The Lift (De Lift)

Tienduizend per dag?

Als ik trek in een omelet heb, kom ik naar Barneveld.

Dan mag ik de hanen wel binnen houden.

Als ze haar zien, stoppen ze meteen met leggen.

Rinus, even een plaatje maken.

Even stil zitten.

Rinus, kan jij je handen weer niet thuis houden? Hij kan weer niet wachten.

De taxi kan elk moment hier zijn.

Hier? Dan komt hij zeker met de lift?

Ga jij ook met de taxi naar huis?

Ik zal blij zijn als die landbouwtentoonstelling voorbij is.

Ze staan op het punt om weg te gaan. - Dat werd tijd. Het is al voorbij 01:00.

Die arme kippetjes zitten toch in van die hele kleine hokjes.

Er is ruimte genoeg. - Dat zou niks voor mij zijn.

Oh nee? Ik zet er een paar heel leuke hanen bij.

Laten we opschieten. De taxi wacht. - Weten jullie waar de lift is?

Dames en heren, mag ik u verder nog een prettige avond wensen?

Dat zal wel lukken.

Het was heel gezellig en het zal nog veel gezelliger worden.

Heb je er op gedrukt? Kom erbij.

Nog iemand?

Ik geloof dat ik een beetje teveel gedronken heb.

Het meeste ervan heb je gemorst.

Eén klein kusje.

Wacht nou eventjes. We zijn toch zo in het hotel.

De bliksem is ingeslagen.

Wat een klap.

Het zal wel een storing zijn.

Hallo?

Ook al kapot? Ik hoop dat het niet al te lang duurt.

Twee flessen champagne en een portie kaviaar.

Het zal een zekering zijn.

Nee, verder niks ernstigs.

Verpoorten kijkt de zekeringen na. Zal wel niet lang duren.

De liften zijn blijven hangen. - Oh jee.

Het wordt zo heet hier. - Als ik toch moet wachten...

Zeker teveel mosselen gegeten.

Rinus krijgt het al benauwd.

Zouden ze wel weten dat wij hier vast zitten?

Hij zit vast tussen twee verdiepingen.

Mooi, dat is dan ook weer opgelost.

Hij staat er nog steeds.

Dat is vreemd.

Klaas, een rood lampje.

Een rood lampje. - Wat?

Een rood lampje.

Ik heb het hier benauwd.

Eerst lekker naar de sauna.

Wat is er met hem? - Ik weet het niet.

Hallo? Kunt u mij horen?

Misschien zitten ze er niet meer in. - Misschien willen ze niet gestoord worden.

Is alles goed?

Ik hoop dat dit de juiste is. - Daarboven.

Dit moet hem toch zijn.

Laat me er uit.

Rinus?

Wat gebeurt hier?

Zal ik de politie bellen?

Laten we nu niet in paniek geraken.

Hij gaat naar beneden.

Wil je soms dat ik mijn nek breek? - Ja, we hebben ontzettende haast.

Kan jij eens niet iets meebrengen waar geen batterijen in zitten?

Batterijen? - Al dat lawaai.

Jij moet het niet de hele dag aanhoren. - Als die jongen dat leuk vindt.

Dat begint aardig dik te worden. - Ja, dat was een keurige rechtse.

Eigen schuld. Je weet toch hoe jaloers Harry is.

Ik stond alleen maar met haar te praten. Is dat ook al verboden?

Dan had je maar terug moeten slaan. - Ik kijk wel uit.

Hij is een stuk sterker. - Pap, de sirene doet het niet meer.

Dat vindt papa helemaal niet erg. - Kan je het repareren?

Nu niet. Vanavond. - Maar ik moet naar een spoedgeval.

Je moet naar school en bent nog niet aangekleed.

De vader van Ineke heeft ook haar op z'n borst.

Oh ja? Hoe weet je dat? - Dat heb ik in het zwembad gezien.

Bertie, niet lezen aan tafel. Doe dat maar op school.

Papa leest ook. - Die zit toch niet meer op school.

Karin, eet eens door.

Pa, krijg ik ook haar op mijn borst?

Meisjes krijgen geen haren. Die krijgen bobbels.

Bobbels? - Jongens niet.

Die houden niet van bobbels. Toch, pap?

Borsten. Vrouwen krijgen borsten.

Mam, wanneer krijg ik borsten?

Als je elke keer je bordje goed leeg eet.

Hallo, met Bertie Adelaar.

Pap, het is voor jou.

Hallo, met Adelaar.

Goedemorgen, chef.

Wat is er gebeurd dan?

De airconditioning?

Ja, dat kan warm worden.

Nee, ik ga er wel even langs. Wat is het adres?

Oké, doe ik. Tot morgen.

Beginnen ze je nu hier ook al te bellen?

Er is een lift blijven hangen vannacht. Of ik er even langs wil gaan.

Zal wel weer paniek zijn om niks.

Goedemorgen. - Goedemorgen.

U komt voor de lift?

Ik hoorde iets van een ruig feestje gisterenavond in de lift.

Bijna hun laatste feestje had ik begrepen. Ik bel de conciërge even.

Met Kees.

Ik heb hier de liftmonteur. Zou je die even wegwijs kunnen maken?

Hij komt eraan. - Mooi.

Ook een ruig feestje? - Nee, een deur.

De airconditioning in de lift schijnt kapot te zijn.

