Michael

Michael.

In de rij.

Kom op, vanaf het begin.

En nu goed.

Eén, twee, drie, vier…

Stop.

Tegelijk ademhalen.

Je moet het voelen.

Helemaal vanaf het begin. -Eén, twee, drie vier…

Michael, naar mij kijken.

M'n ogen zitten hier.

Ik moet je kunnen aankijken.

Zo is het wel goed. Stop maar, goed gedaan.

Het voelt vast beter zodra het lukt.

Eet je bord eens leeg.

Hou op.

Mikey, niet met je eten spelen. -Hij eet toch nooit wat.

Hou je kop. -La Toya…

Ik had het niet tegen jou.

Kijk, een gezicht. -Echt een kunstwerk.

Luister eens, jongens.

Jullie zouden me nooit teleurstellen.

En ik…

Volgens mij zijn jullie er klaar voor.

Dus ik heb een paar optredens geregeld.

Vanaf morgen in Illinois, twee keer per avond.

Joseph, we hoeven ze toch niet zo hard te laten werken?

Ze weten niet wat werken is. -Ze hebben ook school.

Ik zal jullie eens wat vertellen.

In het leven heb je alleen winnaars en verliezers.

Oké? Jullie zijn arme zwarte kinderen uit Gary, Indiana.

Jullie krijgen niks cadeau.

Jullie moeten ervoor knokken.

Willen jullie de rest van je leven in de fabriek werken? Ik namelijk niet.

Als jullie niet harder werken…

…harder dan de rest…

…wordt dat jullie toekomst.

Willen jullie ervoor knokken?

Ik hoor jullie niet. Willen jullie ervoor knokken?

Steek je armen naar voren totdat je de muur bijna raakt, maar niet helemaal.

Niet aanraken.

Goed zo. Armen naar voren houden.

Oké, kijk nu goed naar die muur.

Ogen dicht, dan strekken we samen onze armen uit.

Met z'n allen.

Als gezin.

Niet langer Jackie…

…Tito, Jermaine…

…Marlon en Michael.

Voortaan…

…zijn jullie The Jackson 5.

Tito, je was geweldig.

Hallo, jongens. -Hallo, mama.

Handen wassen en pyjama's aan. Het is al laat.

Ho ho, niks ervan.

Instrumenten klaarzetten. -Ze hebben school.

Flauwekul. We moeten oefenen tot het er goed in zit.

Klaarzetten, kom op. -We zijn moe en het was al goed.

Ben je moe? En je vond dat het goed ging?

Klopt dat, Michael? -Ja, Joseph. We hebben het goed gedaan.

Kom eens hier.

Ik heb het tegen jou, jochie. Je komt hier als ik het zeg.

Wat? Heb ik hier soms niks te zeggen?

Joseph… -Dat zal je leren.

We gaan net zolang oefenen tot het goed is.

In het leven heb je alleen winnaars…

En verliezers. -Precies.

Ga maar janken dan.

Toe dan. Met je grote neus. Klaarzetten.

Michael, ik ben het.

'De oude rivalen draaiden behoedzaam om elkaar heen. Ze zeiden geen woord.

Kapitein Haak vond z'n einde tussen de kaken van z'n aartsvijand, de krokodil.

Neverland was eindelijk vrij.'

…vijf, zes, vijf, zes, zeven, acht.

Michael, naar mij blijven kijken.

Probeer maar, Marlon.

Heel goed. Omhoog die armen.

Ik ben het publiek.

Je moet van hier tot hier meten, La Toya.

Schrijf op: 28.

Goed zo.

Dank jullie wel.

Wij gaan even pauzeren, dus ik stel jullie voor aan een stel knappe jongens.

Dames, laat je hoofd niet op hol brengen.

Dames en heren, een groot applaus voor The Jackson 5.

Hallo, jongens.

Wat een schatje. -Hup, je moet op.

Hoe vind je m'n jongens?

Bent u hun manager?

Joseph Jackson.

Suzanne de Passe van Motown.

Motown.

Een door God gegeven talent.

Absoluut gehoor. -Absoluut gehoor?

Zover zijn we nog niet.

Wat hij met die stem zou kunnen…

U hoort nog van ons, Mr Jackson.

Jongens, opgelet. Mr Gordy is er.

Goed jullie weer te zien. Hebben jullie dat nummer geoefend?

Dag en nacht. -We beginnen met Michael.

Michael, je beweegt te veel.

Goed, daar gaan we.

Michael, nu doe je het weer.

Ga eens dichter bij de microfoon staan en hou je voeten stil. Duidelijk?

Dezelfde aanloop.

Daar gaan we.

Ik wil hem spreken. Vijf minuutjes.

Joseph, hou jij die jongens nu maar op schema.

Wij redden het hier wel.

Ik zei het toch?

Luister eens, jongetje.

