Gun Crazy: Episode 3 - Traitor's Rhapsody

No, help me!

You're an enemy to the new world.

Please don't kill me! Please!

No!

New world!

New world! New world!

New world! New world!

New world! New world!

New world! New world!

New world! New world!

GUN CRAZY Traitor's Rhapsody

How long are you staying?

One week.

You got the highest score!

You did it, Aki!

- Where did you come from? - London.

Do you have any items to declare?

No.

Thank you.

All rise!

I swear to protect the innocent and uphold the law.

Police sergeant Aki Fukase, 15th precinct police department.

I hereby enlist you in the investigation squad.

I want you to be a fine cop, Aki.

Like you, Papa?

I would've picked you up if you asked me to.

I'm sorry?

It's just that your father told me to take good care of you.

- You shouldn't worry about me. - But I do.

I wouldn't want anything bad to happen to the daughter of a Superintendent.

- This place is full of unfriendly people. - Sir!

Please stop by interrogation room two later.

I'll rip out his balls and shove them up his ass!

Come on!

They're a bit vulgar. Just a little.

I don't mind that.

When I was in school, the girls were quite vulgar too.

Oh really?

Let's see, I want you to do paperwork until you get used to things.

Couldn't you get me out there to investigate?

Well...

Sir, I need your seal of approval. We'll arrest those smugglers tonight.

Our undercover officer will meet with them at 10PM.

We'll use a hidden microphone like last time.

Can you send someone for backup?

Sir!

Wait a minute.

Is she going to be replacing you?

What?

- Want to come with us? - But...

I'm Aki Fukase. Nice to meet you.

Great, we're working with a beauty. Tonight's gonna be fun.

Let's go.

Be courteous. You hear me?

Isn't that a little big for you?

No, it's good.

Okay, I just need you to sign this.

It was so bad. I never seen such crappy looking grass.

That's why we can never trust the Chinese.

This shipment is from Colombia.

You won't be able to get this good stuff around here.

That's great, I guess you folks are as good as they say.

But I'm not gonna give you a warranty.

You're a funny guy.

I can trust a guy with a great sense of humor.

If you talk to people, and see how the conversation goes...

... you can tell what they really are.

What do you think?

Isn't this microphone is better than before?

I made it better just for today.

He'll cough twice after identifying the drugs.

Then we'll make our move.

You must be unlucky to end up in the 15th precinct.

I agree. It has the highest crime rate in all of Tokyo.

Plus the working conditions are horrible.

Toilet paper runs out once every two days.

I requested to work at the 15th precinct.

Really?

That's right, your father also started out in our precinct.

I hope to be part of the action as soon as possible.

You're very confident.

Yes.

Well, in a few years she'll be our superior.

I guess we'll suck up to you.

What the hell?

What's wrong?

Sorry, but you're gonna have to wait. Go wait in that room.

That's not fair! I came all this way for the stuff!

There's a rank for our customers too.

We need to deal with our better customers first.

Wait a minute! What are you doing?

Just get in!

Did you hear that, lzawa? I have to wait.

What are we going to do?

We'll wait.

- Did I interrupt something? - Don't worry about it. No problem.

That other customer's cheap bastard.

This is the stuff you bought.

There're three of them. I can't see their faces.

What's that? Is that a new kind of drug?

Drug?

- This is so much better. - Really?

Thanks for delivering. I'll give you the money.

- You'll pay me double the market price? - I promised you that, didn't I?

BJ.

Okay, okay, I'm always open to doing business with people like you.

Really?

Of course.

What the hell is this?

Hey!

Great.

Osamu! Where are you?

Help!

Hurry, hurry up and help me!

It's a bomb.

A bomb?

Hey, hurry up and disarm it!

What are you doing?

Hurry up and get it off me!

I'm going to cut the wires.

Stay still.

Kudo...

Don't worry.

Let's get out of here.

It's too late.

What do you mean it's too late?

Hey!

Hurry!

Hey!

Fukase!

I'm glad to see you're all right.

- Are you detective Fukase? - Yes.

- I want to ask you some questions. - Do it tomorrow.

You should go home. Come on.

Hey! Take her home, will you?

Hey, what are you doing here, Shirai? You're in charge of another case.

I just came back from a stakeout. I just happened to pass by.

We have enough men here. You should mind your own business.

What about lzawa and Kudo?

They're dead, along with an undercover officer.

Anyway, you don't have to get involved in this.

Got it?

Okay, okay.

Salute!

Is this all your luggage?

Please take off all your clothes.

I thought you weren't gonna make it out of the airport.

What are you gonna do now?

What's this?

Our friends are there at that address.

So you were the only one outside the building?

Yes.

Then you didn't see the faces of the suspects?

No.

I think that's enough.

You're right.

We'll say there was a war between rival yakuza groups.

Just leave the rest to me. You have nothing to worry about.

Automobile vandalism has been occurring frequently.

I want you to help out with that investigation.

You'll be working with a stubborn guy, but I think it's best for you right now.

I understand.

Don't think about it too much.

You did the best you could. I'm proud of you.

You're definitely the daughter of a Superintendent.

Sir, everyone is here.

Okay.

I'm counting on you, Fukase.

Listen up! Cop killing is the most offensive crime in our society.

That means to us and to the people as well.

Arrest the suspects as soon as possible. This case is top priority.

- Muto. - Yes.

We need to know the explosive's composition and where it came from.

We'll check each yakuza group one by one, especially Ginryukai.

I heard they smuggled lots of weapons last month. Good luck.

Yes sir!

This is amazing.

BJ.

How long are we going to stay here?

Huh?

Let's see, maybe until the suspects come out.

How do you know that they'll be here?

Beats me.

I really don't know.

You can go back if you want to. I can do this on my own.

- I have orders from the boss. - I see.

You walked out on your partners, so I'm a good match for you, huh?

What?

Since it was your first day, I guess you didn't think of them as your partners.

- I hate to disagree with you, but... - You don't have to disagree.

You didn't do anything wrong.

Right?

You wanna drink?

Izawa left behind...

...a wife and kid. She is starting elementary school next year.

What's done is done.

But don't you want to catch the suspects on your own?

I told you that my boss Takanashi sent me here.

Fine detective you are.

He said you disobeyed orders repeatedly and were suspended three times.