The Beast Within

"ในตัวเรา มีหมาป่าสองตัว... กำลังทำสงครามกันตลอดเวลา" -สุภาษิต

วิลเลียม!

วิลเลียม!

วิลเลียม!

วิลเลียม

เดอะ บีสต์ วิทอิน

หนูนั่นแหละ

ว่าแล้วเชียว

เดี๋ยวจะไปซื้อกาวดักหนูในเมือง

ลูกรัก

แม่ต้องพาพ่อออกไป

เดี๋ยวแม่จะกลับมาก่อนมืดนะ

เอ้า มาเร็ว

รู้กฎไม่ใช่เหรอ เจ้าหนู

- แต่ยังไม่มืดนี่คะ - ไปกันเถอะ

- ทำไมนานจัง - ถอยไปหน่อย

ฉันจะไม่ทนดูอีกต่อไปแล้ว พอก็คือพอ

...ดีที่สุดสำหรับเธอสองคนนะ เธอไม่คิดแบบนั้นเหรอ

เอาอีกแล้ว

ลูกโตขึ้นทุกวันนะ อิโมเจน ไม่ใช่เด็กเล็กๆ อีกต่อไปแล้ว

ถ้าลูกรู้ความจริงเข้า เธอจะทำยังไง

ไม่รู้หรอก

สวยเหมือนภาพวาดเลยนะเรา อาหารเย็นเสร็จแล้วจ้ะ

- กินสิ ลูก - อร่อยนะ

กินซะ เดี๋ยวก็เย็นหมดหรอก

วิลโลว์จ๋า กินให้แม่สักคำได้ไหม

ขอบคุณนะ ลูก

- เอาสัตว์เข้าคอกหมดแล้วใช่ไหม - ค่ะ

เดี๋ยวตาไปดูอีกรอบ

หมาจิ้งจอกน่ะ

พ่อไปไหนตลอดเลย

พ่อคะ

พ่อคะ

พ่อคะ ตื่นสิ

เกิดอะไรขึ้นเนี่ย

เขา...

