Prison Break

Prison Break

دانلود زیرنویس Arabic

فصل 4

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Prison Break S04E15 1080p DSNP WEB-DL-Normal1406 arb srt
ناشر kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

برچسب‌ها

webdl
subdl_pyuploader
تاریخ انتشار: 2026-03-11
تعداد دانلود: 59
مخصوص ناشنوایان: No
FPS: 23.976

پیش‌نمایش زیرنویس Arabic

نخستین 200 خط.

‫في الحلقات السابقة:

‫"مايكل"!

‫"سيلا" مكتملة.

‫ماذا تفعل؟

‫المشتري في طريقه إلى هنا.

‫أمسكت بأحدهم. إنه "باغويل".

‫لن أجتمع بالنائب العام، صحيح؟

‫إنه مريض يا "لنكولن". ‫هذا إن لم يقتلوه بالفعل.

‫أعدك بأننا سنستعيده.

‫يحتاج "مايكل" إلى عملية ‫لإزالة ورم من الفص الصدغي.

‫ثمن العملية هو عودة "سيلا" سليمة.

‫"تومبستون 3"

‫- ما هذا؟ ‫- حافز إضافي.

‫ماذا يحدث؟ أين "مايكل"؟

‫يحتاج "مايكل" إلى عملية جراحية، ‫وسيحصل عليها.

‫- أين؟ ‫- هنا.

‫ماذا؟

‫"كرانتز" أحضر أفضل الأطباء في العالم.

‫- لا يمكننا السماح لهم بالاقتراب منه. ‫- نفد الوقت.

‫- هذا خيارنا الأخير. ‫- لا أفهم...

‫...لماذا قد تساعده "الشركة".

‫دكتورة "تانكريدي"، أهلاً بك.

‫أرجوك، لا داعي للخوف.

‫- نريد المساعدة فقط. ‫- هل ستنقذ "مايكل"؟

‫- أنت تشككين في قدرتنا. ‫- بل أشكك في دوافعك.

‫عندما يعاني إنسان مثلنا...

‫...لم لا نساعده؟

‫التعاطف يا "سارة" هو الأمر الوحيد ‫الذي يميزنا عن الوحوش.

‫طوال مدة العملية الجراحية، ‫ستُعاملين كضيفة في منزلي.

‫- وبعد العملية؟ ‫- سيدي.

‫المريض جاهز.

‫ستكون الأمور بخير يا "سارة". ثقي بي.

‫سيد "سكوفيلد".

‫رغم أنك ستكون مخدراً ‫وأنك لن تشعر بألم كبير...

‫...علينا أن نبقيك مستيقظاً ‫خلال العملية.

‫كإجراء وقائي علينا باستمرار ‫مراقبة كلامك...

‫...والنشاط الحسي لديك لنضمن ‫أن النسيج الذي نزيله لن...

‫...يتسبب بأية إعاقة.

‫ما هذا المستشفى؟

‫لا تقلق بهذا الشأن. ‫يوجد أطباء ماهرون سيهتمون بك.

‫- عليّ الحصول على "سيلا". ‫- لا، لا، لا.

‫ليس الآن.

‫- أين "لينك"؟ ‫- هو هنا.

‫هو بخير.

‫- لن أرحل قبل خضوع "مايكل" للعملية. ‫- وأنا لن أبدأ العملية...

‫...قبل أن تثبت بأنك ستتمكن ‫من تنفيذ جانبك من الاتفاق.

‫"سيلا" تفلت من بين أيدينا بينما نتكلم.

‫التأخير ليس في صالحنا.

‫وكذلك الحال بالنسبة إلى أخيك. ‫سيتعاون مكتبي معك بالكامل.

‫اتصل بهذا الرقم إن احتجت إلى أي شيء.

‫أحتاج إلى كل ما لديك ‫عن "سيلف" و"غريتشن".

‫أسماءهما المستعارة. كل ما لديك.

‫ما رأيك في شريكهما؟

‫- إن أردت-- ‫- اخرس.

‫يمكنك تجنيب نفسك الألم وإحراج التوسل ‫إلي لأتوقف بإخباري بمكانهما.

‫- "غريتشن" والعميل الخائن؟ ‫- نعم.

‫أظن أن هذه المعلومة ‫ذات قيمة جوهرية معينة...

‫...إن تم تقديم عروض إلي وإغرائي، فقد--

‫اسمع، أستحق شيئاً هنا ‫على كل الجهد الذي بذلته.

