L.U.C.A.: The Beginning

L.U.C.A.: The Beginning (루카: 더 비기닝)

دانلود زیرنویس French

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

L U C A The Beginning S01E08 210223 720p-NEXT
ناشر Dai973
Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités.

برچسب‌ها

720p
720
تاریخ انتشار: 2021-03-06
تعداد دانلود: 36
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس French

نخستین 189 خط.

The Beginning

Le contenu de ce drama est fictif. Toute ressemblance avec un lieu, une organisation, un groupe, une situation ou des personnes existantes est purement fortuite.

L'épisode a été filmé en toute sécurité pour assurer le bien-être physique et émotionnel des acteurs mineurs présents.

Episode 8

C'est ici ?

Je pense qu'on est arrivé au bon endroit.

Franchement sympa.

Cela semble assez bien pour rester ici quelques jours.

Chef Choi, Ryu Jung Kwon

3 mois plus tard

Bonjour ?

J'ai mis la lettre de suicide dans sa poche.

Oui, Monsieur.

Le temps va continuer à être clair aujourd'hui.

Le niveau de poussière fine sera moyen.

- Plus tard dans la soirée, dans les régions montagneuses, - Mangez.

il y aura une averse accompagnée de tonnerre.

Allez.

Ensuite, Dr Kim, chercheur à Human Tech,

a été trouvé mort dans une zone restreinte le long d'une forêt côtière ce matin.

Le corps du Dr Kim ne présentait aucun signe d'acte criminel,

et étant donné la lettre de suicide, la police a déclaré que sa mort était un suicide.

Depuis l'affaire de meurtre à Human Tech, l'affaire du prétendu Lieutenant Ha,

le Dr Kim souffrait d'une grave dépression.

Incapable de surmonter sa détresse mentale, il semble avoir fait le choix extrême.

Trois mois sont passés depuis l'affaire du Lieutenant Ha,

la police n'a encore trouvé aucun indice.

Je pense que je vais devoir partir.

Tout d'un coup, pourquoi ?

Je viens d'entendre que quelqu'un est mort.

Qui ?

Ça, je ne sais pas.

Tout ce que je sais, c'est que quelqu'un est encore mort à cause de moi.

On a fini par rester plus longtemps que quelques jours.

J'avais peur d'y retourner.

Mais maintenant, je pense que je dois le faire, même si j'ai peur.

Ne peux-tu pas juste tout oublier ?

Tu le peux toi ?

Ton père est soudainement arrivé et a essayé de te tuer. Est-ce que tu peux oublier ça ?

Ces moutons sont malades et faibles, ils ne sont pas aptes à vivre avec le troupeau.

Je dois juste les soigner et les rendre à leur propriétaire.

Quand je m'occupe d'eux, je ne pense à rien d'autre.

On ne peut pas vivre comme ça pour le reste de notre vie sans espoir.

On ne peut pas vivre comme ça et simplement mourir.

Pour ces moutons malades, je suis leur espoir.

Ce n'est pas suffisant ? L'espoir ne doit pas seulement concerner l'avenir inconnaissable.

Ne cherche pas des excuses. On a fui le monde.

On dit que les pingouins n'ont pas fui vers l'Antarctique.

Ils ont plutôt choisi d'être là.

Tu veux continuer à te battre ? C'est ça le monde dans lequel tu veux vivre ?

Comment as-tu survécu à tous tes souvenirs ?

Vis ici. Avec moi.

Vivons ensemble.

Mais je ne suis pas un pingouin. Et ce n'est pas un Antarctique.

Dois-je simplement vivre ici ?

Si je ne fais que vivre, est-ce que ça va disparaître ?

Dois-je être ce pingouin ?

Institut de recherche Human Tech

Laboratoire Human Tech

Qu'est-ce que tu fais ?

Vous êtes toujours là ?

Je t'ai demandé : Qu'est-ce que tu fais ?

Fin

Ça aurait été bien si vous arrivez un peu plus tard.

Elles ont fleuri dans la précipitation.

- Qu'est-ce que c'est ? - Cet endroit est trop ennuyeux.

J'ai remarqué qu'il n'y avait pas une seule fleur dans tout ce laboratoire.

Être romantique entre nous est interdit.

Elles sont jolies et ravissantes. Merci.

Merci.

Je vais prendre congé maintenant.

Faites les sortir. Je ne peux pas avoir de fleurs dans le laboratoire.

Attendez une seconde, Dr Ryu.

Regardons d'abord l'historique de connexion.

N'est-ce pas une copie ?

Rattrape-la.

J'ai pensé à ça hier.

Au fait que j'ai tout perdu et que c'était fini.

Je ne suis pas d'accord.

Il n'y a rien d'autre que je veuille. Et ce n'est que le début.

Qu'est-ce que tu entends par "le début" ?

Nous n'avons rien.

Ni futur ni espoir.

Nous t'avons toi.

Tu dis vraiment des bêtises.

Et nous avons moi.

Tu es différent des autres, alors tu peux vivre ainsi. Mais pas moi.

Je suis juste quelqu'un d'ordinaire.

Désolée.

Ca va.

Je ne voulais pas être différent des autres.

Alors j'ai vécu en me cachant toute ma vie.

Je priais pour qu'on me traite comme quelqu'un d'ordinaire chaque fois qu'on découvrais mes étranges pouvoirs.

Mais cela n'a jamais fonctionné avec les gens.

Personne ne m'a accepté pour qui j'étais.

J'imagine que c'est parce que le monde est plein de douleur.

C'est comme ça que vit la plupart de gens.

En infligeant de la douleur, et parfois aussi de la force.

