TURN: Washington's Spies

لا تزال لاتعجبني

.ولا أنا، ولكن هذا هو السبيل الوحيد

يمكننا التحدث معه. ربما سيصغي الينا

لن يصغي ابدا

ايب

اذا كنت ستصطدم مع ابيك بهذه القوة هو لن يقف مكتوف الايدي

.... ربما قد تجرحه اسوأ من - انا لا انوي قتله -

و كفي عن الاعتقاد بأنه ابي , اتفقنا ؟

انه الرجل الذي اخذ ابننا منا

ايب

انظري , اولا سأخذ توماس

ثم نذهب مباشرة الى الشاطئ

كيلب سيتوجه الى هناك قريبا , اتفقنا ؟

.سيمكو

اخفي الصندوق اخفي الصندوق

هل روجرز معه - كلا لا اراه -

.ربما أنه ميت

كابتن - طاب يومك -

.ودهول. السيدة ودهول

هل... هل قبضت عليه ؟

هل قبضت على روجرز ؟

.اعتقاله بات وشيكا

في هذه الأثناء، ستكون سعيدا لتعرف

اننا استرجعنا قطعة من مسروقاتك

هذه هي الحروف الأولى من اسمك، اليس كذلك ؟

كان يمكن ان تكون نزيها بتحذيري انه كان مسلحا , الا تتفق معي ؟

.نعم، أنا... أنا آسف

روجرز سرقنا للتو

و لم اريد ان اخلط الامور عليكم

امتلاك سلاح محظور

التي كان ينبغي أن تسلم .إلى المقر في مايو الماضي

.نعم - .أفهم -

انا في حيرة لشئ ما

لماذا أنت؟

من بين جميع الناس في ستوكيت قام بسرقتك

لماذا روبرت روجرز

اختارك انت فقط

.... لقد كنا وحدنا هنا و

من فضلك

اريد ان اسمع كذب زوجك

.للمرة الأخيرة

لا؟ تعالوا

كابتن

.والآن لمهمة طال انتظارها

كلا كلا - . انتظر انتظر انتظر! انت محق -

آه، ها نحن اذن انت محق بصدد ما قلته في الطريق

روجرز هو كولبر - هل هو حقا ؟ -

نعم لقد قمت بمساعدته - لاكثر من سنة ايب -

منذا ان قام بقتل النقيب جويس -

أوه، نعم، سمعت عن ذلك خلال فترة اسري المؤسف

.قالوا الطبال فعل ذلك

كلا , روجرز قال ان الطبال قتله لكنه كان روبسون

.كان جون روبسون القاتل الحقيقي

هو و جويس كانوا ثنائي انا من اكتشف ذلك

وعندما ذهبت إلى روجرز وقلت له، استغل ذلك ضد روبنسون

و ابتزه به و هدده به

و اجبره على التجسس كما اجبرني على مراقبته

اجبرك ؟

حقا ، وقال لي أنه شخص آخر من شأنه أن يراقبني،

لقد كان له مراقبون في انحاء ستوكيت

يبلغونه , و يوفرون له الملاذ

و قال لي ان لم اراقب روبنسون

انه سوف يفضح ما كان بيني و بين انا سترونج

و اذا حاولت ان اخونه

فأن وفاة ابني ستكون اخر شئ ساشاهده

حسنا ؟ هذا ما فعله

كان يبحث عن كل شئ حولك اسرارك و فضائحك

كان يريد ان يربط الحبل حول عنقك ثم يخنقك به

لم اكن املك خيارا

اعتقد انني سمعت كذبتك الاخيرة و لكنها كانت رائعة للغاية

كلا , استطيع اثبات ذلك لك

لدي دليل , سأريك اياه

.استطيع ان اثبت ذلك لك

لذلك كان هذا مخبأه ؟

نعم، واحد منهم على حد علمي

هل كان من المفترض أن نقتله

ربما ستقتلني . انا رجل ميت الان بعد ان رأيت هذا المكان

لديك اعتراض , و نظرة صياد اعمى

واحد على الشمال وثلاثة صفوف و احد على الاحصنة

.نعم، سيدي لا تقلق بالكاد تعرف انهم هنا

لا يمكننا البقاء هنا , هل سمعت ايب ؟

سوف ياتي روجرز من اجلنا , و من اجل توماس ايضا

ابنك هو آمن في وايت هول. إذا كنت ترغبين بالانضمام اليه فاهلا و سهلا

زوجكِ يجب ان يبقى هنا

كما قلت،

أنت كدا كدا ميت

لكن لا زال بامكانك ان تخدمنا بشئ

ماذا؟ كلا

خذي توماس الى القارب

ماذا عنك - لا تقلقي بشأني -

خذيه الى كيلب هذا كل ما عليك ان تفكري به

أعتقد أنك سوف تجدين كل مايعجبكِ

سنحضر طباخة و خادمة

و لكن للاسف الخدم مغادرين حاليا

سافعل كل شئ بنفسي بنديكت

و لكن لا يتوجب عليك ذلك

بيكي الكونغرس حجب المبلغ الكبير المستحق لي

و لكن بمجرد ان تتم تسوية الامور في المحكمة العسكرية

سوف يدفعون لي بالكامل اؤكد لك ذلك