พยุงไว้แล้ว

- มาเร็ว - อาการหนักขึ้นเรื่อยๆ เลย

- แม่คะ - ว่าไงจ๊ะ

- ทำไมแม่ถึงปิดบังเรื่องนั้น - เรื่องอะไรจ๊ะ

ส่งจานมาให้แม่หน่อย

ไม่มีอะไรหรอกน่า

ถ้าไม่มีอะไร แล้วแม่จะปิดบังทำไม

เขาตื่นแล้ว

เขาที่ว่าคือพ่อของลูกนะ เช็ดจานซะ

ทำไมพ่อกลับบ้านสภาพนี้ทุกทีเลย

แม่คะ ไม่ได้ยินที่หนูถามเหรอ

ไปเถอะ ไปให้อาหารวินนี่ซะ เดี๋ยวแม่ทำต่อเอง

บอกให้ไปไง

รู้แล้ว ไม่เป็นไรนะ ไม่เป็นไร

นิ่งซะ ไม่เป็นไรหรอก

นอนซะนะ นอนเถอะ โนอาห์

พ่อคุณพูดถูก ผมเป็นหนักขึ้นจริงๆ

- ดูสิว่าผมทำอะไรคุณ - พักสักหน่อยนะ

- ออกซิเจนเหลือครึ่งถังแล้ว - เหรอ ถ้างั้นปิดดีกว่า

เอ้านี่ อย่าใช้ทีเดียวหมดล่ะ

- พร้อมไหมจ๊ะ - ค่ะ

ทำไมเหรอคะ

แม่

จะทำอะไรน่ะ

รอเดี๋ยวนะ

รู้จักใครแถวนี้ ที่พอจะขับรถได้บ้างไหม

ว่าไงล่ะ

หนูไง หนูขับได้

สงสัยต้องสูดออกซิเจนก่อนละมั้ง

แม่นั่นแหละที่ต้องสูดออกซิเจนก่อน

เอาละ

แม่สวยจัง

เก็บเป็นความลับระหว่างเรานะ

- เอาละ พร้อมไหม - ค่ะ

- มันติด - ไหนดูซิ

บอกให้พ่อซ่อมจนปากเปียกปากแฉะ

เอาละ ได้แล้ว ค่อยๆ เหยียบคลัตช์

ช้าๆ ได้พร้าเล่มงามนะ ไปเลยจ้ะ โชเฟอร์

เอาละ รอแม่อยู่ในรถนะ

วิล

เป็นไงคะ

หนูว่าสวยดีนะ

ใช่จ้ะ ลูกสวยมาก

คิดถีงสาวๆ จังเลย โดยเฉพาะเจ้าตัวเล็กเนี่ย

นี่อะไร

ซื้อของมาฝากพ่อด้วยเหรอ

- มาเอาไปสิ - นั่นของหนูนะ

งั้นก็มาเอาไปสิ

มานี่เลย

อย่าทิ้งผมไปอีกนะ

มาเร็ว

แม่เองจ้ะ

เปิดประตูให้หน่อยได้ไหม

ของโปรดลูกอยู่บนเตาแน่ะ

แม่ทำเผื่อคุณตาแล้ว มากินได้นะ

ถ้าลูกอยากกิน

- นะจ๊ะ - แล้วแม่จะไปไหน

เดี๋ยวแม่จะกลับก่อนมืด

ใกล้เวลาแล้วนะ

- ไม่ผันแปรเปลี่ยนไป - ไม่ผันแปรเปลี่ยนไป

วิลโลว์

วิลโลว์ หยุดเดี๋ยวนี้นะ วิลโลว์! วิลโลว์ อย่าลงไปนะ

วิลโลว์ ฟังแม่สิ

วิลโลว์!

วิลโลว์!

ลูกจ๋า

ลูกรัก หายใจให้แม่หน่อยนะ เร็วเข้า หายใจสิ

หายใจหน่อย เร็วเข้า หายใจสิ ลูกจ๋า

หายใจเข้า

เร็วสิ

หายใจสิ ได้โปรดเถอะ หายใจเข้า

ลูกจ๋า แม่ขอร้อง... หายใจสิ

อย่าทิ้งแม่ไปนะ หายใจสิ!

นั่นแหละๆ เก่งมากจ้ะ

พ่อจะขังหลานไว้ในนั้นตลอดไม่ได้นะ

- ขังเหรอ - ใช่

อาหารเช้าเสร็จแล้ว ลูกหนูต้องกลับบ้านไปกินข้าว

เด็กคนนั้นถูกขังมาทั้งชีวิตแล้ว

- พอซะทีเถอะ - หลานมาหาฉันเอง...

- เอาละ - สภาพแตกตื่นมาเลย

ขอหนูเจอลูกหน่อย

- ลูกไม่อยากเจอเธอ - พวกผมเป็นพ่อแม่นะ เวย์ลอน

- แกไม่ต้องมาพูด - นี่

ปล่อยเขานะ ปล่อย

ลูกจ๋า ไม่มีอะไรหรอก นี่ๆ มาหาแม่นะ

ฉันรักคุณเวลาที่เป็นแบบนี้

- มาเร็ว - คุณตา

เราจะไปจากที่นี่ เก็บของซะ

เวรเอ๊ย ลงมาเดี๋ยวนี้เลยนะ เป็นบ้าอะไรเนี่ย

- จะไปไหนเหรอ เวย์ลอน - มาแล้วเหรอ พ่อพระเอก

- โนอาห์ กลับเข้าไปซะ - ใช่ ฉันก็ว่าดี

- กลับบ้านไปซะ - พอน่ะ

- ลูกต้องกลับไปกับพ่อแม่ - อย่ามาแตะต้องหนูนะ

- ใจเย็นๆ ก่อน ใจเย็น... - แกมันเป็นปีศาจ

- เดี๋ยวนี้! - หนูเกลียดพ่อ!

เวย์ลอน หยุด! อยู่นี่นะ

เวย์ลอน หยุดนะ! อย่า! หยุดเดี๋ยวนี้

พ่อ!

ถึงแม่จะทนพ่อได้ แต่หนูจะไม่ทน! ออกจากบ้านไปซะก่อนฟ้าสาง!

พ่อน่ะ!

พ่อนั่นแหละปีศาจ

- มานี่ - ไม่

- ลงมาจากรถ - ไม่!

