The Encounter

The Encounter

دانلود زیرنویس Indonesian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

The Encounter (2010)
ناشر The Blackman

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2018-02-07
تعداد دانلود: 174
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 200 خط.

PERJUMPAAN

Subtitle ini dipersembahkan buat Yeshua HaMMashiyach.

Ucapkanlah nama Tuhan kita yang sesungguhnya setiap hari : Yahweh Elohim, Yeshua HaMMashiyach.

Oleh karena itu, berjaga-jagalah karena kamu tidak mengetahui hari bahkan waktu

ketika Anak Manusia datang.

Jika kita mengaku dosa-dosa kita, Dia adalah setia dan adil sehingga Dia akan mengampunkan

kepada kita dosa-dosa itu dan membersihkan kita dari segala ketidakadilan. (1 Yochanan 1 : 9)

Sebab untuk pembenaran, dipercayai dengan hati dan untuk keselamatan, diakui dengan mulut. (Romiy 10 : 10)

Aku mengakui dosaku kepada-Mu dan aku tidak menutupi kesalahanku; aku berkata,

"Aku mau mengakui pelanggaranku kepada YAHWEH," dan Engkau mengampunkan kesalahan dosaku. (Tehilim 32 : 5)

Hey!

Ayo. Ayolah!

Hey! Hei!

Betapa idiotnya.

Orang tolol!

Jangan pegang-pegang.

Mungkin kita bisa pergi ke tempat konseling atau suatu tempat.

Kamu hanya tidak mengerti juga, bukan?

Aku tidak ingin menjadi istrimu lagi.

Aku ingin menjadi diriku sendiri untuk sementara waktu.

Aku tidak menghentikanmu untuk menjadi dirimu sendiri.

Ya, tapi selama menjadi diriku berarti masih tetap menjadi Nyonya. Hank Miller.

Tidak akan lagi.

Saat ini akan menjadi awal yang baru untuk kita berdua.

Aku tidak ingin mulai dari awal lagi.

Jemput dia.

Hey!

Apa yang kamu lakukan? Kamu tidak boleh menjemputnya.

Hey!

Apa yang salah dengan kalian orang-orang?

Seharusnya kita menjemputnya.

Remember the day we first met Ingat hari pertama kita bertemu

a day that I will never forget Hari yang aku tidak akan pernah lupa

Jemput dia.

Hey, masuklah.

Kemana kamu akan pergi?

Tidak masalah. Masuk saja ke dalam mobil.

Kamu beruntung, aku datang mendekat ketika aku melihatmu.

Badai ini semakin menggila.

Jadi sudah berapa lama kamu berada di luar sana?

Sepanjang hari.

Itu mengerikan. Maafkan aku.

Namaku Melissa.

Aku Kayla.

Kamu bukan berasal dari sekitar sini, bukan?

Tidak begitu juga.

Kamu melarikan diri?

Jadi diam itu berarti ya atau pikirkan urusanmu sendiri.

Jadi yang mana itu?

Aku hanya sekedar lewat.

Nah, ada banyak orang yang lewat jalan ini.

Aku perhatikan begitu juga.

Kemana kamu tuju?

Winnemucca.

Dimana itu?

Di sebelah utara.

Pacarku adalah seorang insinyur pertambangan.

Aku membayar perhatiannya dengan sebuah kunjungan yang penuh kejutan.

Keren.

Kemana kamu tuju?

Winnemucca.

Satu pilihan yang baik, Kayla.

Huh, sekarang ada Seorang Pria dengan sebuah rasa humor.

KESEMPATAN MAKAN MALAM TERAKHIR

Bagaimana pendapatmu jika kita berhenti dan membelikanmu makanan untuk di makan saat ini?

Mari kita terus berjalan, jika kamu tidak keberatan.

Oh, tidak.

Tidak, kamu pasti bercanda denganku.

Hambatan ini baru bagus.

Aku kuatir kamu harus kembali, Pak.

Jalan ini ditutup sampai pemberitahuan lebih lanjut.

Pemutaran jalan mengatakan kepadaku untuk pergi melalui jalan ini.

Cuaca ini tidak seperti yang kita rencanakan tentang kondisi buruk ini.

Tahu berapa lama tanda larangan ini akan ditiadakan supaya jalan ini di buka kembali?

Tidak tahu sampai beberapa birokrat di administrasi jalan raya negara

memberikan penjelasan bahwa jalan itu boleh untuk di buka kembali.

Oke.

Apa masalahnya, Pak Polisi?

Jalan di tutup, Pak.

Jalan ditutup?

Kami mendapat peringatan banjir bandang.

Jalan ini berbahaya pada saat ini.

Oke.

Terima kasih, kamu sudah membawaku ke sini.

Ini bukan salahku.

Apa yang terjadi?

Itulah orang yang hampir menabrakku.

Huh.

Kau tahu apa artinya ini?

Aku harus pergi kembali ke semua jalan di antar negara bagian,

melalui semua jalan sampai ke Silverton, kembali turun lagi,

140 mil lebih untuk mendapatkan tempat tersebut sedangkan tempat itu hanya 20 mil dari jalan ini.

Maaf atas ketidaknyamanan ini.

Hei, apakah kau Crusher Cruchetti?

Jika aku mengatakan ya, akankah kamu membiarkan aku lewat?

Apakah ada seseorang yang punya satu handphone yang berfungsi?

Tidak, handphone milikku pecah ketika kamu hampir saja menabrakku.

Kejadian itu sebuah kecelakaan.

