Legend of Awakening (The Road of Awakening / Tian Xing Zhi Lu / 天醒之路)

❅ A Lenda do Despertar ❅

Chefe, ele deve ter sido envenenado há muito tempo.

Ele estava suportando e não contou para ninguém.

Ele deve ter se esgotado quando salvou Sua Majestade.

Agora, é muito tarde.

Deve haver algum jeito. Arrumarei o que você precisar.

Não se incomode!

Já nos expomos.

Devemos sair da cidade hoje antes do toque de recolher.

Não temos tempo.

Isso me foi dado pelo ministro Xu.

Pirralho,

apesar de nunca gostar de você,

agora, só posso confiar Sang'er,

Sua Majestade,

e essa coisa a você.

Venha aqui!

Irmão.

Você tem que se lembrar.

Depois que pegar isso,

você não pode fazer o que quiser

e não pense mais sobre as consequências.

Entendido?

Entendi.

Se é Sua Majestade ou Qin Sang,

farei o meu melhor para protegê-los.

Está bem.

Pirralho,

você ainda se lembra

da coisa que me perguntou em Kaigfeng?

Sim.

Concordo,

porém, você tem que se lembrar que

se intimidar Sanger, todo o exército do dragão célere não poupará você.

Irmão!

Irmão.

Não fale mais!

Vou ouvir você.

Não quero nada.

Só quero que você fique vivo.

Boba!

Desde que nossos pais morreram,

sempre tive uma cara séria

e sempre controlei você.

Sempre quis ser um bom irmão para você.

Quero conversar com você assim.

Quero que você cresça feliz.

Deixe-me suportar tudo por você.

Sei que não fiz um trabalho muito bom.

Não, irmão.

Você é o melhor irmão do mundo todo.

Sang'er,

você não é apenas a filha da família Qin,

mas também minha Mèimei.

Comigo aqui, você tem que ser feliz.

Irmão.

Sang'er,

o dia que você se casar,

eu não vou.

Irmão.

Irmão.

Irmão!

Tem alguma coisa para me dizer?

Admiro a habilidade de Vossa Majestade em permanecer calmo durante a tempestade

quando está em um país inimigo.

É meu destino estar aqui,

porém, acredito que posso escapar do perigo dessa vez também.

como aquelas dificuldades que experimentei antes.

Quanto a você,

você se manteve calmo quando estava em perigo.

Posso ver um pouco do mestre Yan em você.

Escondi minha identidade na Convenção de Combate do Espírito por motivos egoístas.

Por favor, me perdoe.

A casa Wuji defende o forte entre Shuo e Dan.

Embora seja parte do mundo da luta, ainda protege o país.

Já que me ajudou a escapar, então você é um amigo de verdade.

Por que eu culparia você?

Vossa Majestade, não se preocupe! Aprendi com meu pai a proteger a família e o país desde criança.

Vou proteger Vossa Majestade até estar seguro.

O Bando da Montanha e do Mar é feroz.

Seu pai está no Instituto Beidou.

Não é fácil para você escapar inteiro.

Fui capaz de escapar por causa da ajuda de bons amigos.

Agora mesmo, quero voltar ao Instituto Beidou o mais rápido possível

para salvar o Instituto Beidou e aqueles amigos.

Você deveria recompensar essa amizade.

Irmão.

É Qin Sang.

Irmão.

Irmão.

O general Qin se foi.

Esse é o distintivo que o general Qin arriscou a vida para consegui-lo.

Haverá um toque de recolher em breve. O plano de sair da cidade não vai mudar.

O plano de sair da cidade não vai mudar.

Prometi a ele. Não importa onde formos no futuro,

enquanto eu estiver aqui em Yuezhou,

Garantirei a segurança de Vossa Majestade.

Também vou proteger Vossa Majestade.

Com nós dois, garantiremos a sua segurança.

Vocês de fato são jovens herois.

