The Shawshank Redemption
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخه‌های زیر
The Shawshank Redemption 1994 BluRay 1080p 720p AC3 Subtitled by Gezenfon
ناشرGezenfon
اين زيرنويس حاصل بيش از يك ماه ترجمه و بازخواني و ويرايش مكرر است. در اين ترجمه كوشش شده است حتي‌الامكان ظرافت‌هاي متن اصلي در قالبِ ترجمه‌اي روان و طبيعي، حفظ شود. اميدوارم اين ترجمه در معرفي اين فيلم به‌يادماندني به فارسي‌زبانان نقشي هر چند كوچك، و اثري
برچسب‌ها
BluRay
720p
720
AC3
1080
تاریخ انتشار: 2014-05-20 17:09
تعداد دانلود: 32
مخصوص ناشنوایان: Yes