Red

Red

دانلود زیرنویس Bengali

هماهنگ با نسخه‌های زیر

RED (2021) Telugu TRUE WEB-DL 480p 720p 1080 p
ناشر Joyanonda_Ghosh
🔘 মাতৃভাষায় উপভোগ করুন ২০২১ সালের সদ্য মুক্তিপ্রাপ্ত এনার্জেটিক স্টার রাম পথিনেনির "RED" মুভি।মুভিটি তামিল মুভি "Thadam" এর রিমেক হলেও যথেষ্ট ভালো লেগেছে। রামের ফ্যান হিসেবে আমার সাবটাইটেল যাত্রা তার মুভি দিয়েই শুরু করলাম।যথাসম্ভব সাবলীল এবং নির্ভুল সাব

برچسب‌ها

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
تاریخ انتشار: 2021-02-26
تعداد دانلود: 47
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Bengali

نخستین 169 خط.

হলুদ ড্রেস পড়া মেয়েটিকে দেখছিস?

তার নাম মাহিমা

সে ড্রিম এড কোম্পানির ক্রিয়েটিভ হেড

আমরা একই এপার্টমেন্টের বিল্ডিংয়ে কাজ করি

তার অফিস দশম ফ্লোরে

প্রতিদিন লিফটে তার সাথে দেখা হয় আমার

আমাদের ওয়ার্কিং আওয়ার ভিন্ন

যদি আমি সেসময় তাকে দেখার সুযোগ মিস করি, তাহলে সারাদিন তাকে আর দেখতে পাইনা

আমাদের জন্য একটি মেয়ে সঠিক হবে কি হবেনা তার সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য আমরা...

মেয়েটির সাথে কিছু সময় কাটাই...

নয়তো কিছু সময় কাটিয়ে তারপর সিদ্ধান্ত নেই

কিন্তু এই মেয়ের জন্য দুটোই অর্থহীন

যেই মুহূর্তে আমি তাকে দেখেছি, আমি বুঝে গিয়েছি....

সে-ই একমাত্র আমার সেই একজন!

আমি সাধারণত লিফটে তাকে একা পাই...

যখন আগের ফ্লোরে সবাই নেমে পড়ে... মাত্র দশ সেকেন্ডের জন্য!

প্রথম প্রথম সে আমার সাথে কথা বলার জন্য এতটা মাথা ঘামাতো না

কিন্তু কিছুদিন পর...

সে আমাকে নোটিশ করা শুরু করলো

তাই আমি শেষ পর্যন্ত নীরবতা ভেঙে জিজ্ঞাসা করি...

আমি কি তোমাকে এক কাপ কফি পান করার জন্য বাহিরে নিয়ে যেতে পারি?

তুমি তোমার পরিচয় দাওনি.. তাছাড়া এর আগে কখনো আমরা কথা-ও বলিনি....

-তবু্ও তুমি আমাকে বাহিরে কফি খাওয়ার জন্য অফার করছো! -সত্যি....

কিন্তু আমরা এই কফি ডেট এর মাধ্যমে দশ মিনিট কথা বলতে পারি এবং নিজেরা পরিচিত হতে পারি

তুমি আমার প্রশ্নের উত্তর এখনো দাওনি

তার একমাত্র কারণ তোমার প্রশ্নটিই ভুল!

আমি তোমার সাথে তখনই আসবো, যখন তুমি প্রশ্নটি সঠিকভাবে জিজ্ঞেসা করতে পারবে

সে কি বুঝাতে চেয়েছে?

কফি ডেট এর ব্যাপারে সে সিম্পলি হ্যা বা না করতে পারতো। এটা অদ্ভুত!

আমি তোকে পরে সব বলব।ওকে,বাই

আমি কি এক কাপ কফি পান করার জন্য তোমাকে বাহিরে নিয়ে যেতে পারি?

সর‍্যি!

আমার মনে হয় তুমি নারীবাদী....

তাই এক কাপ কফি পান করার জন্য তুমি কি আমাকে বাহিরে নিয়ে যাবে?

আমরা কপি খাওয়ার জন্য একসাথে যেতে পারি?

তুমি একটা ব্যাপার এড়িয়ে যাচ্ছো,তাইনা?

তুমি আমার সাথে আসতে না চাইলে তুমি না করতে পারতে..

ইশ্বরের দোহায়...তোমার প্রশ্ন এখনো ভুল!

যদি তুমি আমাকে সঠিকভাবে প্রশ্নটি করতে পারো, তবে আমি নিশ্চয় রাজি হবো!

বাই!

আমি কি তোমাকে বাহিরে নিয়ে যেতে পারি?

