الأذنين الكبيرتين

يُدعى هذا زانغ هواي

زانغ هواي؟

لا يوجد أيّ شخص بهذا الاسم في تشوان شينغ، صحيح؟

أجل. إنّه الشّخص الّذي التقيتُه في الخارج

شخص مُثير جدّاً للاهتمام

إذاً،هل ذكرَ كيف التقى بجدّي؟

ليس وكأنّني أتذكّر

!لا تغطية إطلاقاً

!لو كان إيرزهوانغ هنا، لأمسى الأمر أسهل بكثير

،لكن يا جدّة، لدى هؤلاء نفس هدفنا

...مع ذلك يبدو أولئك القرود ودودين جدّاً معنا

هذا لأنّني أحضرتكم إلى هنا

أولئك الّذين أتوا إلى هنا من قبل من خلال الطّريق الصّحيح

سيُعترَف بهم بواسطة المخلوقات هنا

!بئساً! هذا مُزعج للغاية

!أيّتها القِردة كريهة الرّائحة

!لا أملك وقتاً لهرائكم

لحظة

،عندما عدتُ بمفردي لاحقاً

،لم يُهاجمني هؤلاء القِردة

لكن لم يكونوا هكذا

باور، يبدو أنّ القِردة يحبّونكِ حقّاً

حقّاً؟

الوقت يُداهمنا يا جدّة

هيّا بنا

إنّه أمامنا هناك

حسناً

!كُفّي عن الشّرود يا جينفينغ! هيّا بنا

ما زال هؤلاء القِردة يلاحقوننا

كان الأمر هكذا لأجيال

قال قائد الطّائفة بأنّ غريزتهم تقتضي غالباً

الاعتماد على أولئك المُعترف بهم هنا

اعتماد؟ على ماذا يعتمدون علينا؟

ستفهم قريباً

هذا الجسر مُحترق تماماً

يبدو أنّهم غادروا منذ فترة ليست ببعيدة

إنّه تشي

نيران مُشتعلة بواسطة تشي

حتّى في طائفة فضيلة النّار، تُعدّ هذه تقنيّة مُتقدّمة

هؤلاء الأشخاص مُثيرون للاهتمام

وصلنا

...هذا

!هناك 24 وادٍ سماويّ

يبدو هؤلاء خائفين من شيء

!إنّهم يقفون

،لا تقلقوا

إنّهما لا يستهدفاننا

...هذان الاثنان

هل رحل والداهما؟

!تجاهلوهم. هيّا بنا

سيطر هذان الاثنان على الوادي بالفعل

إنّهما ذكيّان جدّاً

يعرفان مَن يجب استفزازه ومَن يجب تجنّبه

ياوشو

ياوشو؟ ما هو هذا؟

!ياوشو

...هذا هو! هذا الإحساس الغريب

الحِفاظ على سرعة استثنائيّة كهذه

يتطلّب بالطّبع تخزين التشي داخل الجسم

،لكن قبل قليل، مع مرور تشي عبر الياوشو

،كان هناك إحساساً غير مُريح

!وكأنّ قوّة أُخرى كانت تُرشدني في نفس الوقت

أنا متأكّد بأنّ هذا بدأ يحدث بعد دخول الوادي

اختفتْ

إذاً هذه الخطوط المنحوتة في الجدران الحجريّة كانت تُرشدنا

هل أدركت؟

!أجل

.تغطّي هذه الخطوطُ الوديان لا يمكن تجنّبها بصريّاً

لكن ما هو مُلفت هو مُخطّطها

،بغضّ النّظر عن الزّاوية أو القسم المُراقَب

يتلقّى المُشاهد معلومات دائمة

،حتّى من دون تصوُّر أشياء مُعيّنة

الأشكال بحدّ ذاتها تحمل معنى

،هذه المعلومات أكثر بدائيّة وتجريديّة

وأكثر سهولة في التّناغم مع أعماق الوعي

المعلومات الّتي يتمّ نقلها بواسطة هذه المُنحنيات

!هي ما يُرشد تدفُّق التشي داخل أجسامنا

هل يراودكم شعور غريب؟

هذا لأنّكم تتحرّكون بسرعة فائقة

عليكم بالتّباطؤ. إذا تباطأتم، ستكون الأمور بخير

!تجاهلوها

!حافظوا على وتيرتكم

يا جدّة، هذه الوديان تُرشد جريان التشي خاصّتنا

!العبث بالتشي ليس شيئاً يُستخَفّ به

!استمرّوا في التحرّك فحسب

سأخبركم بالسّبب لاحقاً

هذا الإحساس بالضّغط وصل إلى الشّينداو

هذا الإحساس غير المُريح يتلاشى

لا، لا أشعر بأي اختلاف

!ما زال نفسه

أيّها الأجنبيّ، أيتلاشى بالنّسبة لك أيضاً؟

أجل

ياج دّة، هل سيزول هذا الانزعاج كلّياً

حالما نعبر القسم الأخير من الوادي؟

!كما هو مُتوقَّع من تلميذ التّينشيفو

!كفّي عن الثّرثرة

لماذا لم يتلاشَ شعوري بالانزعاج؟

!حتّى الأجنبيّ بخير

لا تقلق يا شا. شعورك بالانزعاج ظلّ باقياً بسبب طريقتك

ماذا؟

قِناع الإله فريد مُقارنة بطُرُق تنمية التشي الأُخرى

،إنّها أقرب إلى الشّامانيّة

بتسخير إيمان كافّة الكائنات للاستعمال الشّخصيّ

تنميتها لا تبدأ بخطوط طول رين ودو

هذا صحيح

،كما خمّنتَ غالباً

الـ 24 وادٍ يرمزون إلى العمود الفقريّ للإنسان

أثناء جريان التشي، هناك ثلاث عقبات للتغلُّب عليها

من أجل فتح خطوط طول دو من الخلف

عُصْعُص

جايجي

يوزهين

لاحقاً، مُعلّمو تنمية التشي طوّروا طُرُقاً

،تُساهم في التغلُّب على هذه العقبات

:بالقوى الثّلاثة كونها الأشهر

قوّة الخروف، قوّة الأيل، قوّة النّمر

،من العُصْعُص إلى الجياجي

:يتدفّق التشي كجرّ خروف لعربة

ثابت ويقظ

،من الجياجي إلى اليوزهين

:كما يجرّ أيلٌ عربة