Si tu pars maintenant, auras-tu quelqu'un comme ça avec toi ?

Quelqu'un qui te donne de la force et du réconfort ?

Non, j'ai beau y réfléchir.

Personne.

Et pire, je ne sais pas quoi faire.

Hier soir, je pensais que ce serait mieux que je m'installe ici et vive cachée.

Ca devait être la pluie. Je me sentais bien.

Et le matin est arrivé.

La pluie a cessé et sais-tu comment je me sens maintenant ?

Je me sens moins confiante.

Les choses étant plus claires, j'ai encore plus peur.

Cependant, rester ici n'est pas la meilleure chose à faire.

Ce n'est pas comme s'il nous allions avoir de la pluie tous les soirs.

C'est vrai, il ne va pas pleuvoir tous les soirs.

Je sais.

C'est un fantasme. Comme cet endroit.

Ce n'est pas le monde réel.

Le vrai monde est dans la réalité.

Même si je dois être brisée et en mourir, je devrais retourner à la réalité.

Hé, Goo Reum.

Le monde dehors est comme un paysage.

Si je veux le contempler, je le fais. Sinon, non.

Ji Oh.

Je m'en vais.

Reste un jour de plus.

Va te promener et te vider la tête.

J'ai entendu que certaines personnes généraient plus d'électricité statique que d'autres.

Ils ont dit que j'étais comme ça.

Qui t'a dit ça ?

L'homme qui a dit être mon père.

Depuis ma naissance, j'avais de gros problèmes avec l'électricité statique. Alors on m'a emmené dans cet endroit pour être soigné.

Cet endroit n'est pas un hôpital.

Je pense que j'ai été soigné là-bas parce que l'homme était un chercheur.

Et il a dit qu'il était ton père.

Mon père ?

Je l'ai entendu clairement quand il a dit ton père.

Elle s'appelait Ha Neul Ae Goo Reum ?

Il aimait me montrer des photos et se vanter de sa fille tous les jours.

Ce n'était pas l'endroit où mon père travaillait.

Il a pourtant dit que ton père était là bas.

Comment ?

Il a dit que ton père m'avait soigné. Et qu'il m'adorait.

Je pense que c'est pour ça qu'il m'a emmené chez vous.

Et que lui est-il arrivé ?

Il a mis le feu au laboratoire, t'a pris avec lui et s'est enfui.

Tu n'as pas résisté et tu l'as suivi.

Il a essayé de te vendre.

Il y a eu un accident. C'est tout ce que je sais.

Est-ce que mon père était impliqué dans certaines recherches ? Par exemple celles que mène cet homme ?

Ton père m'a soigné pour me guérir.

Il a dit que ton père était un homme bien.

Il est temps pour toi de t'en libérer, ainsi que de ta maman.

Toutes les mères porteuses sont tombées enceintes et sont en bonne santé ( La gestation est comptée en mois lunaires)

Est-ce que ça veut dire que l'on aura trois enfants de plus comme Ji Oh d'ici dix mois ?

Ils seront probablement plus puissants que Ji Oh.

La clé est d'empêcher que leurs cellules se divisent trop rapidement pendant leur période de croissance grâce à des injections continues.

Cela va combler de joie notre Guide Spirituel.

Elle va délirer au sujet des bébés avec des yeux qui brillent et annoncer au monde que des anges sont arrivés.

Et ses disciples vont affluer avec le moindre centime qu'ils possèdent.

A propos, il semble qu'elle fasse sa visite quotidienne au chalet.

Pas besoin de le voir. Je vous crois.

Les trois bébés anges ont répondu à vos prières.

Ils vous protègeront, vous les mères, jusqu'à leur venue au monde.

Merci, Guide Spirituel.

C'est moi qui devrais vous remercier.

Dans dix mois, chacune de vous recevra la vie éternelle en tant que mère des anges.

De plus, vos esprits seront libérés, et vous gagnerez l'Oeil de Dieu qui voit de la genèse à la fin de l'univers.

Je suis sûr qu'elle vend à ces fanatiques des trucs comme la vie éternelle, les dieux, l'univers et je ne sais quoi d'autre.

Que vous vendiez un chewing-gum ou la foi, vendre n'est pas chose aisée.

Alors je pense que les commerciaux meritent notre respect.

Qu'est-ce que vous voulez dire ?

Vous vous rappelez ? Vous avez promis de me donner le reste des ovules fécondés une fois qu'elle seraient enceintes.

- Oui. - Donnez-les moi.

Je dois toucher ma pension et quitter cet endroit.

Ce labo, ce gourou et tout le reste, j'en ai assez de tout ça.

Où allez-vous les vendre ?

Au meilleur offrant.

Ca va aller ?

Le Guide Spirituel ne va pas rester assise à ne rien faire.

Yu Na s'est déjà enfuie avec les résultats des recherches.

On pourrait lui faire porter le chapeau pour ça également.

Les capsules doivent être stockées dans un congélateur dans des conditions identiques d'ici 56 heures.

Sinon, elles devront être biologiquement décongelées.

Je sais tout ça. Je suis allé à l'école, vous savez.

Quoi ! Ils ne sont plus là.

Je suis sûr qu'ils étaient là.

Qu'est-ce que vous racontez ? Où les avez-vous mis ?

Je les ai vraiment laissés là. Et je suis le seul à connaître le mot de passe de ce local de stockage.

Si tu es le seul, où sont-ils passés ?

Tu te fous de moi ? Où tu les as mis ?

Je te demande où ils sont !

More French subtitles for L.U.C.A.: The Beginning

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left