That Time I Got Reincarnated as a Slime (転生したらスライムだった件)

:عالم الشّياطين

العالم الرّوحيّ الّذي تعيش فيه الكائنات الرّوحيّة الّتي تُعرَف بالشّياطين

ويُعرَف أيضاً بالعالم السُّفليّ أو حتّى الجحيم

ماذا؟

!مهلاً، مهلاً، مهلاً

لم أرك في هذه الأرجاء من قبل

أنت تعترض طريقي

ماذا؟

،الشّياطين، والّتي هي كائنات روحيّة

تحيا مع الوقت حتّى لو دُمِّرَتْ أجسادها

هذه ميزة خاصّة للكائنات الّتي ،لا تملك جسداً مادّياً

وقيد في نفس الوقت

لا تستطيع الشّياطين التجسُّد في العالم المادّي دون مُضيف

التجسُّد هو أسمى أُمنية وأكبر لهفة لكلّ شيطان

لم أرك منذ وقت طويل يا جون

نوار... تجسّدت؟

لديّ اسم الآن، وهو ديابلو

إنّها هِبة مُقدّسة تلقّيتُها من مولايّ، ريمورو-ساما

حصلت على اسم؟

أجل

وسأمنحكِ شرف العمل لصالح ريمورو-ساما كذلك يا جون

أجّل الكلام أثناء النّوم إلى ما بعد !موتك يا نوار

الحلقة 86: الأرقام السّوداء

!خذ هذه

أتجرؤ على التكلُّم باستخفاف معي !بهذه الطّريقة؟

يا لها من ردّة فعل حمقاء على تلقّي العرض السّخيّ للعمل لحساب ريمورو-ساما

!سوف أقتلك

لا يمكنكِ هزيمتي بوضعي الحاليّ

إذاً تقول بأنّ الشّخص الّذي سمّاك يُدعى ريمورو؟

...لا أتحمّل سماع اسمه من دون تشريف

لكن يبدو أنّكِ بدأتِ تهتمّين الآن

،ريمورو-ساما هو شخصٌ عظيم

ليس روحيّاً، فقط، لكن بشكله الجسديّ كذلك

،يتمتّع بشفافيّة إلَهيّة ببريقها

...ناهيك عن روعته المُنعشة وظرافته واهتزازه

شفافيّة؟ اهتزاز؟

!أجل

!لأنّه هُلام

!اهتزاز، اهتزاز

حقّاً؟ إذاً هذا الهُلام هو سيّد شياطين؟

!جميل! سأهزمك أوّلاً ثمّ أهزمه

أتعتقدين حقّاً بأنّ لديكِ فُرصة؟

،إن أتيتِ معي

فسأمنحك جسداً

أنتِ وفيوليت وبلانك

أنتن الثّلاثة كنتُن تُعرقلنَ تجسيد بعضكن الآخر

وتتصدّين لبعضكن الآخر لعشرات آلاف السّنين

هذا غير منطقيّ

تُرِدنَ بعض الحماس، أليس كذلك؟

هل تعين مكانتكِ الآن؟

سآتي إليكِ ثانية

أتأمّل منكِ أن تكوني جاهزة حينها

أقترح أن تُصحّحي سلوككِ الوقح هذا كذلك

سيّد شياطين هُلام؟

قد يكون اللّعب معه أكثر تسلية من اللّعب مع ليون

خسرتِ حسبما أرى

!لم أخسر

هناك مرّة مُقبلة دوماً

!أخبرتُك بأنّني لم أخسر

يبدو أنّ الأوقات المُملّة قد ولّتْ

...لكن بغضّ النّظر عن ذلك

!سأردّ الاعتبار منه عندما يعود ثانية

!تبّاً! ما مُشكلته بالضّبط؟

!كان ذلك ليقتلني لو لم أكن شيطاناً

!سأجده وأردّ الضّربة له

!ها أنت ذا

بئس الأمر. جون لا تتعلّم فحسب

!انتظر أيُّها الوغد

!ستدفع ثمنَ ما فعلتَه لي

...والآن، سأتابع

هل فكّرتُم فيما فعلتموه؟

لم تُفكِّروا، صحيح؟

لا، لم تُفكِّروا

مولاتي

...حسناً. في هذه الحالة

سوف نبدأ

أنا مشغولةٌ الآن

هلّا ابتعدت عن طريقي يا نوار؟

أخبرتُكِ أن تُناديني ديابلو يا فيوليت

لا تبدو مشغولة بالنّسبة لي

هؤلاء أفسدوا خطّتي للتجسُّد

أنا أُعاقبهم

أتقولين تجسُّد؟ هذا مثاليّ