‫لو لم أجد كتاب "ويسلر" ‫عن الطيور فأين--

‫ما تستحقه هو الفرصة ‫للحفاظ على أسنانك وأظافرك فقط.

‫إن فعلت ذلك، لن أخبرك بشيء.

‫سأسحب أسنانك كلها.

‫ما رأيك؟

‫اسمع، كنت أمزح فحسب.

‫- أخبرني! ‫- مرفأ "آرلينغتون".

‫مرفأ "آرلينغتون".

‫متى؟ وأي ساعة؟

‫الساعة الثالثة.

‫هذه آخر جرعة من المخدر.

‫لا يجدر أن تشعر بشيء ‫بعد الآن يا سيد "سكوفيلد".

‫- سأكون هناك طوال الوقت. ‫- سأكون هنا طوال الوقت.

‫نحن مستعدون.

‫لن أتركك، حسناً؟

‫إياك أن تتركني.

‫كم عملية أجرى فريقك بسكين الـ"غاما"؟

‫معدل التكرار لدى سكين الـ"غاما" ‫تزيد عن 31 بالمئة.

‫سنستخدم تقنية أكثر تطوراً.

‫- ماذا يحدث مع "مايكل"؟ ‫- سيجرون الجراحة.

‫وافقوا بهذه البساطة؟

‫أقنعتهم بأن "مايكل" يعرف ‫من سيشتري "سيلا".

‫- ماذا سنفعل الآن؟ ‫- سنحصل عليها قبلهم.

‫- لمن سنعطيها؟ ‫- لا أزال أفكر في ذلك.

‫- "لينك"، عليّ معرفة ما سنفعل. ‫- سننهي الأمر!

‫حقاً؟ لأنني أشعر بأنه سيقضي علينا.

‫لم يبق أحد غيري وغيرك يا أخي.

‫سننتهي بعد يوم واحد. ‫لا يمكنني فعل هذا من دونك.

‫"تومبستون 2"

‫عندما يصل المشتري، دعني أتولى الحديث.

‫لماذا؟ أنا رتبت الأمر كله ‫يا "غريتشن". يمكنني تولي أموري.

‫حقاً؟ لم لا تبدأ بعرقك الناتج ‫عن توترك؟

‫- هل ظننت الأمر سيكون أسهل؟ ‫- أملت ذلك.

‫لكن أظن أنني لطالما عرفت ‫أن أشخاصاً كثيرين سيموتون.

‫- لم أتوقع أن تكون قاتلاً. ‫- لم أتوقع أن تكوني أماً.

‫هل هناك ما تود فعله يا "دون"؟

‫توقفي، مفهوم؟

‫لا تحرجي نفسك.

‫قد ينجح هذا مع البقية، لكنني حالياً ‫أفكر في تلك الـ 521 مليون دولار فحسب.

‫لذلك أغلقي بلوزتك وافتحي عينيك، ‫لأن المشتري قادم.

‫لا أريد مفاجآت عندما يصل.

‫- كم بقي من الوقت؟ ‫- ساعة تقريباً.

‫اهدأ فحسب.

‫- عليّ قضاء حاجتي. ‫- أهنئك.

‫- هل تظنني سأهرب؟ ‫- هذا ما أظنه تماماً.

‫- هل تريد أن أقضي حاجتي هنا؟ ‫- أريد أن تحترم ذكائي قليلاً.

‫أنا أحترمه، لذلك أعرف أنك يستحيل ‫أن تخرق القانون "24-31-27 بي"...

‫...الذي ينص على أن أي فرد ينقله ‫ممثل من نظام العدالة الجنائية...

‫...يجب أن يُمنح فرصة قضاء حاجته...

‫...إن كانت مدة الرحلة تزيد عن 3 ساعات.

‫وأظننا اقتربنا من ذلك.

‫حسناً، سأرى ما يمكنني فعله.

‫لكنني سأذكرك بقانون...

‫...وهو إن حاول السجين الهروب ‫خلال عملية النقل...

‫...فإن العميل المرافق لديه الحق ‫في إطلاق النار عليه من الوراء.

‫أنت متأكد أنك لا تريد الانتظار ‫يا "أليكس"؟

‫نعم، أنا متأكد.

‫هل تشعر بألم أو إزعاج، سيد "سكوفيلد"؟

‫لا.

‫هذه الإبر، هل هي لضمان الثبات؟

‫ليس تماماً.

‫خلال الجراحة ستُحفز مناطق مختلفة ‫من اللحاء الدماغي لدى "مايكل"...

‫...مما سيحفز المناطق التي تتحكم ‫بالحواس كالسمع والشم والذاكرة.

