Reign

,از وقتي مري,ملکه اسکاتلند, يه بچه بود

انگستان تاج وتخت اون رو ميخواست

اون به فرانسه فرستاده شد تا با شاه آينده ازدواج کنه

تا خودش و مردمش رو نجات بده

وصلتي که بايد از اون محافظت کنه

,اما نيروهايي هستند که قصد خيانت دارن

نيروهايي از تاريکي, نيروهايي از قلب

تا وقتيکه اون حکومت کنه

...آنچه در حکومت گذشت

من نميدونم که آماده هستم يا نه

که اينجا زندگي کني؟ يا با شاه آينده فرانسه ازدواج کني؟

تو با فرانسيس جوان ازدواج خواهي کرد

براي سرنوشتت, براي مردمت, و براي اسکاتلند

, اون اينجاست که کارشو انجام بده

و کارشم اينه که صبر کنه تا من تصميم بگيرم

که تو کي بايد با اون عروسي کني

چه اهميتي داره که چي براي کشورم خوبه

تو نميخواي که با من عروسي کني

ما هيچ دعوايي با انگلستان ندارم

...ما فقط کشاورزيم.اما

ما خوشحال ميشيم که صبحونمونو با تو شريک شيم

شما به تخم مرغهايه زيادي احتياج پيدا ميکنيد

يه ذره جو کمک ميکنه که بهتر بخوابين

ولي فقط يه ذره و نه هر شب

چي ؟

نوستراداموس

تو چي ميبيني؟

جنگ

و نتيجه جنگ

کجا؟ نميدونم

ولي هر جا که هست, به داخل اين قصر کشيده ميشه

خيلي خوب , کنا

نوبت تو هستش.نه اولين کسي که بوسيدش

اونيو بگو که بهترين بود تو بوسيدنش

اون يه مرد بود, نه يه پسر

کي بود؟ بايد به ما بگي ؟

همه چيزي که ميخوام بگم اينه که هيچ فايده اي نداره که

واسه پسرايه همسن خودمون صبر کنيم

که هيچ تصوري از اينکه دارن چه کار ميکنن ندارن

....يا واسه خودت يه مرد پيدا ميکني يا

خودت بايد نيازهاتو تامين کني

, به هر حال

من فکر کنم که نوبت گرير باشه , مگه نه ؟

... اولين بوسم

.... در آينده نزديکه

من مثل شماها نيستم

خانواده من سلطنتي نيستن

من نميتونم از عهده مشکلات کوچيکم بر بيام

اما.... اما من فکر ميکنم که من مردمو پيدا کردم

اون قدش بلنده,سبزه است و از اصيل زاده هاست

توماس, پسر شاه پرتغال

,اون واسه مذاکره چند تا معامله تجاري اينجاست

اون داره فکراشو ميکنه راجبش

و من فکر ميکنم که اون ميخواد با من بمونه

گرير, اين خيلي خطرناکه که بخواي با يه شاهزاده وارده يه رابطه بشي

تو ميدوني که اونا واسه اتحاد با يه کشوره ديگه ازدواج ميکنن

خانواده تو غير اشرافي هستن

توماس حرومزاده شاه هست, درست مثل بش

موفق هم هست, اما پول و سرزمين داره

من احمق نيستم.من ميدونم که يه شاه واقعي

هيچ وقت بهم نگاه هم نميکنه مگر اينکه بخواد داغونم کنه

من ميتونم از خودم مراقبت کنم

, سرورم

, داييتون

از منظر سلطنت, اينجا هستن و ميخوان که

همين الان ببيننتون

به نظر خوب ميرسي , مري

مادرت واست اظهار محبتشو فرستاده بعدا بخونش

تو ممکنه از عشق در اينجا خاطر جمع شده باشين

همونطور که از خبر بحران در اسکاتلند

انگليسي ها اونها لب مرز تجمع کردن

و اين يه جنگ جزيي و درگيري نيست

ائنها به تعداد زيادي اومدن ,اونها دنبال يه نقطه ضعف ميگردن

...و اگه اونها يکي پيدا کنن ما بايد با تمام قوا پاسخ بديم

بله

مسلما مامانم سربازها رو فرستاده

البته اما کافي نيستن

ما به مردايه بيشتري احتياج داريم

قوي ترين هم پيمانمون فرانسه است

شاه هنري بهمون کمک ميکنه ,ما ازش خواستيم

و اون خيلي تو جواب دادن کند بوده

تو به اينجا فرستاده شدي تا اتحادمونو با ازدواج با پسر هنري قوي تر بکني

حالا اونا دارن خودشونو ميکشن عقب

چه اتفاقي افتاد ؟

هيچ اتفاقي نيوفتاده

اونها سياستمدار بودن

فرانسيس و پدرش هيچ شوقي واسه تعهد با اسکاتلند ندارن

,اونا ترجيح ميدن که منو تو کشو نگه دارن

مثل يه جفت دستکش واسه يه روز سرد زمستوني

,و بعد وقتي هوا واسه فرانسه شروع به سرد شدن کرد

اونا منو در ميارن و بعد من ازدواج ميکنم

اونا از اينکه يه وصلت هميشگي ميتونه چه معني اي داشته باشه ميترسن

اما الان, ما مشکلاته ضروري تري داريم

اسکاتلند به سربازان بيشتري احتياج داره

به عنوان يه ملکه , شما بايد يه کاري انجام بدين

مري

سرورم

... ما داشتيم

راجب اتفاقي که توي اسکاتلند افتاده بحث ميکرديم

با شما ابراز همدردي ميکنم

