Valid Love

Valid Love (일리있는 사랑)

دانلود زیرنویس Farsi Persian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Valid Love E13 hezar-dar
ناشر shahlaz
شهلاز : مترجم [ hezar-dar Group ]

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2015-02-07
تعداد دانلود: 19
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

خودشه؟

تو حرومزاده بودی که زندگی برادرمو به گوه کشیدی؟

اینکارو نکن ، ولش کن

...اجازه بده ! این آشغال چطور جرات کرده

!مامان

!مامان

!مادر زن

بعدا همو می بینیم ، باشه؟

!هی

ولش کن

ولش کن بیا حرف بزن

آجوشی بیا حرف بزن

!ولش کن - ! ول کن -

بیا حرف بزنیم

مگه خودت مادر نداری

!ول کن

مامانمو ول کن

!یی ری

چیکار میکنی؟

تو دیگه کی هستی؟

من هنوز سرپرستشم

چی غلطی میکنی؟

تو دیگه کی هستی؟

نفهمیدی چی گفتم؟

زودباش برو

به چه جراتی اومدی اینجا؟

بهتره دیگه ریختتُ نبینم

فهمیدی چی گفتم؟

ولش کن ، مادر

.من خوبم

تو حالت خوبه ؟ - بله -

صدمه دیدی؟

ولم کن برم ، با اون حرومزاده حرف دارم

ولم کن

تو چیکار داری . مثلا میخوای چیکار کنی؟

.میخوای باهاش دعوا کنی؟ - .هی -

توقع داری همینجوری ولش کن بعد کاری که با برادرم کرده؟

فکر کردی من اینقدر نامردم؟- هان؟-

عصبانیتتُ میذاری پای مردو نگیت

مادرم خودش حواسش هست

! به جهنم

هر کاری دوست داری بکن

خیل خب ، اصلا بیا در مورد خودمون حرف بزنیم

...داشتی چی میگفتی

.دروغ نگو - دروغ؟ -

کی من تو رو بوسیدم؟

نگاش کن دیوونه شدی؟

من بهت ثابت میکنم

من شده فیلم دوربین اونجارو برات میارم

بیار ببینم

تو بودی که زبون منو گاز گرفتی

میخوای روش تنتور ید بزنم؟

.خدای من واقعا که

.فراموشش کن باید ازت به عنوان آزار جنسی شکایت کنم

فکر کردی میتونی؟

یی ری اگه بازم بخوای به فراموشیت ادامه بدی حالتُ میگیرم

.لعنتی

...من

میخوام ببوسمت

چی ؟

حتی اگه انکارم کنی تو یه شایعه پراکنی

چرا اون؟

....آخه چرا اون عوضی

وای دارم دیوونه میشم

.اینم بگیر

.باشه

اومدی دنبالش برای اینکه نمیتونی ایل ری رو ول کنی؟

.بله

.نجار کیم

نتونستی راهی پیدا کنی برا اینکه بری بیرون؟

...شمام برا همین گیر اوفتادین راه خروج

.همینجا ست....

