Three Bold Siblings (Three Siblings Bravely / Samnammaega Yonggamhage / 삼남매가 용감하게)

Give me your number.

It's childish to have to go through Gun Woo.

I don't want to hear from you.

So you'll remain ticked off?

When I want to talk to you?

Because of you, part of my life rotted away!

I loved you.

When I was 13 and when I was 24.

Call when you think of a way I can make it up to you.

I'll do my best.

You'll catch a cold. Go on home.

What on earth just happened?

Why was she with the punk at this late hour?

Hold on a second.

Come to think of it,

Sang Jun appeared before her before midnight tonight.

Why believe such a thing?

I'll tell his mother for sure...

if I meet her again at the supermarket.

That her son should stay away from our Tae Ju.

Why would you go that way?

Come back here by my side.

Dear in-law.

Dear in-law.

Dear in-law.

Let me come with you.

We should go together.

Dear in-law.

Let me come with you.

Dear in-law!

Let me join you.

Dear in-law.

Dear in-law...

Dear in-law.

- Let me come with you. - Why?

Dear in-law...

Dear in-law!

My gosh.

Darn it.

Se Ran, what's wrong?

What happened?

Goodness. Let's get you up.

Se Ran, are you all right?

What was it that I heard?

Hold on. Did you roll off your bed?

Did she wake you up as well?

No, I was up watching dance videos.

My gosh. Se Ran, what's wrong?

Was it a bad dream?

It was a nightmare.

The worst one imaginable.

What happened in the dream?

Recently, I ran into...

the girl who assaulted Sang Min in high school...

and her mother.

Goodness.

You.

Didn't one of their daughters date Sang Jun?

She appeared in my dream...

sitting in my shopping cart with a smile on her face.

Dear in-law.

My gosh!

Talk about a weird dream.

The sight of her alarmed me, so I pushed the cart away...

and ran for my life.

That's when...

I entered an unknown place.

Before I knew it,

I was dressed in a pretty hanbok.

Where am I?

The place was filled with candles.

Then I heard tumultuous applause.

Is it a conception dream?

A conception dream?

No, I bet it's a lucky dream.

It's one of the best dreams you can have in life.

I think Sang Jun is going to win an Academy Award.

I get it.

The drama you watched earlier had the scene of a wedding ceremony.

And we talked about the hanbok...

the parents of the groom and bride were wearing.

That's why you had such a dream.

Does that mean there will be a wedding?

Why would I get married?

What?

I'm not talking about you.

Hey, is the daughter married?

I don't care if she's married or not.

Sang Jun and her daughter? That's not going to happen.

I wonder...

if Sang Min and her son met before.

Didn't you say that she also had a son?

Oh, right. That's something new.

Her son and your daughter.

There's no way we will get involved with the family.

Then why did you have such a dream?

I guess I've been under a lot of stress.

Are you feeling lonely these days?

Am I lonely?

You should try dating someone young and cute.

I should protect Sang Jun's reputation.

Why would I date someone young?

You know I chose solitude...

for Sang Jun's sake.

Se Ran, that's just sad.

Because of you, Mom,

I'm too busy to feel lonely.

Honey, did you have a terrible dream?

I had a creepy dream.

Come here. I'll give you a hug.

It's all right.

I'll pat you on the back.

It's all right. Can you feel it?

Am I feeling lonely these days?

Isn't that a cruel question?

Honey, you have me.

Smile. Peekaboo.

Hey! Be quiet!

Dear in-law.

Dear in-law.

Dear in-law!

I loved you.

When I was 13 and when I was 24.

Tae Ju, run.

Run! There you go. Keep running.

Hurry.

Tae Ju, are you all right?

Tae Ju, get up and come over here.

Come on, Tae Ju.

I'll beat them all.

Go! Run fast!

Go!

I'll beat them all.

- Happy birthday to you - Happy birthday to you

- Wait. Hang on. - Happy birthday

You can't do this without me.

- Happy birthday, dear Tae Ju - Happy birthday, dear Tae Ju

- Happy birthday to you - Happy birthday to you

- Happy birthday. - Happy birthday.

Thank you.

Why did you not invite me?

I thought you'd go to Seoul for the speech contest today.

I rushed back as soon as it was over.

Happy birthday, Tae Ju.

This is the grand prize.

Did you win first place?

Of course.

Cool. It's a transformer pencil case.

- A transformer pencil case? - My gosh.

You have to use it.

Don't give it to your siblings, okay?

Okay.

It will make you maintain your first place at school.

Thank you.

Gosh, he always tries to act cool.

So annoying.

Here. This is from a new coffee place.

They have good beans. Try it.

About the boring script.

- The story about a judge? - I'll do it.

As you said, it won't get high TV ratings,

but we can at least make it look meaningful.

Min Ji Sang already took the part.

Min Ji...

- That rookie with terrible acting? - Yes.

Can you believe that?

It's not like anyone who can read can play the main character.

The drama will fail, so forget about it.

I want you to narrate a cultural program instead.

It's fresh and nice.

How is Tae Ju doing? Isn't she working hard?

She is. And she's quite funny.

She has a lot of novel ideas.

I hope it will be a regular show.

That's what I'm looking forward to.

This is really to my taste.

Aren't you having a star on the show to make it regular?

Yun Ho, please.

Hello.

Hey.

Hello, it's an honor to meet you, Mr. Lee Sang Jun.

This is Producer Won Ji Hoon from the cultural program team.

- Hello. - I'm a big fan.

And this is Cha Yun Ho, the CEO of a documentary production company.

He produced the "Cities at Night" series.

Oh, right. I watched all the episodes of the series.

I'm also a big fan of yours.

I heard you were coming, so I came here to meet you.

I look forward to working with you.

Nice to meet you.

So it's like "Korean Cuisine and Dining"...

with good doctors, nurses, and pharmacists.

It's interesting.

The people introduced in the show are not conventional.

Thank you. I told you it would be fun.

So you want him to narrate the three episodes first, right?

Yes, we'd love you to do it.

He can do the three episodes,

but we can't guarantee it if it makes a regular.

He has other shows scheduled already.