King the Land

King the Land (킹더랜드)

دانلود زیرنویس Thai

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

King the Land S01E06 1080p NF WEB-DL DDP2 0 H 264-Archie
ناشر N-Joy
WEB-DL Link - https://linktr.ee/njoy.s

برچسب‌ها

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
تاریخ انتشار: 2023-07-02
تعداد دانلود: 40
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Thai

نخستین 200 خط.

ได้เรื่องยังไงบ้าง

ตอนนี้อากาศย่ำแย่ ทำอะไรไม่ได้เลยครับ

พวกเขาจะค้นหาอีกครั้งตอนสว่าง…

ไม่ได้ ช้าไป

เขาถอนกำลังกันหมดแล้ว

รอไปก่อนเถอะครับ

เอาเฮลิคอปเตอร์ขึ้นเดี๋ยวนี้

เฮลิคอปเตอร์เหรอ

เฮลิคอปเตอร์อะไร

ผมจะมีปัญญาที่ไหนไปทำแบบนั้นล่ะ

หรือถึงจะทำได้ แล้วคุณจะทำอะไรครับ

อย่างน้อยฉันก็ต้องไป

ก็ตอนนี้ยังไปไม่ได้ไง อากาศมันแย่มาก

และถ้าคุณกรรมการไม่อนุมัติ คุณก็ใช้เฮลิคอปเตอร์ไม่ได้ครับ

แปลว่ามีความเสี่ยงเหรอคะ

ครับ สำหรับตอนนี้ อาจจะดูเหมือนกำไรกำลังสูงขึ้น

แต่ก็แค่ภาพลวงตาครับ

มองในระยะยาว กำไรสุทธิจะลดลง…

หมายความว่าฉันผิดเหรอ

เอ่อ เปล่าครับ

ฉันมองระยะยาวไม่เป็นงั้นเหรอคะ

ไม่ใช่ครับ

งั้นแปลว่าที่ฉันทำมาตลอด ก็ถูกต้องแล้วสิคะ

ครับ ใช่ครับ

ถ้าฉันถูก และพวกคุณผิด

แล้วพวกคุณมานั่งอยู่ตรงนี้ทำไมคะ

การค้าปลีกคือการเล่นชักเย่อ ระหว่างความมั่นคงกับความเสี่ยง

เพื่อพิสูจน์ว่าที่เราลงทุนกับอลังกามาตลอด

ไม่ใช่แค่การทำอะไรเสี่ยงๆ …

อะไร

ต้องใช้เฮลิคอปเตอร์

ประชุมอยู่ ไม่เห็นเหรอ

รู้ไหมว่าพนักงานคนหนึ่งหายไป

- ฉันได้รับรายงานแล้ว - รู้แล้วยังเฉยเหรอ

แถมนี่ก็ไม่ใช่การประชุมเพื่อรับมือ

แล้วยังไง

ขอใช้เฮลิคอปเตอร์หน่อย

เห็นว่าพี่ต้องอนุมัติก่อนนี่

ผอ.กูวอนคะ

ในนี้รวมทั้งฉัน มีใครตำแหน่งต่ำกว่าคุณไหมคะ

หัดจองหองที่เป็นลูกชายท่านประธาน ให้มันน้อยๆ หน่อย

จะขออนุมัติอะไร ก็ทำตามขั้นตอนสิคะ

ขอโทษที่ขัดจังหวะนะครับ

พนักงานคนหนึ่งของเรากำลังติดอยู่บนเขา

ถึงเธอจะไม่รับสาย แต่เราติดตามตำแหน่งผ่านมือถือได้

ขณะนี้การช่วยเหลือถูกระงับ เพราะสภาพอากาศย่ำแย่

ผมเลยต้องการ

ใช้เฮลิคอปเตอร์บริษัทครับ

เข้าใจแล้ว ค่อยคุยทีหลัง

- คุณกรรมการ - ออกไป

- ไม่มีเวลาแล้วครับ - คนอื่นเขาก็ไม่มีเวลา