Maaf aku tadi tidak menjemputmu,

tapi istriku semacam gugup untuk menjemput pejalan kaki yang bermasalah.

Oh, tidak ada masalah.

Aku masih mempunyai saat-saat kehidupan sebelum aku akan mati dari pencahayaan dari lampu mobilmu.

Aku pikir mereka mempunyai satu telepon di kereta tempat makan malam itu.

Kereta tempat makan apa?

Kereta tempat makan malam itu berada beberapa mil jauhnya di belakang.

Tidak ada sebuah bangunan pun di jalan ini

sepanjang 50 mil terakhir.

Kereta tempat makan malam itu disebut Kesempatan Makan Malam Terakhir.

Kesempatan Makan Malam Terakhir. Sekarang nama tempat itu kaya artinya.

Apakah kamu masih ingat sudah melihat sebuah kereta tempat makan malam?

Maaf sudah bertentangan, tapi aku percaya bahwa kereta tempat makan malam ini sudah ditutup.

Kereta tempat makan malam itu masih tampak terbuka bagiku.

Jadi memang ada sebuah kereta tempat makan malam.

Memang ada sebuah kereta tempat makan malam.

Hey, kalian teman-teman dapat melakukan apapun yang kamu inginkan,

tapi aku akan kembali dan mengecek kereta tempat makan malam itu, oke?

Mari kita pergi.

Katakan kepada Orang di kereta tempat makan malam bahwa Petugas DeVille sudah mengirim kalian ke sana he..he.

Halo?

Apakah ada siapa saja orang di rumah?

Halo?

Hello.

Tolonglah, carilah tempat duduk di mana saja kalian mau.

Polisi Negara di bawah tadi di jalanan berkata bahwa tempat makan-Mu sudah tutup.

Ya, dia sudah berusaha untuk menjauhkan semua orang

supaya pergi dari-Ku selama bertahun-tahun.

Masalah ini adalah masalah pribadi.

Apakah kamu ingin air minum?

Ya.

Engkau punya telepon?

Apakah Engkau punya kopi?

Aku minta maaf.

Semua yang Aku punyai di sini adalah air putih.

Kamu pasti sudah bercanda kepadaku.

Air putih ini rasanya lezat.

Air putih ini adalah resep-Ku sendiri.

Dua molekul hidrogen dan satu molekul oksigen (H2O).

Telepon-Mu mati.

Ya, badai mungkin sudah merusak saluran teleponnya.

Ini pun sebuah mujizat karena listriknya masih bekerja.

Bukankah begitu, Crusher?

Crusher Cruchetti.

Aku pikir aku mengenalimu.

Aku penggemarmu.

Aku penggemar team Rams.

Tapi aku tidak bisa berbohong. Aku suka makan burgermu.

Ini, baik bagi dua orang untuk makan burger Crusher.

Oh, terima kasih Pak. Cruchetti.

Bisakah kami mendapatkan menu makanannya?

Tentu, tapi Aku akan memberitahumu sesuatu

karena kalian mungkin satu-satunya menjadi pelanggan-Ku malam ini,

Aku hanya akan membuat apa pun yang kalian inginkan.

Aku lebih suka dari menu makanan-Mu saja.

Ya, Bu.

Yeshua.

Kebanyakan orang mengucapkannya, Yeshua.

Nama yang bagus.

Berbau agama.

Benar-benar tidak ada hubungannya dengan agama.

Itu ide Bapa-Ku.

Aku tidak tahu apakah aku ingin memiliki nama Yeshua.

Karena aku akan diharapkan untuk tahu segalanya.

Cobalah Aku.

Nyonya.

Apakah kamu ingin melihat menu makanannya?

Hank?

Oh, tentu saja. Terima kasih.

Bagaimana Dia tahu namaku?

Apa?

Dia memanggilku Hank.

Nah, bukankah itu memang namamu, bukan?

Ya, tapi bagaimana Dia bisa tahu?

Berhenti untuk ingin tahu saja.

Gadis-gadis, apa yang kalian suka?

Apa yang akan Engkau rekomendasikan?

Pertanyaan yang sangat baik.

Kau tahu, Aku punya bakat khusus

untuk mengetahui persis apa yang orang inginkan.

Tentu saja, apa yang mereka butuhkan adalah masalah yang sama sekali berbeda dari apa yang mereka inginkan.

Nah, bukankah orang-orang menginginkan apa yang mereka butuhkan?

Belum tentu.

Bahkan, kebanyakan orang-orang menginginkan apa yang tidak mereka butuhkan.

kalau begitu rekomendasi-Mu kemudian apa, Pak.

Oke.

Aku pikir kamu ingin makan steak disiram dengan saus

dengan kentang goreng dan salad hijau disampingnya.

Saus Thousand Island yang Aku maksudkan.

Makanan itulah yang Ibuku selalu buatkan bagiku saat hari ulang tahunku.

Ibumu sangat mencintaimu.

Dia memang mencintaiku.

Dia meninggal tahun lalu.

Tidak berarti dia berhenti untuk mencintaimu.

Bagaimana denganku?

Apa yang aku inginkan?

Kamu ingin banyak hal, wanita muda,

Semua yang kamu inginkan tidak selalu kamu butuhkan.

Tapi sejauh makan malam yang bersangkutan,

Aku pikir kamu ingin makan daging sapi burrito hebat dengan kacang hitam

dan nasi dengan krim asam, serta pico de gallo berada di sampingnya.

Hmm? Hah? Aku juga berpikir demikian.

More Indonesian subtitles for The Encounter

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left