The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You

!كاراني

آسف لو تأخّرتُ عليكِ

لـ-ليس وكأنّني سعيدة برؤيتك تُسارع نحوي مُلتقطاً أنفاسك

رغم أنّك أتيت أبكر بخمس دقائق أو ما شابه، مفهوم؟

صـ-صحيح. أنا آسف

ماذا؟

إن أتيتِ أبكر بـ 30 دقيقة، فينبغي لي أن آتي أبكر بساعتين

يُفترض بي أن أكون الحبيب

رينتارو؟

شابّ لديه 11 حبيبة كاملة ليس إلّا مجرّد عبء

لا أملك الحقّ فعلاً في اعتبار نفسي حبيبكِ بعد الآن

!ا-انتظر

!تمهّل

!رينتارو

!انتظر... رينتارو

!رينتارو

حـ-حلم؟

المئة خليلة اللّواتي يحبننك حقّاً حقّاً حقّاً حقّاً حقّاً

كاراني

بلقب أميرة التسونديري

مي

عرض تحضير وقت الشّاي

هاكاري

إيحائيّ جري فقدان وزن

كورومي

أكلتْ كلّ خبز متجر المدرسة

ميميمي

بعد ساعتين

نانو

الرّوبوت الّذي يتمرّن لأجلها

شيزوكا

لديها 365 توصية بكتاب هذا الأسبوع

كوسوري

طوّرتْ حديثاً عقاراً يمنحك أحلاماً سعيدة

هاهاري

"التّربية" و "الحُبّ"

إيكو

كانت تُمارس تمارين الضّغط منذ الأمس

ميمي

صنعتْ دُمية على شكل رينتارو-كن

افتتاحيّة تقدير رينتارو-كن

ميمي-سان أضافت أُذنين

!وذيلاً لأجلك

(افتتاحيّة تقدير لرينتارو-كن (والآخرين

!يا فتيات، انظرن إلى هذا

بسكويت القلب

...هـ-هل هذا

!الطّعام الخفيف الشّهير مؤخّراً

!هل تقصدين هاتو؟

بسكويت القلب الّذي يُقال بأنّه يجلب السّعادة للعشّاق الّذين يتشاركونه

مُذهل! تمكّنت من شرائه؟

لا بدّ أنّه بذل دماء وعرقاً ودموعاً

لنتقاسم الـ 12 إلى 12 قطعة !مُتساوية ونتشاركها جميعاً

!مرحى

الحبيبات الإثنا عشر

لـ-لستُ مهتمّة بشيء سخيف كهذا

"هل هو سائغ؟"

افتحي فمك

تفضّلي

افتحي فمكِ أيضاً

...أ

...أ-أ

أتعتقد بأنّك تستطيع أخذ نقودي !بالمقابل؟ فكّر ثانية

هناك طُرُق أفضل لرفض الآخرين

لِمَ لا أستطيع حتّى أن أقول "شكراً لك"؟

،كلّما وقعتُ في حُبّ رينتارو أكثر تمكّنتُ من التّعبير عن مشاعري أكثر

!سأعلّمك كيفيّة أكل هذه، بما أنّك لا تملك فكرة

انبعاج

!لذيذ

يسرّ النّاظرين، حرفيّاً

"يا لها من مُفاجأة ضخمة"

قرقرة

يمكنني الحصول على ثلاثة أضعاف !النّكهة إذا استخدمتُ عينَي

الجميع لطيفون من دون أي مشاكل

...إن لم أستطع التغيُّر، فأنا في النّهاية

ما الأمر يا كاراني-سان؟

هل تُعانين من آلام النّموّ؟

حـ-و-ل الصّدر؟

!كانت مُؤلمة بالنّسبة لي أيضاً

آ-آسفة يا هاكاري

لذيذ جدّاً

...ثمّ نعمل على تخييطها هكذا

"فهمتُ تماماً"

