Mysteries of Egypt

لا توجد بلد على الأرض أعجب من مصر

عجائب مخفية منذ زمن بعيد

لكن احيانا تظهر في لمعان الذهب

أو في حكاية غريبة

قصتنا تبدأ بموت

موت ولد غير عادي

عُبد كإبن رع ، إله الشمس

كان فرعون مصر قبل 3 ألاف سنة

لا نعرف كيف مات

نعلم فقط بأن موته كان مفاجئ وغامض

جسده حنط كباقي الفراعنة الآخرين

و دهن الكهنة تابوته

لتهيئته لرحلته النهائية

إلى عالم الموتى

الطقوس لابد انهائها

قبل أن يئول أبيه - الشمس - إلى الظلام

لذا حفظ هذا الفرعون الشاب في قبره

محاط بالكنوز الملكية

و ختمه وضع على المدخل

ومن ذلك الوقت أصبح مكان آمن

مخفي ولا يقربه احد حتى الخلود

هذا الملك الصغير كان اسمه

توت عنخ آمون

لثلاثة آلاف سنة ، الملك توت وقبره

في وادي الملوك

ظل مخفي تحت الرمال المتحركة

القبور الأخرى إكتشفت وسلبت بالكامل

لكن قبره لا

أعتقد بانه يمكن أن يجده

رجل إنجليزي يدعى هاوارد كارتر

خرج بخمسة بعثات شاقة

لكنهم لم يصلوا لشيء

في سنة 1922 عاد إلى مصر للمحاولة السادسة

و في تلك السنة جلب كناري جميل

لإبهاج أرواحه

العمال دعوه الطائر الذهبي

وأخبروا كارتر انه سيجلب له حظ سعيد

لكن عندما بدأ العمل

النجاح بدا فرصة بعيدة المنال

و الوقت كان ينفذ

ممول كارتر كان اللورد كارنارفون

كان إيرلا إنجليزيا متيم بمصر

لكنه فقد الأمل

وهدد بوقف التمويل

كارتر أصر على الأستمرار

معتمد على انه ان وجده سليم

سيجد القبر ممتلئ بالمصنوعات اليدوية المدهشة

ذلك يساعدنا ننظر خلال ظلال الوقت

لالقاء نظرة على عالم الروعة الإنسانية المفقود لمدة طويلة

القاء نظرة على بداياتنا الأولى

أسرار مصـــر ترجمة وائــــــــــــــــل

تلك قصة عظيمة يا جدى لكني أريد أن أعرف أكثر

أنت تعيش هنا وأعلم أنه بامكانك أن تروي لى قصة حقيقية

عن؟

حسنا ، أصدقائي يريدونني أن أسأل عن اللعنة

وكيف ان اي شخص يدخل قبر الملك توت

تحدث له بعض الأمور الرهيبة

نعم انا أعلم

أنا لا أعرف هل أعتقد فيها

لكنك ستخبرني عنها؟

هناك الفراعنة و القبور و الأثار

و الحضارة العظيمة التي بنت ذلك

أنك غير مهتمة بذلك

لكن لعنة المومياوات‏ وجدتيها

مثيرة

نعم ، يمكن أن أرى ذلك

حسنا أذا

ستسمعى كل شيء عنها لكن أولا

يجب أن نذهب في رحلة معاً

من أين سنبدأ إذا

من المنبع بالطبع

منبع النيل

أطول نهر على الأرض

وأعظم نهر في أفريقيا

يمر تقريبا بنصف القارة

نشأ من نهرين

النيل الأبيض ، الذي يبدأ قرب بحيرة فيكتوريا

ويتجه شمالا خلال أوغندا

والنيل الأزرق الذي ينحدر

من مرتفعات إثيوبيا

في صحراء السودان

تشكلت القناة الرئيسية للنيل

مع الوقت يصب في البحر المتوسط

مياهه تقوم برحلة لأكثر من 4 ألاف ميل

بالنسبة للعالم الخارجي

كان مصدر النهر العظيم لغزا

لكن بالنسبة للمصريين القدماء ، المنبع كان واضح

النيل تدفق من عند الآلهة

لكن ما علاقة النيل بالمومياوات‏ واللعنات؟

كل شيء - لولاه ما كانت هناك مومياوات‏ و لا مصر القديمة

في الحقيقة بدونه لما كان هناك وجود لمصر على الأطلاق

تخيلي مصر بدون النيل

صحراء ملائمة للجمال والعقارب

لكن ليس لحضارات عظيمة

الحياه هنا فقط على ضفاف النيل

حيث حرارة الصحراء أخف

و الرمال القاحلة أصبحت أرض زراعية غنية

تغذت وسقيت ، بسبب النيل

أصبحت مصر ذات الأمد البعيد

بكل الحضارات المبكرة العظيمة

في الأوقات القديمة ، ماء كثير