Ik doe dit werk al heel lang.

En ik heb nog nooit zo'n stem gehoord.

Je zingt dat nummer beter dan Smokey zelf.

Echt?

Je bent heel bijzonder.

Je hebt iets te vertellen. Dat is heel zeldzaam, Michael.

Dit is een fader. Probeer maar.

Deze kan omhoog en omlaag. Daarmee stel je het volume in.

Zo kan je je stem harder of zachter laten klinken. Snap je?

En deze knoppen zijn voor de EQ.

Wat is dat? -De equalizer.

We nemen op meerdere sporen op…

We moeten weg, Michael.

Je houdt Mr Gordy al lang genoeg van z'n werk.

Toe maar. Ik laat het een andere keer wel zien.

Goed, Mr Gordy. Dank u wel.

Michael? Je mag alles aan me vragen. Wanneer je maar wilt.

Goed, hoe oud ben je?

Tien. -Nee, je bent acht.

In dit vak kun je alles verzinnen. Zeker je leeftijd.

Michael, hoe oud ben je?

Ik ben acht, meneer.

En ik heb over de Serengeti gelezen.

Het ging over allerlei soorten leeuwen, tijgers…

…apen, giraffen.

Later krijgen we meer vriendjes om mee te spelen. Zou dat niet leuk zijn?

Kijk deze foto eens. Vind je hem mooi?

Michael, je moet bij Joseph komen.

En doe die rat deze keer wel in z'n kooi. Smerig beest.

Kom eens.

Bill Bray is je nieuwe beveiliger. Hij zal voortaan vaak hier zijn.

Je doet wat hij zegt.

Aangenaam kennis te maken, Mr Bray. -Aangenaam, jongeman. Zeg maar Bill.

Goed, Bill.

Bewaak hem met je leven.

Michael, je mist het leukste stukje.

Lama's hebben drie magen om hun eten te verteren. Ze eten alleen planten.

En ze zijn heel intelligent.

En het mooiste is dat ze nooit bijten. -Dat zei je ook over die rat.

Echt. Lama's spugen alleen als ze chagrijnig zijn.

Dus je wilt een chagrijnig spuugbeest in huis halen?

Ze leven buiten. Toe nou, ik zal goed voor hem zorgen.

Geen sprake van, Michael. Ik heb al genoeg aan m'n hoofd.

En je hebt genoeg huisdieren. -Het zijn geen huisdieren, maar vriendjes.

Dat snap ik…

…maar wil je niet vriendjes worden met andere kinderen?

Dat zou ik wel leuk vinden voor je.

Soms wil ik dat wel, maar ik ben anders dan andere kinderen.

Ze doen nooit normaal tegen me.

Ze staren me alleen maar aan en maken foto's van me.

Kijk me eens aan, Michael.

Ik wist meteen al dat je anders was.

Dat je anders was dan je broers, en dat geeft niks.

Je straalt een heel bijzonder licht uit.

En je weet wat Jehova zegt: 'Laat je licht over de wereld schijnen.'

En jij laat je licht schijnen.

Begrijp je?

Laat dat je door niemand afnemen.

Zelfs niet door jezelf.

Kom eens bij me.

En dan gaan we nu een van onze lievelingsnummers doen. Klaar?

Je verleden loslaten, je vrijheid koesteren…

Daar heb je je album al.

Dat willen de mensen.

Puur escapisme, Quincy. -Precies.

En hoe ga je je vader vertellen dat je een soloalbum wil maken?

Hij zal het niet leuk vinden dat je je losmaakt van het gezin.

Ik ben geen kind meer, Q.

Ik kijk hem recht aan.

En ik zeg het gewoon.

Jullie moeten tegen m'n vader zeggen dat dat soloalbum jullie idee is.

Ik pak even iets te drinken. -Michael…

We vinden het geweldig dat je solo gaat.

Daarom hebben we jullie bij Epic gehaald. Alle respect voor je familie…

…maar hier hoopten we al op. -Geweldig.

Het is vast beter als jullie het zeggen. -Met alle plezier.

Vertel eens wat meer over dat album.

Dit album is heel belangrijk voor me.

Ik moet de vrijheid hebben om te schrijven wat er in me opkomt.

Ik wil m'n creativiteit kwijt kunnen. Nieuwe sound, nieuw imago.

Met Quincy Jones als producer. Rod Temperton is al bezig met nummers.

Het klinkt fantastisch, Michael.

Komt voor elkaar.

Een soloalbum lijkt ons heel goed voor het label…

…en bovenal voor het merk The Jacksons.

Ze kunnen elkaar helpen met pr en merchandising, en elkaar versterken.

Versterken. Ongetwijfeld.

Dus mag ik aannemen dat je akkoord gaat?

Natuurlijk. Wat goed is voor Michael, is nog beter voor mij.