Reaper

یکم موسیر می خوای برای ماست؟

سرشار از اُمگا-3 و اسید چرب هستش

.و کار دستگاه گوراش رو آسون می کنه

کی هستی؟

متاسفم که اندی باهات بهم زد

.بخاطر اینکه پسر شیطان هستی

و با این وجود که پدر تو شیطانــه

.فکر می کردم که شما دوتا برای هم ساخته شدید

.نه ، نه .متاسف نباش

.هنوز تسلیم نشدم

اگه تمام سعی و تلاش خودم رو بکنم

.از فریبندگی خودم استفاده کنم ، می دونم که می تونم پسش بگیرم

فکر می کنی که این راهِ خوبیــه؟

.منظورم اینه ، شاید بهتر باشه که یکم تنهاش بزاری

.نه ، تنهایی دشمنــه

.تا وقتی که پیش هم برنگردیم پا پس نمی کشم

.آفریــن

.بعضی اوقات رو به واقعیت می کنی و بهش نه میگی

.آره

.صبح بخیر ، کله خراب ها

.سلام

بچه ها کریستین رو دیدید؟

.فکر کنم زیر دوش باشه

واقعا؟

.قهوه آوردم

!ساک داری چیکار میکنی؟

.بیخیال ، قبلا که از سر تا پات رو دیدم

!برو بیرون .پدرم ما رو می بینه

چی؟ .آروم باش ، مامانم و بابات اینجاروترک کردن

.مشکلی نداریم

.هروقت که بخوان می تونن بیان اینجا

.قابل قبول نیست

چی؟

.بیخیال

در مورد چی اینقدر نگرانی؟

.پدرم نمی تونه در مورد رابطه ام با برادرخوانده ام چیزی بدونه

بسیارخب ، حتما ببین ، اولش شوک زده میشه

اما اونم مثل تمام پدرهای دخترایی هست که باهاشون قرار گذاشتم ، باشه

اما سرانجام ، بهت قول میدم

.بصورت خوبی اون رو قبول می کنه

.نه ، پدرم رو نمی شناسی

.بیخیال

اینو می تونی باور کنی؟

.فکر نمی کنه که می تونم پدرش رو تحت تاثیر قرار بدم

.من

.باور نکردنیــه

.می دونم ، مسخره اس

لطفا می تونی لباس تنت کنی؟

.اعصابم نمی کشه برم لباس بپوشم ، پسر

این موسیره؟

.این چیزا خیلی برات خوبــه

.پسر ، خیلی داغــه

کمپانی از من می خواد که فرم های مسئولیت پذیری رو پر کنم

بخدا قسم ، اگه یکم استراحت نکنم

.می زنم یکی رو می کشم

بچه ها می خواید امشب فیلم ببینید؟

.هرچی بزن و بکوب تر ، بهتر

.من سم رو انتخاب می کنم

چی؟

شما بهم زدید ، منم مجبورم طرف یکی رو بگیرم

.من سم رو انتخاب می کنم

صبرکن ، اصلا چرا باید طرف کسی رو بگیری؟

.باشه

.اندی ، می دونم سعی داری اینجا چیکار کنی

.این یه موقعیت زشت و عجیب و غریبــه

من انتخابم رو کردم ، طرف سم هستم .باهاش کنار بیا

کسی نمیگه که در آینده نمی خوایم باهام رفیق باشیم ، باشه؟

.فکر کردیم برای یه مدتی از هم جدا باشیم

.جدایی دوستانه

.وقتی که سم خوب بشه

خیلی بد شد

.چون یه قرداد عالی داشتم که خواستم با دوتا از دوستام ببندم

یه قرارداد عالی؟

یه بار جدید از ننو برامون اومده

واقعا جنسشون خوبه

.و چند نفر خواستم که مقاومتشون رو آزمایش کنن

آزمایش مقاومت؟

.آره ، می دونی ، چند ساعت توشون بخوابن

.که ببینم تحملشون چطوره

!من تو رو انتخاب می کنم .من طرف تو هستم

.جدایی تمومه

باشه ، کی شروع می کنیم؟ اونا اینجا هستن؟

.فکرش رو می کردم

سعی کن گازش نگیری ، باشه؟

یادت میاد سر اسباب بازی قبلی چی اومد؟

.هیچکدوم از دوست دخترای قبلیم باهام از این بازی ها نکردن

.من دوست دارم خاص باشم

.عزیزم

حدس بزن شنبه چه روزیه؟

.جشن ِ 2 ماهگی

.درست میگی

.دو ماه پیش دزدیدمت و مجبورت کردم دوست پسرم بشی

.جزئیات مهم نیست

چیزی که مهمه اینه که می خوام برای این موقعیت مهم .یه کار خاص انجام بدم

هر کاری که تو بخوای انجام بدی ، باشه؟

.فقط شامل ِ کشتار حیوانات نباشه

.اما هرچیز دیگه باشه من هستم