তুমি কি আমাকে বাহিরে নিয়ে যাবে এক কাপ..

আমরা কি বাহিরে গিয়ে এক কাপ...

ইশ্বরের দোহায়,আমি আমার প্রজেক্টগুলো নিয়েও কখনো এত ভাবিনি

আচ্ছা ঠিক আছে যদি তুমি আমার সাথে না-ই আসতে চাও...

কিন্তু সঠিক প্রশ্নটি কি তা অন্তত বলে যাও

চা!

সঠিক প্রশ্নটি হলো,"আমি কি তোমাকে এক কাপ চা খাওয়ার জন্য বাহিরে নিয়ে যেতে পারি? "

কারণ আমি কফি ঘৃণা করি!

- তিনটা দিন... -আসলে...

-আমার সেন্স অফ হিউমার.... -না না...ইট’স ওকে!

এটা আমারই ভুল ছিল!

চা!

কেন নয়!

আমরা কি একসাথে.... এক কাপ চা পান করার জন্য?

হুম

চা

চা?

কিউট,তাইনা?

তোর কাছে ব্যাপারটা কিউট লাগছে কারণ একটা মেয়ে এমনটা বলেছে। যদি একই কাজ আমি করি...

তুই তখন সকল বন্ধুদের সামনে আমার মান-সম্মানের বারোটা বাজিয়ে ছাড়তি!

অবশ্যই! মেয়েদেরকে একটু ইনোসেন্টই মানায়!

-আমি সিড... -সিদ্ধার্থ

সিভিল ইন্জিনিয়ার

তুমি কনস্ট্রাকশন সাইটে আছো

তুমি স্মোক কিংবা ড্রিংক কোনোটাই করোনা

তুমি বাইক আর কার পছন্দ করো

তুমি এতসব কীভাবে জানো?

তুমি তোমার পছন্দের মানুষের সব ইনফরমেশন সংগ্রহ করেছ

আমিও ঠিক সেই কাজটাই করেছি

হাই

সর‍্যি,আমার দেরি হয়ে গেছে

ইট’স ওকে

আমি তাকে আগে দেখতে পেতাম...

মাত্র কিছু সেকেন্ডের জন্য, কিন্তু এখন...

এমনকি আমিও যদি লেট করি,সে অপেক্ষা করে যতক্ষণ না পর্যন্ত আমি আসি

তাহলে অপেক্ষা কিসের? প্রপোজ করে ফেল

সে আমার ব্যাপারে সবকিছু খুজে বের করছে

তাই সে আমাকে সম্পূর্ণভাবে না জানা অবধি আমি অপেক্ষা করবো

সে কোনো সুযোগই তখন ছাড়বে না যখন বুঝতে পারবে আমি-ই তার সেই একজন

সে আমাকে তখন প্রপোজ করবে

ভুবনেশ্বরীতে এক অদ্ভুত ঘটনা ঘটে গেছে

আজ ভোর রাত তিনটার দিকে..

আমরা ইতিমধ্যে শুনেছি যে এটিএম থেকে বিশাল অংকের টাকা লুট করা হয়েছে

কিন্তু এই কেসে সাতজনের একটি গ্যাং এটিএম থেকে টাকা চুরি করেছে

ব্যাংক আমাদের ইনফর্ম করেছে যে....

এটিএমে প্রায় ২০ লাখের উপরে ক্যাশ টাকা ছিল

মাত্র একঘন্টা আগেই ঘটনাটি ঘটেছে

পুলিশ এই ঘটনার মূল দোষীকে খুঁজছে

তুমি আমাকে এসব কেন দেখাচ্ছ?

নিউজ পাঠিকাকে পছন্দ করেন কিনা তা জানার জন্য

এসব আজাইরা প্রশ্ন আমাকে করবেন না!

২৫ লাখ টাকা ভর্তি এটিএম কে চুরি করেছে জানেন?

আমার বন্ধু

এটা ২৫ লাখ বস! বিশাল অংকের টাকা!

-এটা কি? -এটা কিছুনা

আমরা ভেবেছিলাম আমরা স্পটেই টাকা চুরি করবো। তাই আমরা রড দিয়ে বাড়ি দিয়েছলাম এটিএমে

কিন্তু আমরা এটা খুলতে পারিনি

এটিএম মেশিনের মেকানিজম জানে এমন ব্যাক্তিই একমাত্র এটা খুলতে পারবে

-বস,আপনি বিশাল -কি?

