Thumping Spike 2 (Pounding Spike 2 / Dugeundugeun Seupaikeu 2 / 두근두근 스파이크 2)

Halo. aku Han Ah Reum -

Aku adik Han Ah Geum, Han Da Woon.

Tolong perlakukan aku dengan baik.

Tidak perlu memperkenalkan keluargamu.

Mulailah sekarang

Yes! Han Ah Reum, kau bagus sekali!

- Dimana Han Da Woon? - Di rumah.

Ide siapa ini? Idemu, atau Han Da Woon?

Yah, namaku Han Ah Reum.

Nama kami dibuat sebelum kami lahir.

Orang tuaku adalah penggemar berat Lee Sun Hee.

Mereka mendengarkan "Beautiful Country"

dan memutuskan untuk menamai anak perempuan mereka, Ah Reum dan Da Woon.

Itu kau atau Han Da Woon?

Da Woon melukai kakinya.

Itu ide Han Da Woon ?

- Hae Sung - Hae Sung

- Hae Sung kami! - Hae Sung kami!

Dia memang Dong Hae Sung, tapi dia pikir siapa dia?

Hei, Han Da Woon! Kenapa Hae Sung marah?

Dia bilang dia tidak memiliki teman selain Dong Hae Sung.

Dia barusan bertanya padamu apa yang terjadi!

Apa kau sungguh tidak menganggap kami?

Keduanya benar-benar sama. Ini sangat jelas.

Kenapa ? Kenapa kalian begitu penasaran soal itu?

Sejak kau duduk di sebelah Hae Sung, kau sudah melewati batas.

Kau pasti punya penyakit mental!

Oh, astaga... itu kasar sekali!

Apa kalian pikir aku akan mengatakannya, kalian geng sampah?

- Apa? - Apa maksudnya?

- Artinya kita pantas dipukul. - Kita pantas dipukul?

Apa kau ingin dipukul?

Lihatlah dirimu. Kau menghindariku?

Apa? Apa ini?

Baiklah...

Astaga, seharusnya kita makan bersama. Daripada makan siang, aku akan mengantarmu pulang.

Tidak apa-apa, masuklah.

Astaga, masuklah! Lihatlah betapa malunya dirimu.

Astaga, apa ada pengemis di perutnya? Dia hanya berbicara tentang makanan.

Astaga! Tidak apa-apa! Jangan merasa canggung.

Haruskah kupakaikan sabuk pengaman ?

Tidak, tidak, aku bisa.

- Benarkah? - Iya.

Baiklah! Kalau begitu...

- Aku akan menjalankan mobilnya... - Apa ini masih bisa?

Kau sangat menyukai Go Yi Ra, sampai - sampai kau mengirim kakakmu.

Jadi kau berhasil masuk ke tim?

Apa?

Kupikir kau berbeda. Itulah mengapa! Itulah sebabnya aku mencoba membantu sebisaku!

Aku sangat kecewa.

Yah, tapi sekali lagi, memangnya siapa aku sampai berani mengatakan itu?

Hae Sung, sepertinya aku tidak mengerti apa yang kau katakan.

- Da Woon! - Ah Reum

Dia datang jauh-jauh ke rumah kita.

Apa ini? Kalian kembar?

- Hei, Dong Hae Sung! - Hae Sung !

Apa yang harus kita lakukan? Dong Hae Sung benar-benar salah paham.

Apa?

Aku pergi ke audisi pemandu sorak.

Dong Hae Sung pikir aku pergi karena kau yang memintaku.

Kakak, kenapa kau melakukan itu?

Yah... aku hanya berusaha membantu!

Tapi Dong Hae Sung sangat menyeramkan, aku tidak bisa mengatakan padanya bahwa itu adalah idenya.

Maafkan aku, Da Woon.

Diantara kalian mana Han Da Woon?

Hah? Hah?

Di lapangan, dan di luar lapangan

Aku selalu hidup dengan ekspresi yang sulit ditebak.

Seharusnya aku tidak melakukan itu.

Kau ingin aku makan siang? Dengan pacarmu?

Dia teman sekelasku, bukan pacar. Dan dia sangat menyukaimu.

Dia bahkan mencoba bergabung dengan tim pemandu sorak karena...

Bagaimanapun, dia belajar tentang cara berkencan dari sebuah buku, jadi aku mengkhawatirkannya.

Kupikir dia bisa berbuat lebih baik, tapi dia menyukaimu.

Kau benar-benar beruntung

Baik - baiklah padanya. Jangan keras padanya.

Aku akan baik padanya. Kau tidak tahu seberapa baiknya aku menjaga wanita!

- Tanyakan saja ke temanku ! - Wow, sungguh? Lupakan!

Hei, kau mau pergi kemana? Barusan kubilang, aku akan bersikap baik padanya.

Tapi, Dong Hae Sung. Jika kau menerima sesuatu, bukankah kau harus membalasnya kembali?

Seperti apa?

Senior.

Bola voli. Kau tahu.

Datanglah disela - sela kelas. Oke? Oke?

Aku mendekati Han Da Woon setelah mengetahui bahwa dia pintar di sekolah.

Aku menyusun strategi saat bermain bola voli, maupun saat dengan orang.

Mari bekerja sama.

Seharusnya aku tidak melakukan itu.

Jika aku marah... Jika aku menunjukkan emosiku...

Seharusnya aku tidak melakukan itu.

Apa? Soal apa ini?

Saudara kembarku yang mengikuti audisi kemarin.

Kakiku sakit, jadi aku tidak bisa ikut audisi

dan itulah sebabnya adikku mencoba membantu.

Aku minta maaf. Aku sangat menyesal!