Don't Call Me Ma'am (다음생은 없으니까)

[Ce drama est une œuvre de fiction. Les noms, descriptions des personnes et lieux sont fictifs.]

[Les enfants acteurs ont été filmés sous la supervision d'un tuteur, dans un environnement sécurisé.]

Maman, joue avec moi.

Min Woo, je n'y arrive plus.

Maman, vite, on joue !

Je n'y arrive plus.

Je n'y arrive plus.

Trouve ton enfant, c'est parti !

Maman, je suis là.

— Chae Ha, j'arrive tout de suite. — Min Woo.

Ah Hyun.

Venez ici.

Min Jun, Min Woo, maman est là.

Ici.

Je suis là.

Comme c'est mignon !

Bravo !

Un, deux, trois.

Dans ma vingtaine,

Je pensais que la quarantaine n'arriverait jamais.

Mais maintenant, j'ai 41 ans.

Même selon le système d'âge coréen, j'ai 40 ans.

Je me sens encore jeune dans ma tête,

mais le monde me considère comme une personne d'âge mûr.

Je pensais que la vie serait plus facile maintenant,

et pourtant, je trébuche encore et je me perds.

Bonjour.

Chers abonnés du magazine N Life,

Bienvenue dans la rubrique populaire,

Les conseils avisés de Blunt Sister.

Commençons.

- Hye Jung. - Oui ?

Pourquoi as-tu l'air si heureuse aujourd'hui ?

C'était si évident ?

Salut tout le monde ! Notre chaîne…

a enfin atteint les 500 000 abonnés !

Et tout ça grâce aux paroles percutantes de notre Blunt Sister…

qui ont touché le cœur de tant de personnes.

Je suis honorée.

Alors, écoutons l'histoire du jour…

de quelqu'un qui attend une vérité difficile à entendre ?

Commençons.

Allez-y.

J'ai rompu après trois ans de relation.

J'ai jeté un coup d'œil à l'Instagram de mon ex,

et une semaine plus tard, il avait posté des photos avec une nouvelle copine.

Et cette fille est plus jolie que moi. C'est vraiment énervant.

C'est vraiment énervant.

Même après, tu compares encore, ça t'énerve,

et ton orgueil en prend un coup.

- Je déteste vraiment ce genre de choses. - Moi aussi.

Que devrait-elle faire ?

Premièrement,

pendant cette période, surtout,

méfiez-vous des interventions esthétiques promotionnelles et de la chirurgie esthétique impulsive.

- Quoi ? - Quoi ?

Parce que,

pendant que vous êtes occupée à scruter leur fil d'actualité,

l'algorithme qui lit dans vos pensées...

vous bombardera de publicités.

« Injectez de l'acide hyaluronique sous vos yeux. »

« Faites un lifting. Essayez cette technique.»

« Vous pouvez être plus jolie qu'elle.»

Mais vous savez que si vous subissez des interventions dans cet état,

vouus perdez la raison, n'est-ce pas ?

On commence par le nécessaire,

et puis, de fil en aiguille

les économies que vous aviez accumulées disparaissent.

et avant même de vous en rendre compte,

vous avez le visage gonflé comme un ballon.

Mais vraiment,

Combien de personnes peuvent vraiment éviter de regarder le compte Instagram de leur ex ?

Neuf sur dix jettent probablement un coup d'œil, non ?

Bien sûr, je comprends parfaitement ce que tu ressens.

Mais c'est précisément à ce moment-là qu'il faut être ferme.

Il n'y a rien de plus repoussant qu'une personne qui n'arrive pas à tourner la page.

Alors, Rédactrice adjointe, si le réalisateur Jong Do vous quittait,

êtes-vous sûre de ne pas vous accrocher ?

M'accrocher ?

Woo Ram.

Je suis restée fidèle, refusant tant de garçons qui me plaisaient,

juste pour préserver cette relation saine. Et je le regrette.

Alors si on se séparait,

je plongerais tête la première dans l'immensité de la liberté.

M'accrocher ? Jamais de la vie.

Elle est super cool.

Vous arrivez ?

M. Kang transpire beaucoup à cause de la chaleur,

alors demandez au service technique de bien contrôler la température.

Oui.

Et vous savez qu'il a du mal à cause de la chaleur intense ?

Oui.

N'oubliez pas de demander au technicien Shim de vérifier les angles d'éclairage.

- Oui, compris. - Merci.

Au revoir, madame.

- Bonjour. - Bonjour.

Il Ri :

Je pars. Et toi ?

Le tournage vient de se terminer, je pars.

