Player (플레이어)

What? What can you do with those darn laws?

Aren't laws supposed to punish the guilty,

and protect the innocent?

- Are you ready? - Yes, we're all set.

Okay.

Let's start then.

We can just take as much as we can handle.

This goes perfectly with our rule,

stating that if we're going to steal,

we'll only steal the money that they can't report to the police on.

Look at this.

It's endless no matter how much you stuff in.

Stop staring and help me.

My shoulder is about to get dislocated.

You guys really have no fear.

- Oh, gosh. I'm so embarrassed. - Seriously?

Well, what more is there to life?

We just do what we want to do.

Who are you?

Who are you?

Me?

A con artist.

Gosh. Have you been well?

Goodness, you're working so hard.

You see, I have dry skin.

Lying is my expertise.

I'm from the prosecution.

Cops.

Of course, we won't fail.

Darn it.

Who has friends in a time like this?

I trust you.

Hey! How could you?

Money is a friend.

Who are you?

I'm here to recruit a talented individual like you.

What do you say?

I'll get you out of here. Why don't you work with me?

Bingo.

I found it.

They say he got an offer from the NIS when he was 20.

He's considered the "Hand of Almighty" in this field.

I did it!

He can't get anything done without me.

That's because I have a special ability.

- It's very special indeed. - Stop right there, you jerks!

- That idiot! Darn it. - Hey!

We need to put in a player too.

Who? Which player?

- Gosh. His body is like a rock. - Who's the player?

Hey.

Don't you trust me?

He was a well-known fighter nationwide.

According to rumours, he's never lost a one-on-one fight.

Darn it. Why did you go so hard on him?

You take care of him. This isn't on me.

- Why me? You take care of him. - Gosh.

Hey. But who's going to drive?

Hey.

- Get in now! - Hey, hurry up and get in.

- Get in. - Hurry!

Hey. Is this your way of taking your anger out on me?

There's a fighter, a con artist,

and a hunter on the same team.

This is an interesting combination.

What is this?

These are the people you should get.

They receive all kinds of privileges...

even when they're in prison.

Even if they embezzle several millions of dollars,

they will get released on bail or given a special pardon.

They will live grandly again with that money.

Locking those shameless scumbags up...

is your job.

But all the cash that we find while getting at them...

is all ours, okay?

What's the name of the newly formed team?

The name of our team...

- Nice. - Gosh.

Let's go!

Why did you do that?

Why are you guys taking the blame for what I did?

Who'll put those scumbags away if you go to jail?

What?

Hang in there just a bit longer,

Prosecutor Jang In Kyu.

Why would I be?

Does this mean we're starting all over again?

All right, then.

Let's slowly start again.

- All of us, okay? - Let's do it!

- Okay! - Okay!

- Go! - Let's go!

Let's go!

Let's start the next round.

You guys all remember it, right?

Our target is Jungnan Industries.

It's known as an electric vehicle company.

But it's actually a foreign paper company...

that's been siphoning off our national treasures abroad.

Today, we're going to steal back the brass Buddha statue...

which they pocketed from us.

I'll be luring the guards to the rooftop.

Byung Min. Deactivate the security system at the entrance.

Jin Woong. Get the Buddha statue from the safe.

Ah Ryung. Get here on time.

All right, 30 million dollars is riding on this.

Let's ace this.

Darn it. Hurry up!

Hurry!

Ah Ryung. What's your ETA?

I'm 3 minutes away. Give or take 30 seconds.

- Out of my way! - Hurry!

Hey. Stall some time for me.

- I might need a bit more time. - Come on.

You're cooking breakfast starting tomorrow if you're late.

If I get there on time,

you'll cook breakfast and clean too. Deal?

Okay. Deal.

Gosh. What a tough day at the job.

I drained your energy by making you come up all the way up here.

Gosh. I do apologize for that.

Actually,

I wanted to give you a present.

- Surprise. - That crazy jerk.

Wait.

Don't move!

Calm down. I told you I had a present for you.

A present. Okay?

Oh, right. This.

Its value is probably around three million dollars.

We have one minute left.

Byung Min. Are you still not done?

I just need ten more seconds.

You can take 300,000 dollars each.

It's the illegal secret fund...

from the paper company on the third floor.

So they won't be able to report it to the police.

Seriously. This will be an easy score, right?

Don't try anything stupid.

All of my staff are coming up here.

Are you seriously turning down my offer?

You got it.

I did it, Jin Woong!

Gosh, come on.

I obtained the item.

Oh, no.

Let's go.

Guys, they got us.

- Gosh. - Gosh. I knew it.

If you come late, I'll ditch you.

- I'll show it to you. Wait. - Don't move.

Don't move!

Here!

Aren't I holding money? Yes or no?

What is this?

- Money. - Yes, it's money.

Get away from me!

Darn it.

Come on. This was the latest model.

You!

Come on! Seriously.

I'm 30 seconds away!

Goodness. You crazy jerk.

- What? - I don't have time for this.

Watch out.

Bye.

Hey, grab me.

Hey! Grab me.

He must have lost his mind.

Please carry on.

We're shooting something.

Hey!

- What was that? - Oh, my.

- Gosh. - Are you okay?

I'm fine.

I'm okay.

Darn it!

Get up.

- Let's go. - Hey. Be gentle.

- What about the other two? - What?

Hey, wait.

- Hurry up! - Hurry!

- Hurry up! Come on. - Okay.

Let's hurry.

Hey, let's go!

Hey!

They got away. Gosh.

Hold on. My knees!

Oh, dear.

Left.

Darn it.

Get out of my way!

- Move, darn it! - Darn it.

Did they go?

Yes, I think so.

- Gosh. - Hey, get off me.

Stop breathing into my ear!

When did you wash your hair?

You almost broke my neck and my knees! Darn it.