Eén van de kooien was toch ook blijven hangen?

Kooien? Ja, deze middelste naar het schijnt.

Maar die doet het nu weer gewoon.

De bliksem was ingeslagen.

De airconditioning doet het ook weer. - Ik hou die dingen alleen maar schoon.

Ah, u bent er.

Ravensteijn. Beheer en projectontwikkeling onroerend goed. Benelux exploitatie.

Wij beheren het gebouw. - Adelaar.

Ik hoop dat u het snel kan herstellen.

Dat zou niet mogen gebeuren met zo'n nieuwe lift.

Ik zou willen helpen maar met de airco is niks aan de hand.

Hoezo niks aan de hand?

Vier bezoekers raakten bewusteloos.

Volgens hen kregen ze geen lucht meer.

Kijkt u zelf.

Vreemd. Maar als vier van onze bezoekers in het ziekenhuis belanden,...

moet er toch een oorzaak voor te vinden zijn.

Ik zal de elektrische circuits nakijken. Misschien zit daar een storing.

Ja, de elektrische circuits. Dat zou heel goed kunnen dat daar de storing zit.

Wijs jij meneer de weg? Ik heb nog een afspraak.

Mocht u mij nog nodig hebben. Ons kantoor is op de zesde verdieping.

Hallo?

Bedankt.

Alles goed, meneer Kraayevanger? - Ja, ik had niet zo moeten rennen.

Psychiater. Hij heeft hier zijn praktijk.

Kan hij mooi even uithijgen op zijn divan.

Wat zit er nog meer in het gebouw? - Kantoren, bedrijven, restaurant,...

een makelaar, een importeur van geluidsapparatuur.

Maar het meeste staat nog leeg.

Logisch met de huurprijzen van tegenwoordig.

Ik vind het allang best. Meestal rustig.

We zijn er. - Dit is pas de veertiende.

Dan heb ik weer op de verkeerde knop gedrukt. Gebeurt wel vaker de laatste tijd.

Aderverkalking.

Kijk nou toch eens.

Twee ruiten er uit.

Alsof ik nog niet genoeg te doen heb.

Dat glas zal ik straks wel opruimen.

Ik zie niet veel.

Zeker geen blikseminslag.

Dat zou niks voor mij zijn. Veel te ingewikkeld.

Begrijpt u dat allemaal?

Ik hoop het. Ik heb er tenminste voor geleerd.

En dat? Hoort dat er ook bij?

Daar zit een microprocessor in.

De besturingseenheid.

Chips enzo.

Daar komt nog heel wat bij kijken.

Erg van die collega van u.

Breuker. - Ik vond dat zo een aardige man.

Hoelang die wel niet aan die lift gewerkt heeft toen met die onderhoudsbeurt.

En dan blijft die toch weer hangen. - Ja, maar dat kan veel oorzaken hebben.

Ik zal u maar weer aan het werk laten.

Moet de lift nog buiten werking gesteld? - Nee, ik denk niet dat het nodig is.

Gelukkig. Anders had ik al die vijftien trappen moeten lopen.

Als u trek heeft in koffie dan komt u maar langs.

Oké, doe ik.

Doet hij het?

Hier. Denk je wel een beetje aan je moeder?

Daar is mama al. Kom jongens, vlug je tanden poetsen en naar bed. Schiet op.

Jij ook.

Zijn jullie nog op? Vooruit. Hup.

Felix, het is 21:30. - Wat? Zo laat al?

Als het aan jou lag, zouden ze de hele nacht op blijven.

Heb je met z'n leraar gesproken? - Ja, het gaat een stuk beter met hem.

Zie je wel. Hij is niet zo dom als je denkt.

Wat was er met die lift vanmorgen? - Niets bijzonders.

Waarschijnlijk een storing in het circuit.

Er waren toch ook mensen gestikt. - Ja, die kwamen net uit het restaurant.

Hadden zeker wat verkeerds gegeten. - Veel paniek om niks dus.

Ik heb de boel even nagekeken.

Je moet je klanten tevreden houden.

Ja, dat die maar tevreden zijn.

Niet weggooien. - Wat?

Die dop. Ik spaar de doppen.

Die doppen? Waarvoor?

Als je er 100 hebt, kan je een reis naar Hawaï winnen.

Wat moet jij nu op Hawaï?

We zijn vorig jaar nog naar Tessel geweest. - Gevoel voor romantiek heb je ook niet.

Dat moet je niet zeggen.

Ik ben heel graag aan de rivier in het maanlicht in een bootje in de armen van...

Ja, stop het nu maar in het doosje.

Welk doosje? - Daar naast de koffie.

Zou u mij iets kunnen vertellen over het uitzicht?

Uitzicht?

Ja, voor mijn moeder natuurlijk. Het uitzicht vanuit de flat.

Dat is fantastisch. Dat verzeker ik u.

Aan de ene kant zie je uitgestrekte bossen. Aan de andere kant... Uw moeder?

Over het blauwe water van de Middellandse Zee.

Dat hebben we toch allemaal uitgebreid besproken, meneer Vink.

U moet toch echt gaan beslissen.

Het is één van onze allerlaatste flats. - Ja, natuurlijk.

Maar u begrijpt dat het een hele uitgave is.

Waar u en uw moeder geen moment spijt van zullen hebben.

Ja, het is een verrassing voor mijn moeder. - Dat is het zeker.