می دونی چیه ، یه چیزی هست که می خوام انجام بدم

چیزیــه که خیلی برام مهمه

و فکر می کنم که رابطه مون رومحکم تر می کنه

.حالت دختر گاوچران

.نه

.نه ، خنگول .می خوام برای پرواز ببرمت

.درسته ، آره ، پرواز

.یه تجربه ی بسیار شگفت انگیزه ، بن

توی شب ، میریم بالای کوهستان

توی ابرها چرخ می زنم

.و بسرعت بالای درخت ها پرواز می کنم

.خیلی هیجان انگیزه

.و واقعا می خوام با تو سهیم باشم تو این کار

.معرکه بنظر میاد

واقعا؟

.خب ، بیا همین الان بریم

.نه ، بیا نریم

چرا؟

من فکر می کنم که باید این کار خاص رو برای

روز خاص مون بگذاریم .به همین خاطر

.راست میگی

.باشه ، میزاریمش برای شنبه

.خیلی عالی میشه

.آره ، عالی

.نمی تونم بفهمم

منظورم اینه ، مثل اینکه توی هر رابطه ای که بودم

.همیشه یک مشکل ِ کُشنده توش بوده

مشکل کُشنده چیه این دفعه؟

نینا من رو می خواد ببره واسه پرواز

.اما من نمی تونم

.نمی خوام بمیرم

خب ، سعی کردی بهش بگی که واقعا چه احساسی داری؟

.باشه ، بســـه

در مورد احساسات حرف می زنی، سم؟ .بیخیال

ما داریم در مورد مشکل کُشنده بن حرف می زنیم ، باشه؟

.نه در مورد تو

.بنجامین به من نگاه کن .بیا اینجا

به من نگاه کن

می خوام در مورد مشکل کُشنده ی مزخرف همه چیز رو فراموش کنی

اصلا معنی نمیده ، باشه؟

.تو میری برای پرواز

اینطور فکر می کنی؟ - .من می دونم ، رفیق -

.بیارش اینجا .بغل رو بیا

!برو پیشش

!برو پیشش

.ناراحت کننده اس

.کاملا داره از خودش دورش می کنه

.عالیه مورگان اینجا چه غلطی می کنه؟

اینجاست؟ .دلم براش تنگ شده بود

.یه خورده

.صبح بخیر ، رفقا

.بزار بهتون بگم 12 ساعت پیش کجا بودم

.فرنچ ریورا ، بین سوپر مدل های لخت و شامپاین احاطه شده بودم

و الان توی فروشگاه هستم

.و توسط خلا بازکن ها احاطه شدم

.خب ، مجبور نبودی برگردی

.درست نیست ، سمی کوچولو .بابا بهم دستور داد

.ازم خواست که بیشتر باهات تمرین کنم

.فقط به خودت اعتماد داشته باش

.بفرمت ، تمرینات تموم شد

سم ، خودت می دونی و منم می دونم که من توی این کار اصلا بدرد نمی خورم

.اما تو برای این کار بدنیا اومدی

.کارت حرف نداره

.و من از این بالاترم .بی احترامی نباشه

.پس ، من برت یه پیشنهاد دارم

تو برای من روح بگیر

.و من بهت 10هزار دلار پول میدم

.مورگان ، نه .من برای تو کار نمی کنم

.منصفا نه اس

.بیستر هزار دلار

.مورگان ، نه

.نه ، نه ، نه .صبرکن. یه لحظه صبر کن

.ما که هرطور شده باید روح رو بگیریم

چرا یه خورده پول و پَله از این وسط به جیب نزنیم؟

.ما به پولش احتیاجی نداریم

.من به پولش نیاز دارم .من نیاز دارم ، سم

برای چی؟

.برای آبگرمکن جدید و جت اسکی

.اصلا مهم نیست برای چی

گوش کن ، با وجود این همه بدبختی که

گریبان گیرش هستیم ، بنظرت لیاقت یه چیزی رو نداریم ، فقط یه بار؟

.بسیار خب

.بسیارخب - .بسیارخب -

پس ، تو روح رو می گیری ، منم پول میدم

بابا هم دست از سرم برمیداره

.منم دست از سرت برمیدارم

.و همه ی شما پول دار می شید

.هی پسر

می تونی بوش کنی ، سمی؟

عرق و سیگار؟

.نامیدی

.سرخوشی

پسرم مورگان اومد پیشت؟

.آره. آره .همه چی خوبه

.برای دستگیری روح بعدی کمک می کنه

.و این چیزیه که میخوام بشنوم

.می دونستم که فقط باید راه رو بهش نشون بدی

.از روح بعدی صحبت کردی

.صبرکن

.صبرکن .در واقع بیخیال

.در مورد این یکی افتخار نمی کنم ، سم

منظورم اینه ، حتی می تونی بگی در این مورد یکم مقصرم

منظورت حرفت چیه؟