ไม่เห็นเหรอ ว่าเราถึงขั้นรวมตัวกันประชุมแบบนี้

ผมขอร้องนะครับ

บริษัทที่ไหนเขาใช้เฮลิคอปเตอร์ ค้นหาพนักงานแค่คนเดียวกัน

รู้ไหมว่าเอาขึ้นบินครั้งหนึ่ง มีค่าใช้จ่ายเท่าไร

ตื่นเถอะ

พี่

นายเป็นคนส่งไปเองนี่

ถ้าจะกระวนกระวายขนาดนี้ ก็อย่าส่งไปตั้งแต่แรกสิ

ต่อเลยค่ะ

เราคุยกันถึงไหนแล้วนะ

คุณบอกว่าการลงทุนกับอลังกา ไม่ใช่ความเสี่ยงครับ

การปั้นอลังกาให้เป็นแบรนด์หรูระดับโลก คือสิ่งที่ฉันปรารถนามาตลอด

- จะทำแบบนั้นได้… - ฝันทั้งนั้น

บริษัทที่วุ่นกับการระดมสมองหาเงิน

พนักงานจะเป็นหรือตายก็ไม่สน

กล้าหวังที่จะเป็นแบรนด์หรูระดับโลกเหรอ

ฝันลมๆ แล้งๆ ซะไม่มี

คนไม่มีความฝันอย่างนายอย่ามาพูดดีกว่า

อือ

ผมจะเอาเฮลิคอปเตอร์ขึ้นบิน

ขอจองหองให้สุดสักครั้งแล้วกัน

ขอให้รวยวันรวยคืนนะครับ

เอาเฮลิคอปเตอร์ขึ้นบินเดี๋ยวนี้ครับ

ผมรู้ครับ ว่ากรรมการกูฮวารันไม่อนุมัติ

ผมกูวอนนะครับ

ผมรับผิดชอบเอง

ยังไงสักวันก็ต้องปะทะกันอยู่ดี ทำได้ดีแล้วครับ

เล่นหนักๆ แบบนี้ ต่อไปคุณกรรมการก็จะไม่กล้าลองดีกับคุณ

ถือว่าตั้งรับได้ดีในเกมอำนาจครั้งแรกครับ

นี่คือการช่วยชีวิตคนนะ

ไม่ใช่เกมประลองอำนาจ

จะช่วยใครก็ต้องใช้อำนาจไงครับ

คุณกลับบ้านเถอะครับ

ผมจะรายงานผลการช่วยเหลือให้

ฉันไม่กลับ

อยู่ที่นี่ก็ทำอะไรไม่ได้หรอกครับ

เดี๋ยวผมอยู่เอง

ฉันจะไป

บ้าหรือเปล่าครับ ดูอากาศสิ

ผมเข้าใจว่าคลั่งรักจนตาบอด

- แต่นี่มันไม่ใช่นะครับ - ปล่อย

ถ้าผอ.เป็นอะไรขึ้นมา ผมจะทำยังไง

ผมไม่มีเส้นสายที่ไหนนอกจากผอ.แล้วนะ

ก็บอกแล้วไง ว่านายเลือกผิดแล้ว

ปล่อยเส้นสายนั่นซะ ปล่อยมือด้วย

ข้ามศพผมไปก่อนเถอะ

ถ้าอยากจะไปนัก ก็เหยียบข้ามผมไปเลยครับ

หมอบลง

ฮะ ได้ยินไม่ค่อยชัดเลย

หมอบลงให้ไว ไม่มีเวลาแล้ว

งั้นเดินทางปลอดภัยนะครับ

เชิญทางนี้ครับ

ต้องรอดชีวิตกลับมานะครับ

ระวังตัวด้วยนะ

ระวังด้วย

อะไรน่ะ

ฉันกลัวนะ

นี่ฉันจะตายแล้วเหรอ

ย่าจ๋า หนูกลัว

ทำอะไรเนี่ย

- ไปให้พ้น - ผมเอง

- ออกไปสิวะ - นี่ผมไง

ผอ.เหรอ

อือ

ผมเอง

เจ็บตรงไหนไหม ไม่เป็นไรนะ

ไม่ใช่ผีใช่ไหม นี่คนใช่ไหมคะ

ก็บอกว่าผมเองไง

ฉันกลัวจนนึกว่าจะต้องตายที่นี่ซะแล้ว

- ไม่เป็นไรแล้วนะ - ขอบคุณค่ะ

- ไม่เป็นไรแล้ว - กลัวแทบแย่

ผมอยู่นี่แล้วไง

นึกว่าจะต้องตายแล้ว