يأتي بغزارة من الوديان الخصبة بوسط أفريقيا

فيضان النيل يأتي من الفيضانات الموسمية

طمي غني بالمعادن

حمل إلى صحراء مصر من أراضي ضد التيار

حيث الحياة البرية المزدهرة

الأرض الغنية ولدت ثقافة زراعية واسعة

و حضارة مستقره

قادرة على التطور من البقاء اليومي

إلى أعمال العقل

العلوم و الرياضيات

الهندسة و علم الفلك

درسوا السماوات وفصول السنة

منحونا ساعات اليوم الـ 24 و تقويم الـ 365 يوم

في قول مأثور

مصر هبة النيل

لكن المصريين إعتقدوا

بانه هناك شيء أعظم حتى من النيل

الشمس

الآله الذي دعوه بـ رع

الآله الذي أبدع كل شيء

كل صباح ، مع الشروق

يولد الإله

كل ليل ، عند الغروب

يموت

لكن في الصباح التالي

يرتفع ثانية ، لم ينقطع ابداً

انه أبدي

عندما مات الملك

إعتقد بأنه أصبح رع

إبنه الفرعون الجديد أصبح حورس ، الصقر

الآله الحي على الأرض

ولذا المصريين منحوا حكامهم الصلاحيات المطلقة

والتى استخدموها في بناء الإمبراطورية الرائعة

إمبراطورية المباني الضخمة

والفن المتقن الفتان

ما زلنا نحاول فهمه

كيف أبدعت مثل هذه العجائب

لماذا الأحجار من الصحراء

شكلت كأثار خالدة

أقدم البنايات على وجه الأرض هنا

محفوظة بهواء الصحراء

ومهارة صناعها

قديمة جدا حيث بلغت ألاف السنين

عندما ولد توت عنخ آمون

مسلات الكرنك الهائلة

نحتت من كتل الجرانيت

نقلت مئات الأميال بالقوارب

دحرجت‏ ورفعت بقطع الأخشاب الضخمة

التماثيل العملاقة لرمسيس الأكبر

المنحوته في أبو سنبل ، ما زالت من أكبر الأشكال

التى دائماً ما تنحت من حجارة صلبة

لا نعرف كيف فعلوا ذلك لكننا نعرف لماذا

لاحترام وتشريف الفراعنة في الحياة و بعد الموت

شرف الفراعنة بعد الموت

هل لذلك علاقة بالمومياوات‏؟

نعم

إنظرى إلى توت عنخ آمون على سبيل المثال

عندما مات الملك الشاب

الكهنة أرادوا أبداع جسم جديد سحري له

لـ 70 يوم كدحوا في تجفيف وتحنيط

الجسم الملكي بالأملاح والمراهم

ثم لفه في مئات الأقدام من الكتان

مملوءه بالحلى المحمية و التمائم والتعويذات

وفي النهاية تتوج المومياء‏

بقناع الموت الذهبي الرائع

توت عنخ آمون كان جاهز لما بعد الموت

عاش الولد و مات قبل ألاف السنين

كان يمكن أن يدفن مثل الفراعنة السابقين له

في اثر واسع ومناسب

جبل صناعي من الحجارة يدعى الأهرامات

من المحتمل أنهم رأوا شكل الهرم

أداة ربط ذات معنى روحي ‏بين الأرض والسماء

تساعد روح الفرعون كسلم إلى السماوات

الإسطورة السبعة من عجائب العالم القديم

أهرامات الجيزة الوحيدة المتبقية

بنيت منذ أكثر من 4 ألاف سنة

بطول 500 قدما تقريبا

يحتوون على أكبر قطع من الحجارة

حركت من قبل البشر

بقدر 50 طن أو أكثر

رغم ذلك ، هذه الاهرامات أنجزت بدون عربات أو أوناش

أو أدوات يدوية

كم في العالم عمل ما عملوه بدون معدات حديثة؟

الآلهة بالتأكيد ليست من فعلها

إنهم إستعملوا عقولهم

المعرفة هي من بنت تلك الاهرامات العظيمة

معرفة متطورة جدا

أنظرى

كل أهرامات الجيزة بنيت

في اصطفاف مثالي مع نجوم محدده

تلك معرفة تقديرات علم الفلك

تأسيسات‏ الأهرامات

نفذت بزوايا مثالية

وأبعاد صحيحة بالضبط للإرتفاع الذي أرادوا الوصول اليه

الآن ، تلك معرفة تقديرات الهندسة والرياضيات

وأخيرا

يجب أن توصلى هذه الأحجار الكبيرة من الاسفل إلى الاعلى

ويجب أن تجعليهم متلائمين بشكل مثالي

الآن ، تلك معرفة تقديرات