- หยุดนะ! หนูเกลียดแม่! - ไม่เป็นไร

เกลียดแม่ก็ได้ แต่แม่เป็นแม่ของลูก แม่เป็นแม่ของลูกนะ

แม่เป็นแม่ของลูก

นั่งรถไปกับพ่อ

เดี๋ยวนี้!

อยากรู้ไหมว่า "มัน" คืออะไร

ไม่เป็นไร

ไม่เป็นไร ไม่ต้องกลัวหรอก

คุณตาเวย์ลอนเป็นคนดี

ไม่ใช่ทุกคนที่จะโชคดีแบบนี้

พ่อไม่เคยเห็นหน้าคุณปู่ของพ่อ

เคยได้ฟังแต่เรื่องราว

ส่วนใหญ่แล้วท่านเป็นคนใจดี มีแววตาที่ดูใจดี

แววตาที่ทำให้คุณย่าตกหลุมรัก เหมือนที่แม่ตกหลุมรักแววตาของพ่อ

คุณปู่เป็นนักเล่าเรื่อง เล่าเรื่องได้สนุกมาก

ถนัดงานที่ต้องใช้มือ แรงเยอะเหมือนวัว ซ่อมได้ทุกอย่าง

ยกเว้นอยู่อย่างเดียว

เดือนละหน เมื่อพระจันทร์เต็มดวง คุณปู่จะกลายร่าง

ทุกๆ เดือน คุณปู่จะหนีไป

ให้ไกลจากคุณย่าที่สุดเท่าที่จะทำได้

ลึกเข้าไปในป่า

และพออยู่คนเดียว กระดูกทั่วร่างก็เริ่มหัก

กระดูกสันหลังยืดยาว นิ้วมือแยกออกจากกัน ใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ

ความเจ็บปวดนั้น...

ความเจ็บปวดตอนที่วิญญาณออกจากร่าง ทำให้ส่งเสียงเห่าหอนออกมา

โฮ่ว โฮ่ว โฮ่ว

แต่ความเจ็บปวดที่แท้จริง เกิดจากการที่ต้องเก็บซ่อนมันไว้

คุณปู่ซ่อนมันไว้เพื่อปกป้องคุณย่า เพื่อพยายามที่จะ...

ปกป้องคุณย่าให้ปลอดภัย

แต่สุดท้ายแล้ว ความลับก็ไม่มีในโลกหรอก วิลโลว์

คุณย่าไม่ใช่ผู้หญิงโง่

ท่านรู้ว่ามีอะไร ไม่ชอบมาพากลอยู่หลายปี

แต่ท่านคงคิดว่า คุณปู่มีชู้อยู่อีกเมือง

คุณย่าถึงได้ตามคุณปู่...

เข้าไปในป่าลึก

ท่านเห็นว่าคุณปู่เป็นอะไร

และคุณปู่ก็เห็นคุณย่า

พอพระอาทิตย์ขึ้น...

คุณปู่กลับสู่ร่างเดิม และเห็นว่าได้ทำอะไรลงไป

กับเมียตัวเอง

คุณปู่วิ่งกลับไปที่บ้าน

เอาปืนออกมา

และเรื่องราวต่างๆ ก็จบลง

พ่อของพ่อเล่าเรื่องนี้ให้ฟัง

พ่อของพ่อเป็นคนที่ใจร้ายมาก

พ่อไม่ได้ต้องการสิ่งนี้หรอก ไอ้คำสาปของตระกูลเนี่ย

ไอ้... โรคนี้

พ่อเป็นคนขี้ขลาด

และเป็นปีศาจ

เพราะพ่อ...

พ่อไปจากตรงนี้ไม่ได้

พ่อ...

พ่อนึกภาพชีวิตตัวเองไม่ออก

พ่อ...

นึกภาพไม่ออกว่าจะอยู่ยังไง

ฉันรักคุณเวลาเป็นแบบนี้

หมายความว่าไง

เวลาผมเป็นแบบนี้

ฉันทิ้งลูกน้อยนอนอยู่ตรงนั้น

นอนอยู่ตรงนั้น

นอนอยู่ตรงนั้น