ยืนยันการช่วยเหลือ

อาการดีเยี่ยม

จะเลี้ยวกลับเนื่องจากลมแรงครับ

มาที่นี่ได้ไงเหรอคะ

- นั่งเฮลิคอปเตอร์มา - ถึงกับยืมเฮลิคอปเตอร์มาเลยเหรอคะ

มีที่บ้านอยู่แล้วน่ะ

ใครเขามีเฮลิคอปเตอร์ที่บ้าน…

มีก็คงไม่แปลกหรอกค่ะ

ว่าแต่เราจะขึ้นไปยังไงคะ

เราต้องขึ้นไป

นี่ไม่ได้มาคนเดียวใช่ไหมคะ

เดี๋ยวจะมีคนโยนเชือกลงมาใช่ไหม

อย่าบอกนะว่า

คุณมาคนเดียว โดยไม่ได้วางแผนอะไรเลยเหรอคะ

โธ่ ก็ดีกว่าอยู่ที่นี่คนเดียวไหมล่ะ

ค่ะ อันนั้นก็ถูกอยู่หรอก

แต่ว่า…

รู้ตัวอีกทีผมก็อยู่ในเฮลิคอปเตอร์แล้ว

ไม่มีจังหวะให้คิดเรื่องอื่น

ผมคิดแค่ว่ายังไงก็ต้องมาช่วยคุณให้ได้

ทำไมล่ะคะ

นั่นสิ

ทำไมผมทำแบบนั้นนะ

เราจะทำยังไงกันดีคะ

ไม่ต้องห่วง

มีผมอยู่ทั้งคน

ครับ ผมกูวอนนะครับ

ช่วยด้วยครับ

ขำอะไรเนี่ย

เปล่าหรอกค่ะ

"ช่วยด้วยครับ"

เขาจะส่งทีมกู้ภัยมาตอนเช้า

อดทนไว้จนกว่าจะถึงตอนนั้นนะ

โล่งอกไป

ผมจะปกป้องคุณเอง

ใจหายใจคว่ำหมด

อะไรน่ะ

ได้ยินเสียงอะไรด้วย ต้องมีอะไรอยู่แถวนี้แน่

ไหนว่าจะปกป้องไง

ผมไม่ได้หลบหรอกนะ แค่จะคุ้มกันข้างหลังเฉยๆ

เข้าใจไหม ผมก็บอกอยู่ตลอดไง

พวกศัตรูมันเล็งข้างหลังเสมอ

ฉะนั้น…

โอ๊ย ตกใจหมดเลยฉัน

ให้ตาย

คนอะไรขี้กลัวจัง

ผมเปล่าขี้กลัวนะ

เอ้า กินอะไรอุ่นๆ สักหน่อย

- ขอบคุณค่ะ - ขอบคุณครับ

ผู้ชายประสาอะไรปอดแหกชะมัด

จะหมูป่าหรือผีร้าย ลูกผู้ชายก็ต้องฟาดหมดอย่าไปหย็องสิ

โอ๊ยตาย นี่ก็ร้องซะเสียงหลงเลย

จริงค่ะจริง

เฮอะ ให้ตาย

ผมไม่ได้ร้องเสียงหลงนะครับ ผมร้องขู่หรอก

เสียงสิงโตคำรามไง

โฮก

ประมาณนั้น

มาจากโรงแรมคิงเหรอ

ใช่ค่ะ ต้องขอโทษด้วยนะคะ ที่ทำให้เดือดร้อน

พอรู้ข่าวว่าแม่หนูที่ขึ้นไปหาฉัน ยังไม่ลงมา ฉันเลยขึ้นไปตาม

นี่ก็ไม่เกรงกลัวสภาพอากาศเลย

ใจกล้าหรือไม่รู้กันแน่เนี่ย

ไม่รู้จักคิดน่ะสิครับ

ถึงบริษัทจะสั่งมาก็เถอะ

ถ้าเราตายขึ้นมา บริษัทหรืออะไรก็ไร้ความหมายทั้งนั้น

อย่าทุ่มชีวิตให้บริษัทนักเลย

ไม่มีอะไรงี่เง่าเท่าการทำแบบนั้นแล้ว

ถูกค่ะ

ฉันก็อยากทำงั้นอยู่หรอก แต่พอดีเบื้องบนโน้นเขาสั่งมา

เบื้องบนเหรอ ไอ้ตัวไหน

ท่านนี้ค่ะ

อร่อยมากเลยค่ะ จะกินให้อิ่มเลย

กินเลย

พอเช้าแล้ว

ไปตรวจร่างกาย ที่โรงพยาบาลแถวนี้ก่อนเลยนะ

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left