،إذا أتيتِ وعملتِ لصالح ريمورو-ساما

فأُمنيتكِ ستتحقّق

هل سبقَ وسمعت بعبارة "لا تتدخّل في شؤون غيرك"؟

لا يحقّ لكِ الرّفض

أثبتُّ بالفعل بأنّكِ لا تستطيعين هزيمتي في معركة، أليس كذلك؟

!سوف أقتلكِ

جون وبلانك

سأطرح نفس العرض عليهما

كلاهما فتاتان ذكيّتان

رُبّما ستتجسّدان قبل أن تفعلي، صحيح؟

هل هذا الكلام عن التجسُّد حقيقيّ؟

أعرفه جيّداً، أشكّ في أنّه يمكن ...الوثوق به

لكن أستطيع قتلهم جميعاً إذا لم أحصل على جسد يروقني

،كانتا سهلتين للغاية

لكن الأخيرة، بلانك، قد لا تسير الأمور معها بسلاسة

!هذا مُؤلم... تبّاً له

!ها هو ذا

!هذه المرّة، سأُريه كم أنا مُخيف

...رغم ذلك

!هذا مُؤلم! هذا مُؤلم

من المُؤكّد أنّها لن تكون حمقاء حتّى لا ترى جاذبيّة ريمورو-ساما

...هذا

أخيراً، شخص قد يفهم

خذني إلى حيث توجد بلانك

...ا-الملك الأسود

إذا رفضت، فسينتهي المطاف مثل تلك الجثث

،لكن إذا وافقتُ دون برَكة مولاتي فسوف أُعاقَب

أنا محتار

تسرّني رؤيتك ثانية أيُّها الملك الأسود

قالت مولاتنا بأنّها سوف تلتقي بك كحالة استثنائيّة

ماذا؟

كنتِ تختبئين هنا إذاً يا بلانك

أرى بأنّك تجسّدت يا نوار

أجل. أنا الآن

ديابلو، صحيح؟

هكذا إذاً. هذا سيُوفّر علينا الوقت

أعمل الآن لصالح ريمورو-ساما، الّذي ،أصبح سيّد شياطين

وأنا قويّ في مجالات عديدة

أطرى عليّ كثيراً

...ويا بلانك

أتيتُ إلى هنا لأخبركِ ببهجة العمل لصالح ريمورو-ساما كذلك

يا للهول! سيُعكّر هذا مزاجها

...ا-الملك الأسود

اصمتا

سوف ألتقي به

قرّرتُ أن ألتقي به لمرّة واحدة

...مؤلم

!انتظر

!أرجوك، دعني أعمل لصالحك !سأفعل أيّ شيء

!لذا أرجوك

!من فضلك! أخبرني باسمك على الأقلّ

حسنٌ إذاً

اسمي هو ديابلو

أنا أحد النّخبة الأربعة الّذين يخدمون بإخلاص سيّد الشّياطين العظيم ريمورو-ساما

سـ-سيّد الشّياطين... ريمورو؟

ماذا؟

...سيّد الشّياطين ريمورو

أمين السّرّ الثّاني ديابلو قد عاد

أهلاً بعودتك

ليس وكأنّني قلق، لكن يسرّني أنّك بخير

!أنا لا أستحقّ مديحاً كهذا

!سأحفر كلماتك في روحي بحدِّ ذاتها

حسناً، هل وجدتَ بعض الأصدقاء؟

أجل

أحضرتُ ثلاثة إلى هنا في الوقت الرّاهن

ثلاثة ارتأيتُ بأنّهم قيّمون بما يكفي لإجراء لقاء معك

جميعهن نساء

وحسناوات فوق ذلك

وهُنّ معارف قديمة له؟

...لكن لا يبدونّ بتلك القوّة

غير صحيح

غير صحيح

،هؤلاء الثّلاثة من بين أعلى الشّياطين رتبة شياطين رئيسيّون

!شياطين رئيسيّون؟

يبدو أنّهن يتحكّمن بشكل كامل بجُزئياتهن السّحريّة للظّهور كبشر

هذا هو السّبب إذاً

أحم

هذه تنكُّرات مُدهشة

كأنّكن بشريّات عاديّات

أنا واثق بأنّه حتّى فارس مُقدّس لن يتمكّن من التّمييز بأنّكن شياطين رئيسيّة

هل قلتُ كلاماً خاطئاً؟

هذا هو ريمورو-ساما الّذي أعرفه

والآن، اسمح لي أن أعرّف عنهن

سررتُ بلقائك

أنا سيّد الشّياطين ريمورو

أنا مُندهشة من أنّك اكتشفتَ حقيقتنا بنظرة واحدة