هل انت متأكد انك سكتسب المحاكمة ؟

كل ما علي فعله ان اريهم الحقيقة

انني مخلص للقضية

وليس الشرير الخائن الذي يريد جوزيف ريد ان يجعلني اياه

.رأيتِ بنفسك

لا يمكنني ان افعل ذلك

انا لن اخون بلدي عاجلا ام اجلا وانت كذلك

لقد رأيت دائما الفضيلة في صراحتك

ولكن عندما تكون في المحاكمة

احرص على ان لا يصاحبك الغضب

"وبدلا من أن تقول "أنا

"حاول ان تقول بلدنا "نحن .كلما استطعت

عرف نفسك مع الجيش

حتى عندما يهاجمك ريد

.انه حقا يهاجم أمريكا نفسها

انت تجعلين مني رجلا افضل مع كل كلمة تقولينها

كلامي هدفه مساعدتك لاثبات ولائك

وهذا هو ما يصنع الرجال

.أنا مستعدة، جون

تكلفت الكثير جدا لعمل التسريحة المجعدة الرائعة

هل اتقنتها كما ينبغي

لقد انفقت الكثير من المال على هذا الفستان

هل أنت متأكد أنك تريد مني أن خلعه؟

ابقيه عليك

ابيغيل

ابيغيل

كان يفترض ان تكوني في منتصف الطريف الى فيلادلفيا الان

اسف سيدي نقطة التفتيش طلبوا توقيعك حالا

أعادوني الى هنا - .أعطني الرسالة -

دعيني اوضح ما رأيتي - لا حاجة الى ذلك -

انه مؤسف , ولكن احيانا يتطلب عملي

يتطلب أساليب غير تقليدية .لتحقيق النتائج

أعتقد أنه من الأفضل أن اي كلمة مما رأيتي

.لا تسافر معك

اعثري على كيلب, احصلي على القارب

هذا كل ما عليكِ التفكير به

.هناك بين الأشجار. إنه هو

!رأيته! هناك

انه هو , انه روجرز

لا شئ هناك انها فقط تتهيأ

كلا لقد رآني و اختفي خلف الاشجار

اقسم انه هو , روبرت روجرز انه سوف يقتلني

لا يمكننا مطاردة كل شبح يخيفك مدام

بون خذ فيتش و اوديل و ابحثوا في الغابة

على طول الطريق و اعثروا على ذلك الضفدع

لقد كان روجرز و رايته

كان يتطلع في وجهي. رأيت وجهه الملتحي المخيف

إذا كان هناك، سوف يعثر عليه رجالي

في هذه الاثناء عليك الركوب معي ربما يشعرك هذا بالامان

.ابقوا على مقربة

هيا. هيا. تحركوا

الم تخبرره حتى الان ؟

عليك أن تخبره

عدم تقديم عذر افضل من عذر سئ

ولكن هذا ليس عذرا

انها الحقيقة و هو يحتاج ان يسمعها

أنا بحاجة إلى إجابات قبل ان استطيع اجابته

وإذا أنتظرت عودة ايب

ربما استطيع تقديم تقرير كامل

على ذوبان هذه الحلقة بالضبط

ولكن حتى ذلك اليوم السعيد، لدي واجبات اخرى علي ان اهتم بها

لكنك ستذهب الى خيمة جنرال واشنطن اليوم او في اليوم التالي

و لا تريد ان تشرح له سبب تأخرك عنه

سيدي الرائد

لقد جلبنا عصابة من المحافظين الى المعسكر

ماذا , ميلشيات ؟ - انصار -

وهم في حظيرة و مستعدون للاستجواب

شكرا لك

.واجبات أخرى

انهم نصبوا كمينا لدورية حوالي 10 ميلا الى الجنوب،

.ثم لاذوا بالفرار عندما جاءت تعزيزات

رجالنا لاحقوهم الى المزرعة حيث كانوا يقفون

لقد فقدنا رجل واحد بالاضافة الى القس

عشرة اميال الى الجنوب، قلت؟ اين بالضبط؟

بلدة فرانكلين

ثمانية رجال و عاهرة واحدة

لست متأكدا ماذا سنفعل معها

حسنا اخلي الحظيرة

فرق المعتقلين ساقوم باستجوابهم الواحد تلو الاخر

كانت على حق. انه روجرز

ابلغ الكابتن - نعم -

.أوديل، أنت معي

هل تريدين القليل من الدفئ

هل انت متأكدة ؟

هذه الليالي قد تصيبك بالبرد القارس

لقد تحدثت مع الجنود

المشاركين في الدورية

كلهم يقولون أنهم رأوا امرأة

تطلق النار من النافذة .جنبا إلى جنب مع البقية

لقد كان منزلي

اليس من حقي الدفاع عنه

لقد كنتي تخبئين المحافظين فيه ؟

.مثلما فعلت معك

...سارة

.فقط أعطني شيئا

.أي شيء يمكنني استخدامها لمساعدتك

حسنا؟ هل كنت تحت ضغوط؟

هل ساعدتي هؤلاء الرجال تحت نوعا من التهديد؟

انا لم اساعد احد ؟

لقد ساهمت في التخطيط لكمين

لقد اقتدتهم الى منزلي عندما فشلت خطتنا