سأخبركم عن التشار سيو في مطعم الرّامن الجديد عند المحطّة

كان ضخماً جدّاً، كان أشبه بلحم ماموث

السّلام العالميّ

...استعداد

!سومو بصورة مُشرّفة

شدّي أكثر. ابذلي قوّة أكبر في ساقيك

!!بي-يو-تي

!هذه هي إشارتك

بالتّوفيق لكما

!ها أنا ذي

!إنّها قويّة، أي نعم

معركة جميلة، بالفعل

حان وقت الكشف عن الشّكل الحقيقيّ !بالدّواء العكسيّ

تبدين كواحد من الزّعماء النّهائيّين في دي.كيو

ما الأمر؟

ذلك اليأس الّذي نتج عن رؤية زعيم قضيتِ عليه !يعود بعدّاد صحّة جديد

لم أكن أعلم بأنّكِ تلعبين ألعاب الفيديو

كان أخي الصّغير يجعلني أفعل ذلك

الدّورة الثّانية من "أشباح وعفاريت" هي الأفضل فحسب

لعبة المازوخيّين تلك؟

أخطأتُ وأحضرتُ دواء مُضادّ التسونديري الّذي صنعتُه بالخطأ

!اللّعنة

!سأربح بهذا الشّكل

!هكذا تكون المعنويات العالية! جميل

!جاهزة؟ !سومو بصورة مُشرِّفة

كم أنتِ جسورة

!سومو بصورة مُشرِّفة

!استمرّي في الضّغط! أقوى

!ها أنا ذي

آسـ

آ-آسفة يا كاراني! لا تغضبي أرجوكِ، أي نعم؟

ا-اهدئي يا كاراني-تشان

كان ذلك اصطداماً جميلاً

إنّها مسؤوليّتي كحكم، إذا كان يجب عليك مُعاقبة أحد، فعاقبيني

لا، أنا من فضلك

نذير بالخطر

!سامحيني، أي نعم

لا تقلقي. الأمور بخير يا كوسوري-تشان

!كاد قلبي أن يتوقّف

!(هـ-هذه هي... تسونديراي(أشعّة تسونديري

!تسونديراي؟

!لا... هل شربتِ دواء مُضادّ !التسونديري يا كاراني؟

!ما هذا العقّار بالضّبط؟

إنّه يُثبّط التسونديري لدى الشّارب

!هذا طويل جدّاً ولم يشرح شيئاً

اختصار الوقت مجدّداً

...الضّوء يتلاشى

اختفى في بريق من الجمال

على أيّ حال، هل أنتِ بخير يا كاراني؟

،أجل، أنا بخير

رينتارو-كن

!رينتارو-كن"؟"

!هـ-هل هذه كاراني-تشان الّتي نعرفها حقّاً؟

"...كاراني-سان بالتّحديد"

!وكأنّها ذات وجهين

في أيّ وجه هي؟

المعذرة، أنا آسفة يا كوسوري-تشان

ما كان ينبغي أن أتناول العقّار الخاص بكِ من دون إذن

...لا ضير من ذلك

ما هذا بالضّبط؟ تبدو غريبة جدّاً

!كوسوري تملك فُرصة أمام كاراني الآن

جاهزة؟

!سومو بصورة مُشرّفة

!غوص الانتحار

!مرحى! كوسوري هزمت كاراني، أي نعم

أنتِ تعشقين مُصارعة السّومو حقّاً

كنتُ أشاهدها مع جدّتي منذ الطّفولة

!مُصارعو السّومو أقوياء جدّاً !كوحوش خارقين

لحظة، إذاً قوّة كاراني نبعَتْ من طاقة التسونديري خاصّتها؟

تقصد بأنّها كانت العقليّة؟

على العكس، التسونديريّة غسلَتْ دماغها !وأزالت كلّ حدودها

بلع

كاراني، حاولي ضربي بأقوى ما عندكِ بهذه العصا

إيكو-تشان؟ حـ-حسناً

!خذي هذه

"وجه مُحارب تلقّى الخيانة العظمى"

اليأس أيضاً هو شكل من أشكال الجمال

إلى أي درجة تحترف التّقبيل؟ سأجرّب تقبيلها وأرى ما لديها

ما الهدف من ذلك؟

...ماذا؟ المعذرة

كانت المسألة لتختلف لو كانت ،لا تزال تسونديري

لكن استغلال هذه الفتاة العاديّة هو أمر مُستبعد غالباً

ماذا تعتقدين كاراني المعتادة أصلاً؟

ا-المعذرة، هاكاري-تشان؟

نعم؟

هاكاري-تشان، صـ... صدرك الضّخم يُلامسني

ما رأيكِ؟

...إنّه كبير وناعم

وطريّ جدّاً... إنّه سحريّ

هكذا هي نظرتكِ له دوماً إذاً

!من يستغلّها الآن؟

شجرة عائلة فاسدة

وما رأيكِ بجمالي المُتألّق؟

...ماذا؟ المعذرة

أعتقد بأنّكِ جميلة

!بالفعل

!بالفعل

،بخلاف إيندا كاراني المعتادة، إنّها صريحة وكفوءة

"!كفى أيّتها الشرّيرات! إنّها ليست ألعوبتكن"

ينبغي أن ندعها وشأنها

...شيزوكا-تشان، ميمي-تشان، ا-المعذرة

أردتُ تعلُّم الخياطة معكما أيضاً

هل يمكنني الانضمام لكما؟

نقوم بإدخال هذه هنا... أجل، هكذا

مُذهل

بارايسو

أهذا هو النّعيم؟

إنّها ظريفة ولطيفة، بخلاف الكارثة الّتي هي كاراني-سان المعتادة

...هاكاري

بالتّأكيد، أعتقد بأنّها ظريفة حقّاً

...لكن

أحببتُ كاراني القديمة أيضاً

معك حقّ. كاراني-تشان التسونديري كانت ظريفة بما يكفي لجعل الدّماء يخرج من فمك أيضاً

وأعتقد بأنّها كانت لطيفة جدّاً حتّى كتسونديري

"سيّدة مُديرة بقلب من ذهب"

الضّعف جعلها ما كانت عليه

سيكون من المؤسف عدم رؤية كاراني-ساما الأصليّة من جديد