پدر, من معتقدم که علياحضرت واسه چيزي بيشتر از فقط همدردي اينجان

البته,ما واگن و باروت ميفرستيم

.... تدارکات براي ارتش تدارکات بدونه سرباز فايده اي نداره

حتما ميتونيد يه تعدادي رو به ما ببخشين

شما سربازايه خيلي بيشتري نسبت به ما داريد ..... و

و همينطور مرزهاي خيلي بيشتر

شما فقط بايد نگران انگلستان باشيد

,من بايد نگران انگلستان, اسپانيا

...و صدها ايتاليايي و شاهزاده هاي آلمان باشم

انگار شما بايد هم پيمان ما باشيد

اسکاتلند اگه از اين حلتش خارج بشه به شما کمک ميکنه

مري , من معذرت ميخوام

هشت تا همراه

! شش تا من اميدوارم که خوشبختي اينو

داشته باشم که تو رو در پذيرايي امشب ببينمت

باشه ؟

من اميدوارم شما متوجه شده باشيد

که مارو تو چه موقعيتي قرار دادين

زندگي هايي از دست خواهد رفت

اون فقط درخواست 6 تا همراه رو داشت

و چي ميشه اگه ما اون همراه ها رو از دست بديم ؟

ما تو چشم انگلستان ضعيف به نظر ميرسيم

پس ما بايد آدمايه بيشتري رو بفرستيم و اونا رو هم از دست بديم. کي دست نگه ميداريم؟

قبل يا بعد از اينکه انگستان تصميم بگيره که ما طعمه راحتي هستيم؟

الان مرزهاي اسکاتلند مثل يه تله است

تو اينو ميدوني

,يه دختر خوشگل اين حقيقتو عوض نميکنه

حتي اگه که اون نامزدت باشه

و ملکه اونا باشه

مري

...مري, پدرم فقط

موقعيت هاي سياسي پيچيده هشتن پيچيده ؟

مردم به زودي ميميرن اين خودش به اندازه کافي پيچيده نيست؟

مري , من باهات موافقم

واقعا هستي؟ من فکر ميکنم فرانسه بايد تو اين موقعيت به اسکاتلند کمک کنه

ما هم تو نقطه سرازيري هستيم

, اگه انگلستان به اسکاتلند حمله کنه و موفق بشه

به يه دشمن قوي تري واسه فرانسه تبديل ميشه

پس ما تو يه گروهيم

بخاطره همه مزيت هايي که داره

,يه روزي, اگه همه چي به خوبي پيش بره

ما به فرانسه و اسکاتلند حکومت ميکنيم و با هم خواهيم بود

الان ما هيچ قدرت واقعي اي نداريم

ما بايد صبر کنيم

نه

من از صبر کردن خسته شدم

, و اگه ما هيچ قدرتي نداريم

پس ما بايد يه راهي پيدا کنيم که يه ذرشو بدست بياريم

مياي با من بازي کني ؟

با خوشحالي

بعضي وقتا احتياج داري که فقط به يه چيزي ضربه بزني

تو مثل دخترا نيستي

تو فکر ميکردي يه دختر بايد چه جوري باشه ؟

اونا يه گوشه ميشينن, و ميترسن از اينکه لباساشونو بهم بريزن

تو دوست داري که خوش بگذروني

گير کرده

شايد بايد بري و يه نفر رو با يه نردبون بياري

صبر کن, من دارمش

, سرورم

,ميتونم توماس از پرتغال رو بهتون معرفي بکنم

,شاهزاده پالملا؟ توماس

مري, ملکه اسکاتلندي ها

سلام

شما غالبا توي درختها قدم ميزنين, سرورم؟

ام, من اومدم بالا تا توپ پرنس چارلز رو بيارم

ولي حدس ميزنم که اون از صبر کردن خسته شد

,شما مطمعنيد؟چون از اين پايين

به نظر ميرسه که اسکاتلند بدونه هيچ انگيزه اي به پرتغال حمله کرده

ام, بچرخيد

که من بتونم بيام پايين ما ممکنه يه حادثه ديپلماتيک اينجا داشته باشيم, سرورم

گرير, خواهش ميکنم دوستتو مجبور کن که برگرده

من نميتونم بيام پايين وقتيکه اون به دامنم زل زده

!بازوتون

من خوب ميشم

شما خوب هستين؟

بله, من خيلي معذرت ميخوام

فقط قول بدين, که هيچ حمله ديگه اي از آسمون نباشه

پرتغال تسليمه

,گرير از کين راس

من بي صبرانه منتظرم که امشب ببينمتون

سرورم

,من ممکنه که خاطره اوليه خوبي به جا نزاشته باشم

اما متوجه شدم که چرا از اون خوشت مياد

اون عالي نيست ؟

من همه چيو برنامه ريزي کردم

جشن قايقها نزديکه

,من وسايل پيک نيکو آماده ميکنم

ما اون بيرون کناره درياچه, زير نور ماه خواهيم بود

و طبعت کاره خودشو انجام ميده

بوسه اولت. و من اميدوارم که اين يه شروع باشه برات

خوب, موفق باشي

اون مسلما ارزششو داره که واسش صبر کني

ذهنت يه جايه ديگه ست

اون خانم لاغره ست چارلوت يا اون خانم چاقه ايزابل

با سينه هاي که مثل دو تا کبوتر ميمونه , اگه بهت بگم

تو ممکنه بري شکار. تا اونجايي که يادم مياد تو به کبوتر علاقه داري

ما بايد به اسکاتلند کمک کنيم

نه بخاطره مري بلکه به خاطر فرانسه

با احترام کامل, توضيح بده

,وقتي گفتي که مرزها مثل يه تله ميمونند