New Saga (強くてニューサーガ)

!لا شكّ في ذلك. هذا هو

!عثرتُ على السيف المقدّس

!سلمندر

تفادتها؟

ألم تقل أننا لا نستطيع لمسها؟

نعم. يبدو أن حظوظنا ليست .بالسوء الذي اعتقدَته

...ستدفعان ثمن هذا

.يا له من عرض

...كيف تجرؤ

كيف تجرؤ على كسر قرني؟

.ليس بهذه السرعة

.سأسحقه إن اقتربت

!ارفع قدمك عنه أيها البشريّ الدنيء

،أدرك أن قرون الشياطين هي فخرهم

لدرجة أن من لا يملكون قرونًا .يعتبرون شياطين أدنى

.توصل الحاكم إلى طريقة مفصلة لإخفاء هذا

أذلك السيف المقدّس؟

.وزن وتوازن مثاليان

.يناسب يدي بشكل ممتاز

!سلّم السيف أيها الوغد

.لن أسلّمك إيّاه لأنك طلبتِ ذلك فحسب

.لم أجرّبه بعد

...أيها الحثالة

.لديّ اقتراح

لِم لا نعقد هدنة مؤقتة؟

ماذا؟

ما الذي تقترحه؟

.لدينا مريض ومصاب هنا

.لا أريد مواصلة هذا القتال

لنلتقِ بعد ثلاثة أيام .لخوض مبارزة

مبارزة؟

.نعم

سنعود إلى هنا للقتال وإن انتصرت .سنسلمك السيف ونعيد لك قرنك

...لا يحقّ لك

،وإن انتصرنا، ستخبرانا عن الشياطين

وعن أيّ شياطين آخرين تسللوا .إلى مجتمع البشر

ستطلعاننا عن كل المعلومات .التي تعرفانها عن الشياطين

.لا تقلق. سأواجهك بمفردي

لا يُعقل أن ترفض مبارزة عادلة .ضد بشريّ تراه أدنى منك

.أنا موافق

!عد بعد ثلاثة أيام

...لقد عـ

.آسف لأنّي تسببتُ في قلقك

!أنا سعيدة يا غازوس

!مهلًا

.هما حبيبين حقًا إذًا

...لو أصابك مكروه، أنا

!توقفي عن معانقتي أيتها الحمقاء

!هيّا! ابتعدي عنّي

آسف على المقاطعة يا غازوس وميراندا .لكن لديّ بعض الأسئلة

.لم يكن الحاكم هكذا دائمًا

.إنه يهتم لأمر كاران حقًا

.لكنه يدبّر الأمور بطريقة خاطئة

.وُلدتُ وترعرعتُ هنا أيضًا

.أتفهّم شعوره

متى اكتشفت أمر المفقودين؟

.منذ شهر

طلبتُ منه التوقف عدة مرات .لكنه لم يصغِ

كان علينا توخي الحذر .خشية أن يحاول إسكاتنا

لكنني أفضل حدّاد في كاران .إن جاز لي قول ذلك

.بعبارة أخرى، المدينة بحاجتك لتزدهر

.نعم، لكن الحاكم لم يرفض الإصغاء فقط

.بل طلب تعاوني

هدّد بقتل غو وميراندا إن لم .أفعل ما يطلبه

لذا نأيتُ بنفسي عنهما .على أمل ألا يتورطا

...بالمناسبة، بشأن سيف راند المقدّس

.نعم. اسمح لثيرون بالاحتفاظ به

.هو من عثر عليه

!إنه ينتمي لكاران

!إنه كنز وطنيّ ثمين

.نعم، أنت محق

.أولًا، لقد أنقذنا حياتك للتو يا غازوس

أليس كذلك؟

...وأنا ممتن لكم، لكن

بالإضافة إلى أن ثيرون ورفيقتي .قد حموا غو عندما تعرّض بيتك للهجوم

،ثم خلال مذبحة السفارة

.طردتُ الشيطانة وحميت ميراندا التي كانت هناك

بعبارة أخرى، لقد أنقذنا ثلاثة أرواح .بما في ذلك حياتك

كما أنك واجهت مشكلة في توفير الميثريل، صحيح؟

...في هذه الحالة

أهذا ميثريل؟

نعم. استخرجنا الكثير منه .من أطلال اكسارليس

أحد أهدافنا هو القدوم إلى كاران .للعثور على حدّاد يستطيع استخدامه

.أنت أفضل حدّاد في القارة على الأرجح

قد تصنع في النهاية سيفًا .أعظم من السيف المقدّس

أعظم من السيف المقدّس؟

.سنوفّر لك الميثريل الذي تحتاجه

.استخدم قدرما شئت

قدرما أشاء من الميثريل؟

.تخيّل ذلك

تخيّل نفسك تستخدم قدرما تشاء .من الميثريل عالي الجودة

،والآن، فكر في عرضنا الرائع

لن يشكّل اختفاء سيف مقدس واحد .مشكلة بالتأكيد

...لكن

لم يكن السيف المقدس في كاران، صحيح؟

.إن كان هذا رأيك

يسرّني أن غازوس من النوع .الذي يترك اتخاذ القرارات لشريكته

.التالي، هناك شيء أريد منك صنعه

تريدني أن أصنع هذا؟

نعم. أيمكنك فعل ذلك؟

.طبعًا، بما أن الميثريل لم يعد مشكلة

.لكن هذا سيستغرقني ثلاثة أيام

.أنجز الأمر في يومين

يومان؟

!كفاك سخافة

الأمر سخيف لكنه ليس مستحيلًا، صحيح؟

.لديّ مبارزة بعد ثلاثة أيام

.أحتاجه قبل ذلك الحين. من فضلك

.سحقًا! اتضح أن الرجل الذي أنقذ حياتي مزعج

!سحقًا

.عليّ الذهاب إلى الورشة والانكباب على العمل

.اعتني بغو لفترة يا ميراندا

.حسمنا هذا الأمر

...بهذا يبقى

هل أنتما بخير؟

.نعم. لم نصب بشدّة

ما زلت أعتقد أن الشيطانة .كانت تكبح نفسها

.لم أستطع إصابتها

.لم أكن أعتقد أن الشياطين أقوياء جدًا

.وصفهم شيوخ موطني بأنهم مرعبون

.يبدو أنهم لم يكونوا يبالغون

.قوتهم في مستوى آخر

...لا تجبرا نفسيكما على القتال

!لكن لا بأس

!سننتصر المرة القادمة

صحيح؟

.نعم. يعتقدان أننا أدنى منهما

.بوسعنا استغلال ذلك

كنتُ أنوي أخذ ثيرون ...المرة القادمة، لكن