Lu Ping, Yan Xifan, aqui está meu comando.

Se sairmos dessa vez com sucesso,

vocês terão salvado minha vida.

Não vou apenas dar a vocês, ouro ou coisas,

mas também darei uma oportunidade.

É uma oportunidade para que eu faça qualquer coisa por vocês.

Não voltarei atrás com minha palavra.

O toque de recolher será em breve.

O general Wen já está esperando do lado de fora da cidade.

Shīxiōng Huo Ying e shīxiōng Tang, por favor, me ajudem a escoltar Vossa Majestade.

- Não se preocupe. - Não se preocupe.

E você?

Sua Majestade precisa ser escoltado para fora da cidade.

Você deve sair antes.

Há coisas que preciso acertar com Zhou Youlong.

Essa é a espada do meu irmão.

Agora eu sou a dona.

Eu não levarei desgraça à espada da família Qin.

Entretanto, você voltará em segurança, não é?

Do lado de fora de Yuezhou, fique lá, ou volta para dentro.

Do quê está rindo?

Eu realmente não esperava que você estivesse disposta a ficar comigo.

Viver e morrer juntos.

Estou muito feliz.

Isso me lembra o juramento que fizemos do Beidou naquela época.

Cale-se!

Não sou mais quem eu era naquela época.

Eu também não sou o mesmo Liu Song.

Vocês dois, sigam-me para dentro.

O restante, rodeiem as entradas.

Ninguém está autorizado a sair.

Sim.

Depois do toque de recolher desta noite, se eles ainda permanecerem na cidade,

então eu matarei a todos.

Mestre Zhou, Sua Majestade é nobre.

Ele não precisa que você o "escolte".

Ele partiu? Tentando ganhar algum tempo?

Não superestime sua força.

Eu continuo notando que você está sempre procurando pelo meu dente da frente. Tão estranho!

Por que não colocamos um fim a isso hoje?

Xifan.

Eu sou culpado por vir tarde ao resgate. Por favor, me perdoe.

Vocês podem se levantar.

Qin Sang.

- Vossa Majestade. - Você suportou a dor de perder seu irmão a fim de me escoltar para fora da cidade.

É realmente difícil para você. Realmente tem o espírito da Família Qin.

Você é como o seu irmão de muitas formas.

Vossa Majestade tem sido generoso com seu elogio.

Eu não estou na altura do meu irmão.

Agora, para essa importante tarefa,

devo arcar com isso.

Vossa Majestade, está perigoso agora.

O Exército do Dragão Célere está acampando na frontreira.

Eu vou escoltá-lo até lá.

De forma alguma! Meu chefe e xiōng ainda estão na cidade agora.

- Não podemos apenas deixá-los. - Ainda, o toque de recolher será em uma hora.

Se meu irmão e o xiōng não fazer isso a tempo, então estarão em grave perigo.

Vossa Majestade, o Lu Ping e o Xifan encobriram sua retirada.

Se o deixarmos,

receio que será desanimador aos soldados.

O Lu Ping disse que viria. Ele definitivamente fará isso.

Entretanto, Vossa Majestade, essa área não faz parte de seu país.

Quanto mais ficarmos aqui, mais perigoso será.

É por apenas uma hora. Vamos aguardar!

Eu ouvi que esse sufocamento é o jeito mais digno de se morrer.

Hoje, quero ver como vai morrer.

Eu posso apenas confiar a Sang'er e Sua Majestade

a você.

Você retornará em segurança, não é?

Do lado de fora de Yuezhou, fique lá ou volte para dentro.

Ainda não é o momento. Não posso morrer dessa forma.

Se eu puder quebrar mais uma corrente,

eu usarei quatro espíritos contra o Zhou Youlong.

Quatro rompimentos de espírito?

Como você fez isso?

Zhou Youlong,

você matou o meu mestre

e também o General Qin.

Para essa ofensa, eu, Lu Ping, quero um olho por um olho.