মানে আপনার জানাশোনা অনেক দূর পর্যন্ত। তাই আমরা এটা এখানে নিয়ে এসেছেি

এটা এখন সম্ভব নয়

সোমবার বিকাল পর্যন্ত তোমরা কোনো মেকানিক পাবেনা

কিন্তু এটা না খোলা পর্যন্ত এখানে রাখা নিরাপদ নয়

আমার পুরনো একটা গুদাম আছে। আমরা সেখানে এটা রাখতে পারি

নিরাপত্তার জন্য

-তাদের কি হবে? - কাদের?

এই কাজে আরো পাঁচজন জড়িয়ে আছে

কেউ যদি ধরা পড়ে যায়,তাহলে আমরা বিপদে পড়ে যাবো

তাদেরকে প্রত্যেককে ১ লাখ করে টাকা দিয়ে যত দ্রুত সম্ভব এ সমস্যা থেকে বের হতে হবে

আমাদের মাত্র পাঁচ লাখ টাকা দিন বস বাকিটা আমরা দেখে নিব

পাঁচ লাখ?

ছেড়ে দে। চল যাই

-বন্ধু, দাড়া -এটা কি ঠিক?

আমরা তাকে বিশ্বাস করে ২৫ লাখের জিনিস ছেড়ে যাচ্ছি

-কিন্তু সে আমাদের পাঁচ লাখ টাকা দিতে ভরসা পাচ্ছেনা! - বেশি তাড়াহুড়ো করিস না ভাই

আচ্ছা আমি তোমাদের টাকাটা দিবো

শংকর!

এইযে এখানে পাঁচ লাখ আছে

বস এই মেশিন কিন্তু আমাদের সামনেই আপনাকে খুলতে হবে

অবশ্যই, ভাই

বিশ লাখের বদলে পাঁচ লাখ!

টাকাটা উপরের সিন্দুকে থাকে, কিন্তু তারা আঘাত করেছে নিচেরটায়!

আবালরা!

-হ্যালো -মেকানিক এসেছে?

এখনো না ভাই

মেকানিক আসলে আমি কল করবো

আশা করি মনে রেখেছো তুমি..

মেশিন আমাদের সামনেই খুলতে হবে

অবশ্যই,মেশিন তোমাদের সামনেই খুলবো।ওকে?

"তোমাকে এটা আমাদের সামনেই খুলতে হবে"

মেকানিক,২০০০ রুপি এবং ৫০০ রুপির নোট আলাদা আলাদা ভাগ করে রেখ

আপনার ব্রেনহীন মোটা মাথা মিউজিয়ামে বয়ামে ভরে সংরক্ষণ করে রাখেন!

-এটা কি? -২৫ লাখ টাকা!

এর ভেতরে আর কিছু ছিল না

তোমরা দুজনে মাথা মোটা আবাল, তারা দুজনে নয়!

এটা কোনো এটিএম মেশিন নয়

এটা ডামি মেশিন

-পুত্র -বাবা

শুন!

তুই কি হালকা কিছু খাবার অর্ডার করেছিস?

না বন্ধু

তাহলে তারা এদিকে এগিয়ে আসছে কেন?

মমোস!

তুমি কীভাবে ডামি মেশিন দেখিয়ে আমাদের বোকা বানাতে পারলে?

তুমি যদি আমাদের পাঁচ লাখ টাকা ফিরিয়ে না দাও, তাহলে আমরা পুলিশে কমপ্ল্যান করবো

চলো বাবা পুলিশের কাছে যাই

চলো

-চলো বাবা -হ্যা,বাবা চলো

যাও বাবা!

যদি তুমি পুলিশের কাছে যাও, তাহলে আমাদের সাথে তুমিও ধরা পরবে

আঁতেল কোথাকার!

বিশ্বাসঘাতক!

যদি আমরা বিশ্বাসঘাতক হই...

তোরা কি?

তোরা কীভাবে জানলি এটিএম এর ভেতরে কোনো টাকা নেই?

যদি তোরা মেশিন না-ই খুলে থাকিস?

বল আমাকে!

বাবা!

আবাল!

এই পৃথিবীতে কে ভালো কে খারাপ?বল আমাকে

আমরা সবাই একইভাবে জন্মগ্রহন করেছি

তাই সবাই এক

-আমাদের অন্তত মোট টাকার অর্ধেক অংশ দিয়ে দাও -আমাদের কাছে এখন ৫০ পয়সাও নেই

আমরা সব টাকা খরচ করে ফেলেছি

-তোমরা কি সত্যিই সব টাকা খরচ করে ফেলেছ? -হুম!

কিন্তু কীভাবে?

সত্যি? সে কোথায়?

তোমাদের হিরোকে আমার সামনে আসতে বলো

More Bengali subtitles for Red

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left