Tu ferais mieux de te dépêcher.

La circulation est infernale aujourd'hui.

[Parking réservé N Life Voiture n° 132CA 5067]

Maman.

Oui ?

Maman arrive.

Na Jeong, tu es en route ?

Pourquoi tu ne réponds pas ?

Noh Min Woo, je ne t'avais pas dit de ranger après avoir dessiné ?

Vite, range tes jouets et prépare-toi à partir.

Si tu laisses traîner tes jouets, la Fée des Jouets les emportera.

D'accord, maman.

Maman, j'ai dessiné des cerises.

D'accord.

Min Jun, allons faire un tour en train ! Et allons loin !

Maman, j'aime les cerises.

Maman aussi aime les cerises. Allez, debout !

Lavez-vous les mains, changez de vêtements.

Zut alors !

D'accord, on y va !

Quoi, tu crois que j'avais envie d'y aller ?

Si on m'appelle, je dois y aller. C'est comme ça que vit un salarié.

Il y a des limites à l'ingérence.

Pourquoi te préoccupes-tu des obsèques du père de quelqu'un qui n'est même pas de ton équipe ?

Le jour de l'anniversaire de ta femme, en plus ?

Je te l'ai pourtant dit des tas de fois…

de ne pas faire de projets cette fois ?

Très bien. Dje partirai dès que la diffusion est terminée.

Quel gâteau devrais-je apporter ? Un à la crème fouettée ?

Tu ne sais pas que j'adore le tiramisu ?

Maman, je n'arrive pas à déballer mes bonbons.

Maman conduit.

Je l'ouvrirai après être descendus. Attends un peu.

Maman, j'ai l'impression que mon zizi est serré.

Min Jun, ne détache pas ta ceinture.

Ne fais pas ça.

Maman, les bonbons ne veulent pas être déballés.

Chérie, les enfants disent qu'ils ne sont pas à l'aise.

Tu aurais pu voir tes amies à la maison.

Pas besoin de compliquer les choses pour toi et les enfants.

Si tu étais si inquiet,

- pourquoi n'es-tu pas rentré toi-même ? - J'ai le zizi serré.

D'accord, je reçois un appel.

- Je te rappelle. - Maman, je n'arrive pas à déballer mes bonbons.

Quoi Sérieusement ? Il était vraiment obligé de me parler comme ça ?

Maman, j'ai le zizi serré.

Maman, déballe mon bonbon.

Donne-le-moi.

Pourquoi est-ce si difficile à déballer ?

Voilà, c'est déballé. Tiens.

Et Min Jun.

Content maintenant ?

Bon, on doit y aller.

Allons-y.

Allons-y.

Maman, on retourne au parking.

Pourquoi ?

J'ai oublié ma petite voiture là-bas.

Ah oui. J'ai oublié mes bonbons.

Regarde.

La petite voiture dort dans la vroum-vroum en ce moment.

Min Woo, il y aura des friandises encore meilleures là où nous allons.

Alors allons-y maintenant.

Quoi ?

Tu as dit que si je ne prends pas mes jouets,

la Fée des Jouets les prendra.

Et si la Fée prend les bonbons ?

Et si la fée les prend ?

Non, la fée ne peut pas les prendre.

La fée ne peut pas les prendre parce qu'ils sont dans la vroum-vroum.

Non, elle le prendra.

- Non, ouin. - Des bonbons.

Injectez-vous de l'acide hyaluronique sous les yeux.

Faites-vous un lifting.

Vous pouvez être plus jolie qu'elle.

Mais vous savez que si vous subissez des interventions dans cet état,

vous perdez la raison, n'est-ce pas ?

On commence par le nécessaire…

Ça a l'air bien, non ?

Oui, cet endroit avait d'excellentes critiques.

J'ai dit non.

- La vroum-vroum. - Rentrons.

- Maman, la vroum-vroum. - Youhou.

D'accord, je vais les chercher.

Fais comme si tu ne la connaissais pas.

Tu vois ? Je te l'avais dit qu'on aurait dû aller chez elle.

Hé.

Oui.

La vroum-vroum.

Oui, je sais. Vos tantes sont là-bas.

Allons leur dire bonjour d'abord.

C'est bon ?

Oui.

J'ai pris tes affaires.

Min Woo et Min Jun, que diriez-vous d'aller dans la salle de jeux là-bas,

jouer un peu, et revenir ensuite manger ?

- D'accord. - Très bien.

- Amusez-vous bien. - Maman, on revient.

D'accord.

- Tu peux manger. - Merci.

- Je peux manger ça ? - Bien sûr.