هماهنگ با نسخه‌های زیر

www 1TamilMV art - Naalaiya Yudhdham [Onnam Loka Mahayudham] (2021) Tamil TRUE WEB-DL - ESub
ناشر Md Azad Hossain
Naalaiya Yudhdham

برچسب‌ها

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
HD
تاریخ انتشار: 2021-05-21
تعداد دانلود: 34
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

'There are scenes behind every closed doors.'

'We are the characters in those scenes.'

'While it is a part of our life for us

it is a story for the rest.'

'These streets also have many such stories to tell.'

'Among those stories is the story of a ten year old boy, who is me.'

'In this journey of we get many titles along with our names.'

'I was born with one such title.'

'Illegitimate.'

'Was it a mistake by my mother?'

'Or did she want

this truth to get buried with her death?'

'Whatever the truth was I was destined to grow up.'

'With the burden of an orphan.'

'But my status as an orphan was short-lived.'

'The streets which gave masters to street dogs

gifted me also a man like that.'

'I was never grateful to the man who put a price tag on even a

piece of meat.' 'Never.'

'I had many wish.'

'But still I ended up among unwashed utensils.'

'From there I wanted to fulfill my wish of getting educated.'

'But there were many obstacles.'

'Without my consent, what destiny offered me including my master...'

'Maslow's theory became applicable to me as well.'

'After man basic needs, whatever man desired for.'

'Without any delay, it even caught grip of me.'

'I was forced to travel through many unknown ways.'

'With just one goal in mind.'

Later that became a start for many other things.'

'A small start to many unexpected quarters.'

'Many years passed by.'

'When I sit here as Dr Jacob

I make no claims that I made a name for myself.'

'This day be a ordinary day for you.'

'But it is not for me.'

'I have just a few made up excuses of mine for facing this day.'

'A necessary judgment, which waited me in the next few hours.'

'Hello! - 'Hello!'

'Is this Dr Jacob's house?' - Yes.

'Is the Doctor there?' - No.

'When will he come?' - I don't know.

'Even they said the same at the hospital.'

'Are you his wife?' - Yes.

Dear!

'This number cannot be reached right now.'

Dear!

Dear!

Dear!

I knew that you got transferred when you dad told me.

When he told me to meet you I guessed

it will be something unusual.

But this is just too much.

I won't tell you to live your life depending on someone.

But we have to depend on someone

at some point of our life.

Look at yourself.

Because of a small issue that started eight years ago

a problem occurred between you and your father.

I don't know what it is.

I don't want to know either.

Even if you don't agree I know

how much effort he took to settle this issue of your's.

Or else your career would have ended there itself.

No matter how you justify

it doesn't change the fact that you committed two murders.

Any problem sir?

Nothing.

I came here because you called me.

If you came here to solve the issues

between me and my dad and to

save my career then it's not needed.

I don't want anyone's help for that.

I will erase the black mark in

my career no matter what.

It's my career.

It's my life.

Someone should slap some sense in to you.

I thought that you might have changed under these circumstances.

I am sorry! It was a mistake.

I wasted my time and energy.

One more thing.

Don't ever come to meet me as my father's mediator.

Don't think that your time was wasted.

Pay the bill.

Your ego has taken over you.

One day you will fall to the ground.

Do it slowly. - Sorry sir!

Open the door! - Sir.

Sir, how is your hand?

What about the picketing in front of the high court? - Which sir?

Which picketing?

Everything is so messed up here

as you are irresponsible.

Sir, the ADGP called up. - I knew he will.

Create problems and then call me up, right?

Didn't he reach in the morning?

Who? - ACP Tara.

Her problems of killing two people in Bangalore hasn't subsided.

In between she is chasing Chettiyar to shut down his mafia operations.

She thinks I don't know this.

I am scared about the problems

that will occur if she touches them.

You go and tell her that I am calling.

Or tell her that I am here.

Go. - Alright sir.

The desk has not been cleaned.

'To police commissioner.'

'Police brutality is on the rise.'

'The police are showing no interest in curbing the criminals.'

The address is also not written.

Sir.

Yes.

Tara Mathew.

I heard you called me.

Me?

Who hired him as a cop.

Sit down.

Sir, this is the report from ANS.

I thought to discuss it after you come.

Then how is it?

I did not understand.

I meant everything.

Fine.

How is Bangalore?

Is it hot like here?

I came four months ago.

Sir, let's not waste your time.

Be straightforward.

Okay.

You know why I called you?

This is a good thing.

I appreciate.

To take action without thinking...

We should always be concerned about the long run, right?

I don't know what do you want?

Even I don't understand what you are expecting.

Is there a need for me to explain a officer like you in detail?

But still...

This isn't Karnataka.

It's better for you to forget things from the past.

Even for us too.

Tara might have understood what I am wanting to say, right?

Yes. - Okay.

Then let it be like this only between us.

Okay. Carry on.

Thank you!

By the way Tara

a Tamil Nadu based Chettiyar

is operating here. Do you know anything about his dealing?

No sir.

No idea. Then okay.

I just reminded you.

Okay. You may leave.

Sir.

Anni.

Is there another soap there?

What is it?

So, it is you?

What? - What do you want to eat?

8 flatbreads.

Eight.

Two beef.

Gravy.

Alright. - Gravy.

Write it down at the hotel.

Write it down, okay? - Okay.

Go. - I did not come to stay.

Eight flatbreads and gravy.

Hello sir. - Yes.

Eight flatbreads and gravy.

Where were you?

I went to get the auditing papers.

What is this nonsense!

You are irresponsible.

I will say something.

Nonsense. He has no money.

Even though I don't pay salary only that boy respects me.

I had respect when I came here. I lost it by sitting idle.

What?

Respect.

Why should I respect only one guy?

Doing illegal activities in the name of export.

Still it isn't working out.

Look at my face and talk.

What did you think about us?

That you can make us work our lifetime without salary?

Just because you cannot have a child your wife left you but that doesn't

mean we cannot have a life.

I will be 28 on the 15th of next month.

After that I will only get a girl once I turn 40.

I cannot hold on for that long.

How long can I wait like this?

My dear son. - Listen to me.

Do you know that we cannot

live a happily married life without at least 500 rupees daily.

Even I have dreams.

We haven't had proper work in years.

Listen...

Work... Chettiyar isn't having work like before.

More English subtitles for Onnam Loka Mahayudham

  • ZEE5 · 13 downloads · 2021-05-05

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left