‫لذلك، بعض الأشخاص قبل الموت ‫مباشرةً يتحدثون عادةً عن--

‫- رؤية وميض ضوء أمامهم. ‫- تماماً.

‫عندما ينقطع الأوكسجين عن الدماغ، ‫يبدأ العمل بقوة أكبر...

‫...ويستخدم الموارد كلها ‫ليستمر في تشغيل الجسد.

‫نتيجة لذلك، تعمل الحواس كلها معاً.

‫كل ما عرفته وشعرت به وآمنت به...

‫...يمر أمامك في طرفة عين.

‫مرحباً يا "مايكل".

‫"تشارلز".

‫أظن أن بإمكانك مناداتي "دي بي" الآن.

‫الجواب هو "لا".

‫- الجواب؟ ‫- أنت تتساءل إن كنت ميتاً.

‫الجواب لا.

‫لماذا أنا هنا إذن؟

‫أظن أن علينا جميعاً ‫إيجاد الجواب عن هذا السؤال.

‫أصبحت هذه رسمياً أكثر زيارة ‫إلى الحمام أمناً في تاريخ الشرطة.

‫صحيح.

‫اسمع، إن أردت تكبيلي ‫وإغلاق الأبواب كلها...

‫...وإخراج قضيبي ومداعبته ‫إن كان هذا يسعدك.

‫هل يسعدك ذلك يا "أليكس"؟

‫- سمعت أن السجن يغير الرجال. ‫- هلا ننتهي من الأمر فحسب؟

‫- المكان آمن. ‫- أمامك 51 ثانية.

‫لم يكن ذلك سيئاً جداً، صحيح؟

‫كان عليك الوثوق بي، كما وثقت بك.

‫حسناً.

‫نحن مستعدون للبدء بعزل الورم ‫يا سيد "سكوفيلد".

‫كما أخبرتك...

‫...سأطلب منك سرد الأحرف الأبجدية ببطء.

‫إن وجدت مشكلة في تذكر حرف ‫أو قول حرف...

‫...فأعلمنا، حسناً؟

‫حسناً.

‫حسناً.

‫جاهز؟

‫ابدأ.

‫ألف.

‫باء.

‫تاء.

‫ثاء.

‫جيم.

‫حاء.

‫خاء.

‫دال، ذال.

‫- آسف يا "تشارلز". ‫- علام؟

‫على كل شيء.

‫على الأكاذيب التي قلتها.

‫على الألم الذي تسببت به.

‫هل تطلب المغفرة؟

‫لا أظنني أستحقها.

‫أظن أن هذا القرار يعود ‫إلى قوة أكبر منا، صحيح؟

‫من الصعب التصديق أننا خسرنا.

‫أنني فعلت ذلك كله هباءً.

‫ليس بالضرورة أن يكون كذلك.

‫"مطلوبين للمباحث الفيدرالية"

‫يبدو أن الورم متخفٍ وراء ‫الـ"هيبوكامبس".

‫الأجوبة لديك يا "مايكل".

‫ما هي الأسئلة؟

‫لا أدري، لكنك تعرفها.

‫لكنك لم تدرك ذلك بعد.

‫من هنا، انعطف يميناً، بل أقصد يساراً.

‫- أمامنا 01 دقائق، ما رأيك؟ ‫- سيكون صعباً.

‫حسناً، سيصل في أية لحظة.

‫لا أثر لهم.

‫تفقد هاتف "فايكان" لترى ‫إن ترك الشاري رسالة له.

‫إنه مكسور. مؤكد أنه كُسر ‫عندما اصطدم بالأرض.

‫هل ما زال الرقم واضحاً؟

‫نعم، رقم من "ميامي".

‫- حسناً، أخبرني به كي أتصل. ‫- لا، لن أخبرك بشيء.

‫سأحتفظ بذلك الرقم حالياً إن لم تمانعي.

‫- من المتصل؟ ‫- أختي.

‫لا تجيبي. قلت لا تجيبي.

‫أطلق النار عليّ.

‫مرحباً؟

‫- نحن أحرار. لقد رحل. ‫- ماذا؟

‫الرجل ذو اليد الصناعية أطلق سراحنا.

‫فهربنا إلى منزل عائلة "باتل" ‫المجاور و...

‫...بعد بضع دقائق نظرت ‫من النافذة ورأيت...

‫...رجلين يرتديان بدلات، وأخذاه ‫في سيارة مغلقة.

‫حسناً يا "غريتشن". ‫أريد التحدث إلى "باغويل".

More Arabic subtitles for Prison Break

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left