من بهت گفتم

دوباره نزدیک دختر من نشو

بفرمایید

بیایین جلو بخورین

دختر دومت ازدواج کرده؟

دوباره داماد گرفتی؟

.خدای من

کدومشون داماد بزرگته؟

اول به اون تعارف کنم

آیگو

شما خیلی خوش تیپی

آیگو

اون همیشه در مورد داماد دکترش پز میده

...آیگو

اون به نظر خیلی خوش تیپ و خوش قیافه است

اون حتما باید رییس جمهور میشد

!رییس جمهور کره ای بابا

خونواده ای که پسر نداره داماد براشون مثل پسر میمونه

حسابی بخورین

بفرما

بفرما

حسابی بخور

آیگو

یون جه امروز حسابی سخنرانی کردی

اگه اینو بخوری

میتونی بهترم حرف بزنی

بفرما

...اما

..شما

واقعا داماد دوم آینده ای؟

...نه من برایِ ایل ری اومدم

تو واسه ایل ری اومدی؟

باهاشون چه رابطه ای داری؟

شاگرد من بوده

توی این اتفاق با اون آشنا شدم

!ایگو

من خیلی ممنونم

من قبلا نمیدونستم

حتی یه آدم اضافه هم باعث شکر گزاریه

اوه بله

به این میگن همبستگی

همچین چیزی نیست

اونها فقط اتفاقی همو دیدن

درسته داماد؟

.بله

به هر حال اینقدر خوشحالم که داره گریه ام میگیره

...آقای شاگرد

شمام بخور

بیا یه کم دیگه به ما کمک کن باشه؟

ای بابا

..خب

!لذت ببرید

. نمی تونم باور کنم

...تو تمام زندگیم

.دختریه عوضی

.دیوونه یِ بی حیا

نکنه عقلت از دست دادی؟

.مامان

میدونی الان واقعا چی مهمه؟

همه مون گرسنه ایم

ما باید غذا بخوریم تا بتونیم دوباره مبارزه کنیم

ما بطور اتفاقی با هم برخورد کردیم

پس بذار اول غذا بخوریم

این شبیه یه برخورد اتفاقیه؟

اگه حتی زمین به آسمون رسیده باشه

بازم شماها چطوری میتونین سر یه سفره بشینین

منو هی ته رفته بودیم برای تحویل برگه های طلاق

....این مرد

به هر حال هر چی تعدادمون بیشتر باشه بهتره

این یه صحنه احمقانه است

مادر

شما چرا هی اونو سرزنش میکنی؟ با این حرفاتون

چی ؟

!حرومزاده فاسد . لعنتی

به هر حال از اومدنت ممنونم

خدا نگهدار

عزیزم از تو هم ممنونم

موقع رفتن مراقب خودت باش

من با مامان اینجا میمونم

من میرم دیگه

لعنتی

!حصیرُ بگیر

شوهرت اینو جا گذاشته

مطمئنم آورده بودمش

اون یادش رفت پالتو بپوشه

تموم شد

....به خاطر سرما باطری خال کرده

باید به ماشینت برسی

آره میدونم

....اونموقع

چرا گفتی که من قبلا شاگرت بودم؟

باید حقیقت بهش میگفتم؟

پس به عنوان یه شاگرد زندگی

میتونم یه سوالی ازت بپرسم؟

چطوری میتونم آدم دوست داشتنی مثل تو باشم؟

همه دوسِت دارن

هر جا بری همه بهت خوش آمد میگن

چرا؟

تو هم میخوای دوست داشتنی باشی؟

تو که برات اهمیتی نداره

برام مهمه

و در موردش کنجکاوم

چرا مردم توی زندگی خودنمایی میکنند

ساده است

بخاطر اطاعت از قوانین

انسانها و حیوونا جفتشونُ انتخاب میکنند

و تمام اونها توی گروهشون

برای خودشون قوانینی دارند

موقع شکار یا جفت گیری

این قوانین از بین بره

تو توی این بازی 100٪بازنده ای

دیگه حتی فرصت تاسف یا عذر خواهی نداری

میدونی چرا؟

چون این قوانینیه که از هزاران سال قبل گذاشته شده

چراغ سبز شده

تو گفتی که این یه بازیه

....من

...من هرگز این احساسُ نداشتم

.که دارم با ایل ری بازی میکنم

ایل ری همچین زنی

نیست

لطفا مراقب باشید

تو واقعا شگفت انگیری

عوضی تو واقعا شگفت انگیزی

! هی ته

چرا رمز درو عوض نکردی؟

بلد نیستی عوض کنی درسته؟

.لامپ آشپزخونه سوخته چرا عوضش نکردی؟

More Farsi Persian subtitles for Valid Love

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left